Polityka prywatności

 

§ 1 Informacje na temat gromadzenia danych osobowych

  1. Poniżej informujemy o gromadzeniu danych osobowych podczas korzystania z naszego serwisu. Dane osobowe to wszystkie te dane, które pozwalają zidentyfikować użytkownika. Są to np. imię i nazwisko, adres, adres e-mail, aktywność użytkownika.
     
  2. Zgodnie z art. 4 zdanie 7 ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO) administratorem danych jest 

    SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie
    Raiffeisenstraße 31
    57462 Olpe

    Tel.: 02761 892-0
    Faks: 02761 892-202
    Email: [email protected]

    Nasz inspektor danych osobowych jest do dyspozycji pod adresem mailowym [email protected] lub naszym adresem pocztowym z dopiskiem „inspektor ochrony danych”.

  3. W przypadku poszczególnych funkcji naszego serwisu korzystamy z usługodawców kontraktowych lub wykorzystujemy dane użytkowników do celów reklamowych. O procesach z tym związanych informujemy poniżej. Obowiązują przy tym określone kryteria dotyczące okresu przechowywania danych.

     

§ 2 Prawa użytkownika

  1. Użytkownikowi przysługują następujące prawa w odniesieniu do danych osobowych jego dotyczących:
    • prawo dostępu do informacji,
    • prawo do sprostowania i usunięcia danych,
    • prawo do ograniczenia przetwarzania danych,
    • prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
    • prawo do przenoszenia danych.
  2. Użytkownik ma również prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych w związku z przetwarzaniem przez nas jego danych osobowych. . Organem odpowiedzialnym jest krajowy inspektor ochrony danych i wolności informacji Nadrenii Północnej-Westfalii (https://www.ldi.nrw.de).
     

§ 3 Gromadzenie danych osobowych podczas korzystania z naszego serwisu

  1. Podczas korzystania z serwisu wyłącznie w celach informacyjnych, tzn. jeśli użytkownik nie rejestruje się lub w inny sposób nie przekazuje nam informacji, gromadzimy wyłącznie dane osobowe przesyłane przez przeglądarkę użytkownika na nasz serwer. Podczas przeglądania naszego serwisu pobieramy następujące dane, które są technicznie niezbędne do wyświetlenia stron oraz do zagwarantowania stabilności i bezpieczeństwa (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO):  
    • adres IP
    • data i godzina zapytania
    • różnica strefy czasowej w stosunku do Greenwich Mean Time (GMT)
    • status dostępu / kod statusu HTTP
    • każdorazowo przekazana ilość danych
    • serwis, z którego pochodzi żądanie
    • przeglądarka
    • system operacyjny i jego interfejs
    • język i wersja oprogramowania przeglądarki. 
       

§ 4  Ciasteczka (pliki cookies)

  1. O prócz wyżej wymienionych danych na komputerze użytkownika zapisywane są podczas korzystania z naszej strony tzw. ciasteczka. Są to małe pliki tekstowe, zapisywane na dysku twardym w miejscu określanym przez przeglądarkę użytkownika. Ciasteczka przekazują do miejsca, w którym są generowane (w tym przypadku przez nas), określone informacje. Ciasteczka nie mogą uruchamiać programów ani przesyłać wirusów do komputera. Służą one optymalizowaniu i zwiększaniu efektywności naszego serwisu.

    Użytkownik może indywidualnie skonfigurować ustawienia przeglądarki i, na przykład, odmówić akceptacji ciasteczek stron trzecich lub wszystkich ciasteczek. Zaznaczamy jednak, że korzystanie z niektórych funkcji serwisu może wówczas okazać się niemożliwe.
     
  2. Serwis korzysta z następujących trwałych ciasteczek, których zakres i funkcjonalność wyjaśniono poniżej:

    ciasteczka tymczasowe są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki. Zaliczają się do nich przede wszystkimi ciasteczka sesyjne. Zapisują one tzw. identyfikator sesji, za pomocą którego można przypisać do jednej sesji różne zapytania przeglądarki. Umożliwi to rozpoznanie komputera podczas kolejnej wizyty w naszym serwisie. Ciasteczka sesyjne są usuwane po wylogowaniu lub zamknięciu przeglądarki.

    Ciasteczka trwałe są automatycznie usuwane po określonym czasie, który może się różnić w zależności od pliku. Ciasteczka można usunąć w dowolnym momencie w ustawieniach bezpieczeństwa przeglądarki. 

    Stosuje się następujące ciasteczka trwałe:  
    Nazwa Oferent Cel Czas przechowywania
    _ga Google Analytics rozróżnienie użytkowników 2 lata
    _gid Google Analytics rozróżnienie użytkowników 24 godziny
    _gat Google Analytics monitorowanie wskaźnika wywołań 10 minut
    3. Ciasteczka trwałe są połączone z Google Analytics, popularną usługą analizy Google. Więcej informacji na temat tej usługi znajduje się w § 8.
     

§ 5  Kontakt za pośrednictwem strony internetowej

  1. W przypadku kontaktowania się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego, podane przez użytkownika dane (adres e-mail, w stosownych przypadkach imię i nazwisko oraz numer telefonu) zapisujemy w celu udzielenia odpowiedzi na pytania. Jeśli zapytanie tego wymaga, a odpowiedź jest tym samym w interesie użytkownika lub jeśli użytkownik wyraźnie się na to zgodził, przesyłamy zapytanie użytkownika wraz z jego danymi do spółek zależnych SCHELL, również w innych krajach (zgodnie z art. 49 zd. 1 RODO). Wygenerowane przy tym dane usuwamy, jeżeli ich przechowywanie nie jest więcej konieczne lub ograniczamy ich przetwarzanie, jeżeli istnieją prawne obowiązki w zakresie przechowywania.

  2. Zwraca się uwagę, że wiadomości e-mail przesyłane w sposób niezaszyfrowany mogą być odczytywane i modyfikowane bez autoryzacji i niezauważenie, jeżeli nie wybrano żadnej technologii szyfrowania. SCHELL stosuje ponadto filtry antyspamowe przeciwko niechcianym reklamom, które w wyjątkowych przypadkach mogą również błędnie odrzucać zwykłe e-maile. Wiadomości e-mail zawierające wirusy/złośliwe oprogramowania są również blokowane przed doręczeniem.
     

§ 6  Newsletter

  1. Użytkownik może zarejestrować się do subskrypcji naszego newslettera. W tym celu należy podać adres poczty elektronicznej. Informacje opcjonalne, takie jak pełna nazwa, są wykorzystywane tylko do optymalizacji usługi. Użytkownik może w dowolnym momencie zrezygnować z subskrypcji newslettera poprzez link rezygnacji znajdujący się w e-mailu. W przypadku rejestracji do subskrypcji newslettera stosuje się tzw. procedurę double-opt-in w celu weryfikacji adresu e-mail i zgody użytkownika na subskrypcję newslettera.
     

§ 7  Podstawa prawna przetwarzania danych

  1. O ile nie postanowiono inaczej, przekazane nam dane osobowe przetwarzamy zgodnie z art. 6 zd. 1 lit. a RODO, pod warunkiem udzielenia nam koniecznej zgody na ich przetwarzanie. Dane osobowe niezbędne do zawarcia lub wypełnienia umowy przetwarzamy zgodnie z art. 6 zd. 1 lit. b RODO. Jeżeli jesteśmy prawnie zobowiązani do przetwarzania danych osobowych (np. zobowiązania podatkowe), to odbywa się to na podstawie art. 6 zd. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może jednak również wynikać z uzasadnionego interesu SCHELL, którego podstawą prawną jest art. 6 zd. 1 lit. f RODO. Uzasadnionym interesem jest zachowanie przez nas zdolności do czynności prawnych oraz dobro wszystkich naszych pracowników i udziałowców.
     

§ 8  Google Analytics

  1. SCHELL korzysta z Google Analytics, internetowej usługi analizy Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google używa ciasteczek. Informacje generowane przez ciasteczka na temat korzystania z oferty online przez użytkowników są zazwyczaj przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

    Google korzysta z tych informacji na nasze zlecenie do analizy korzystania z naszego serwisu przez użytkowników, tworzenia raportów na temat aktywności użytkowników w naszym serwisie i do świadczenia dalszych usług związanych z korzystaniem z naszego serwisu i z Internetu. Z przetwarzanych danych mogą być tworzone pseudonimizowane profile użytkowników.

    Google Analytics używamy tylko z włączoną funkcją anonimizacji adresu IP. Oznacza to, że Google skraca adres IP użytkowników na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej oraz w innych krajach sygnatariuszach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany do serwera Google w USA i tam skracany. Adres IP przesyłany przez przeglądarkę użytkownika nie jest łączony z innymi danymi Google.

    Użytkownicy mogą zablokować pliki ciasteczek, dokonując odpowiednich ustawień w przeglądarce; użytkownicy mogą również uniemożliwić Google gromadzenie danych generowanych przez ciasteczka i związanych z korzystaniem z serwisu oraz przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod tym linkiem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 

    Użytkownik może również zablokować gromadzenie danych przez Google Analytics, klikając w poniższy link. Zostanie aktywowane ciasteczko blokujące (opt-out) gromadzenie danych podczas korzystania z tego serwisu:  

    Więcej informacji na temat wykorzystania danych przez Google do celów reklamowych oraz możliwości ustawień i sprzeciwu można znaleźć na stronach internetowych Google: www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners/ („Jak Google używa danych z witryn i aplikacji, które korzystają z naszych usług”), www.google.com/policies/technologies/ads („Reklamy”), www.google.de/settings/ads („Kontroluj informacje, których Google używa do wyświetlania reklam”) oraz www.google.com/ads/preferences/ („Personalizacja reklam”).

    Inspektor ochrony danych

    Niniejszy dokument został przetłumaczony z języka niemieckiego. W przypadku problemów lub pytań obowiązuje oryginalna wersja niemiecka.

§ 9  Nutzung der SalesViewer®-Technologie

  1. Auf dieser Webseite werden mit der SalesViewer®-Technologie der SalesViewer® GmbH auf Grundlage berechtigter Interessen des Webseitenbetreibers (Art. 6 Abs.1 lit.f DSGVO) Daten zu Marketing-, Marktforschungs- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.

    Hierzu wird ein javascript-basierter Code eingesetzt, der zur Erhebung unternehmensbezogener Daten und der entsprechenden Nutzung dient. Die mit dieser Technologie erhobenen Daten werden über eine nicht rückrechenbare Einwegfunktion (sog. Hashing) verschlüsselt. Die Daten werden unmittelbar pseudonymisiert und nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Webseite persönlich zu identifizieren.

    Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden, indem Sie bitte diesen Link HIER anklicken, um die Erfassung durch SalesViewer® innerhalb dieser Webseite zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-out-Cookie für diese Webseite auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken.
     

§ 10  Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

  1. Host Europe
    Anbieter ist die Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149, Köln (nachfolgend Host Europe) Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Host Europe verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.

    Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/. 

    Die Verwendung von Host Europe erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben einberechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eineentsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. für Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

    Auftragsverarbeitung.
    Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren
    Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
     
  2. Cloudflare
    Wir nutzen den Service „Cloudflare“. Anbieter ist die Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (im Folgenden „Cloudflare”). Cloudflare bietet ein weltweit verteiltes Content Delivery Network mit DNS an. Dabei wird technisch der Informationstransfer zwischen Ihrem Browser und unserer Website über das Netzwerk von Cloudflare geleitet. Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen. Hierbei kann Cloudflare auch Cookies oder sonstige Technologien zur Wiedererkennung von Internetnutzern einsetzen, die jedoch allein zum hier beschriebenen Zweck verwendet werden.

    Der Einsatz von Cloudflare beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer möglichst fehlerfreien und sicheren Bereitstellung unseres Webangebotes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

    Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.
    Details finden Sie hier:
    https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

    Weitere Informationen zum Thema Sicherheit und Datenschutz bei Cloudflare finden Sie hier:
    https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

    Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link:
    https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail?contact=true&id=a2zt0000000GnZKAA0&status=Active

    Auftragsverarbeitung
    Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

Datenschutzbeauftragter

SCHELL GmbH & Co. KG

Herr Markus Maßing
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe

Tel.: 02761 892-0
Fax.: 02761 892-202
E-Mail: [email protected]