Adatvédelmi nyilatkozat

 

§ 1 Tájékoztató a személyes adatok kezeléséről

  1. Az alábbiakban tájékoztatjuk a személyes adatok weblapunk használata során történő gyűjtéséről. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amelyet Önnel kapcsolatba lehet hozni, pl.: név, cím, e-mail címek, felhasználói viselkedés.
     
  2. Az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendelete (2016/679 sz. rendelet, a továbbiakban: GDPR) értelmében az adatkezelő:

    SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie
    Raiffeisenstraße 31
    57462 Olpe

    Tel.: 02761 892-0
    Fax: 02761 892-202 
    Email: [email protected] Az adatvédelmi tisztviselőt a következő címen találja meg: [email protected] vagy postai címünk az "adatvédelmi tisztviselő" hozzáadásával.

    Amennyiben honlapunk egyes funkcióinak működtetéséhez más szolgáltatókat is bevonunk, vagy hirdetési célokra szeretnénk használni az Ön adatait, akkor részletesen tájékoztatjuk Önt az egyes műveletekről. Ennek során megadjuk az adatok megőrzésének időtartamára vonatkozó feltételeket is.
     

§ 2 Az Ön jogai

  1. Ön a következő jogokkal rendelkezik személyes adataival kapcsolatban:
    • az információhoz való hozzáférés joga
    • a helyesbítéshez és törléshez való jog
    • az adatkezelés korlátozásának joga
    • az adatkezeléssel szembeni tiltakozás joga
    • az adathordozhatósághoz való jog
  2. Önnek jogában áll panaszt tenni az adatvédelmi felügyeleti hatóságnál személyes adatainak általunk történő kezeléséért. . Illetékes hatóság: Észak-Rajna-Vesztfália adatvédelmi biztosa (https://www.ldi.nrw.de).
     

§ 3 Személyes adatok gyűjtése weboldalunk meglátogatása során

  1. A weboldal pusztán tájékozódó jellegű használata esetén, azaz ha Ön nem regisztrál oldalunkon, vagy nem ad meg adatokat egyéb módon, csak azokat a személyes adatokat gyűjtjük, amelyeket böngészője továbbít a szerverünknek. Honlapunk megjelenítéséhez, illetve a biztonság és stabilitás fenntartásához a következő adatok szükségesek technikailag (az adatgyűjtés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja):  
    • IP-cím
    • a kérés dátuma és időpontja
    • időzóna-különbség a greenwichi középidőhöz (GMT) képest
    • hozzáférési állapot/HTTP állapotkód
    • továbbított adatmennyiség
    • a webhely, ahonnan a kérés érkezik
    • böngésző
    • operációs rendszer és interfész
    • a böngészőszoftver nyelve és verziója 
       

§ 4  Sütik

  1. A fent említett adatokon kívül weboldalunk használatakor sütik tárolódnak el az Ön számítógépén. A sütik kicsi szövegfájlok, amelyeket az Ön böngészője elment a merevlemezre, és amelyeken keresztül a sütit telepítő (itt: cégünk) bizonyos információkat kap. A sütik nem tudnak programokat futtatni, vagy vírusokat továbbítani a számítógépére. Arra szolgálnak, hogy javítsák a felhasználói élményt és növeljék weboldalunk hatékonyságát.

    Böngészőjében kívánságainak megfelelően beállíthatja azt is, hogy nem fogadja el a sütiket, vagy a harmadik féltől származó sütiket. Ebben az esetben azonban előfordulhat, hogy nem tudja használni weboldalunk összes funkcióját.
     
  2. Weblapunk a következő állandó sütiket használja, amelyek hatókörét és működését az alábbiakban ismertetjük:

    Az időleges sütik automatikusan törlődnek a böngésző bezárásakor. Elsősorban a munkamenet-sütik tartoznak ezek közé. Ezek az úgynevezett munkamenet-azonosítót tárolják, amellyel a böngésző különböző kérései hozzárendelhetők a munkamenethez. Ez lehetővé teszi a számítógép felismerését, amikor Ön visszatér a weboldalunkra. A munkamenet-sütik törlődnek kijelentkezéskor, vagy a böngésző bezárásakor.

    Az állandó sütik automatikusan törlődnek egy meghatározott idő elteltével, amely a sütiktől függően eltérő lehet. A sütiket bármikor törölheti a böngésző biztonsági beállításaiban.  

    Az alábbi állandó sütiket használjuk: 
    Név Szolgáltató Cél A tárolás időtartama
     
    _ga Google Analytics a felhasználók megkülönböztetése 2 év
    _gid Google Analytics a felhasználók megkülönböztetése 24 óra
    _gat Google Analytics a lehívási ráta továbbítása 10 perc
    3. Az állandó sütik a Google Analyticshez kapcsolódnak, a Google gyakran használt analitikai eszközéhez. Az elemzési szolgáltatásra vonatkozó további információkat a 8. részben talál.
     

§ 5  Kapcsolatfelvétel a weboldalon keresztül

  1. Ha e-mailben vagy egy kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül keres meg bennünket, az Ön által megadott adatokat (e-mail címét, adott esetben nevét és telefonszámát) megőrizzük, hogy megválaszolhassuk a kérdéseit. Amennyiben kérdésének megválaszolásához szükséges, és így az Ön érdekében áll, vagy Ön kifejezetten beleegyezését adta, továbbítjuk kérdését az adataival együtt leányvállalatainkhoz, más országokba is (a GDPR 49 cikk (1) bekezdésének megfelelően). Az ezzel kapcsolatos adatokat töröljük, miután a tárolás már nem szükséges, illetve, amennyiben a törvény az adatok tárolását írja elő, korlátozzuk a feldolgozást.
     
  2. Felhívjuk figyelmét, hogy a minden titkosítási technológiát mellőzve, kódolatlanul továbbított e-mailek jogtalanul hozzáférhetők és elolvashatók, illetve manipulálhatók. A SCHELL GmbH spamszűrőket használ a nem kívánt hirdetések ellen, amelyek kivételes esetekben a normál e-maileket is elutasíthatják. A vírusokat/rosszindulatú programokat tartalmazó e-maileket is blokkolják, beérkezésük előtt.
     

§ 6  Hírlevél

  1. Önnek lehetősége van regisztrálni hírlevelünkre. Ehhez szükséges megadnia az e-mail címét. Az opcionális információk, például a teljes név megadása csak a szolgáltatás optimalizálására szolgál. A hírlevelet bármikor visszamondhatja az e-mailben található leiratkozási link használatával. A hírlevélre való feliratkozáshoz a kettős feliratkozási eljárást alkalmazzuk, hogy ellenőrizzük az e-mail címet, és egyúttal megbizonyosodjunk arról, hogy Ön valóban fel kíván iratkozni a hírlevélre.
     

§ 7  A feldolgozás jogalapja

  1. Hacsak másképp nem jelezzük, a rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat a GDPR 6. cikk (1) bekezdése a) pontjának megfelelően dolgozzuk fel, amennyiben megkaptuk a szükséges hozzájárulást a feldolgozás céljához. Ha a személyes adatok szerződések vagy előzetes szerződések teljesítéséhez szükségesek, az adatokat a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerint dolgozzuk fel. Ha törvény kötelez a személyes adatok feldolgozására (pl. adózás céljából), az adatokat a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban dolgozzuk fel. Ugyanakkor a feldolgozás a SCHELL jogos érdeke is lehet, amely esetben a jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Jogos érdeknek minősül az üzleti tevékenységünk fenntartása, alkalmazottaink és tulajdonosaink jóléte.
     

§ 8  Google Analytics

  1. A SCHELL a Google Analyticset, a Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Egyesült Államok) webanalitikai szolgáltatását használja. A Google sütiket használ. A weboldal használatáról a sütiken keresztül érkező adatokat a rendszer a Google egyik szerverére továbbítja az Egyesült Államokba, és ott tárolja.

    A Google ezeket az információkat használja, hogy kiértékelje webes felületünk használatát, jelentéseket készítsen a hozzá kapcsolódó felhasználói tevékenységekről, illetve egyéb, weboldalunkkal és az internethasználattal kapcsolatos szolgáltatást nyújtson. Ennek során a feldolgozott adatokból létrehozhatunk pszeudonim felhasználói profilokat.

    A Google Analyticset csak IP-anonimizálás mellett használjuk. Ez azt jelenti, hogy a Google a felhasználók IP-címét az Európai Unió tagállamaiban, vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő országaiban lerövidíti. Csak kivételes esetekben küldi a teljes IP címet az Egyesült Államok-beli szerverére és rövidíti le ott. A Google nem vonja össze a felhasználó böngészője által továbbított IP-címet más adatokkal.

    A felhasználók a böngészőszoftver megfelelő beállításával megakadályozhatják a sütik tárolását. A sütik által a weblap használatáról gyűjtött adatok Google felé való továbbítását és azok Google általi feldolgozását pedig a következő linken található, letölthető böngésző-kiegészítő (plug-in) segítségével akadályozhatják meg: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu . 

    A felhasználó megakadályozhatja a Google Analyticsen keresztül történő adatgyűjtést az alábbi linkre kattintva. Ez az úgynevezett opt-out sütit állítja be, amely megakadályozza az adatok begyűjtését weboldalunk meglátogatása során:  

    Ha többet szeretne megtudni arról, miként használja adatait a Google hirdetési célokra, vagy a beállítási, illetve tiltakozási lehetőségekről, látogasson el a Google weboldalaira: www.google.com/intl/en/policies/privacy/partners/ ("A Google adatainak használata partnerei webhelyek vagy alkalmazások használata esetén"), www.google.com/policies/technologies/ads (" Adatok használata hirdetésekhez ") ), www.google.com/settings/ads (" A Google a hirdetések megjelenítésével kapcsolatos információkat kezeli ") és a www.google.com/ads/preferences/ ("Meghatározza, hogy mely Google hirdetések jelenjenek meg").

    Adatvédelmi tisztviselő

    Jelen dokumentum a német eredeti fordítása. Problémák vagy kérdések esetén a német változat az irányadó.

§ 9  Nutzung der SalesViewer®-Technologie

  1. Auf dieser Webseite werden mit der SalesViewer®-Technologie der SalesViewer® GmbH auf Grundlage berechtigter Interessen des Webseitenbetreibers (Art. 6 Abs.1 lit.f DSGVO) Daten zu Marketing-, Marktforschungs- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.

    Hierzu wird ein javascript-basierter Code eingesetzt, der zur Erhebung unternehmensbezogener Daten und der entsprechenden Nutzung dient. Die mit dieser Technologie erhobenen Daten werden über eine nicht rückrechenbare Einwegfunktion (sog. Hashing) verschlüsselt. Die Daten werden unmittelbar pseudonymisiert und nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Webseite persönlich zu identifizieren.

    Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden, indem Sie bitte diesen Link HIER anklicken, um die Erfassung durch SalesViewer® innerhalb dieser Webseite zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-out-Cookie für diese Webseite auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken.
     

§ 10  Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

  1. Host Europe
    Anbieter ist die Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149, Köln (nachfolgend Host Europe) Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Host Europe verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.

    Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/. 

    Die Verwendung von Host Europe erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben einberechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eineentsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. für Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

    Auftragsverarbeitung.
    Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren
    Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
     
  2. Cloudflare
    Wir nutzen den Service „Cloudflare“. Anbieter ist die Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (im Folgenden „Cloudflare”). Cloudflare bietet ein weltweit verteiltes Content Delivery Network mit DNS an. Dabei wird technisch der Informationstransfer zwischen Ihrem Browser und unserer Website über das Netzwerk von Cloudflare geleitet. Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen. Hierbei kann Cloudflare auch Cookies oder sonstige Technologien zur Wiedererkennung von Internetnutzern einsetzen, die jedoch allein zum hier beschriebenen Zweck verwendet werden.

    Der Einsatz von Cloudflare beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer möglichst fehlerfreien und sicheren Bereitstellung unseres Webangebotes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

    Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.
    Details finden Sie hier:
    https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

    Weitere Informationen zum Thema Sicherheit und Datenschutz bei Cloudflare finden Sie hier:
    https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

    Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link:
    https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail?contact=true&id=a2zt0000000GnZKAA0&status=Active

    Auftragsverarbeitung
    Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

Datenschutzbeauftragter

SCHELL GmbH & Co. KG

Herr Markus Maßing
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe

Tel.: 02761 892-0
Fax.: 02761 892-202
E-Mail: [email protected]