Schell_Header_campingplaetze_1920x600-v2

Projektowanie i modernizacja pomieszczeń sanitarnych na kempingach

Niezależnie od tego, czy chodzi o zwykłe pole namiotowe, czy o glamping - goście kempingów oczekują czystych, niezawodnie działających i jak najlepiej wyposażonychpomieszczeń sanitarnych. Wyraźnie widać tendencję do zwiększenia komfortu i prywatności. Z kolei administratorzy muszą radzić sobie z dużymi sezonowymi wahaniami obłożenia: W sezonie wysokim natryski, umywalki, toalety i zmywaki są użytkowane bardzo intensywnie. W sezonie niskimlub w okresie zamknięcianiektóre instalacje są czasowo wyłączone. Właśnie to połączenie dużej frekwencji i dłuższych przerw w użytkowaniu sprawia, że zaplanowaniei modernizacja pomieszczeń sanitarnych jest wyzwaniem. Oprócz komfortu, wytrzymałości i ekonomiczności na pierwszy plan wysuwa się przede wszystkim kwestia utrzymania jakości wody pitnej.

Dzięki intuicyjnej w obsłudze, efektywnej i trwałej armaturze oraz Systemowi Gospodarowania Wodą SWS/SMART.SWS firma SCHELL oferuje rozwiązania pozwalające na bezpieczne, komfortowe i przyszłościowe wyposażenie kempingów.

Wymagania dotyczące wyposażenia sanitarnego na kempingach

Wymagania ogólne

Bezpieczeństwo użytkowników

Pomieszczenia sanitarne na kempingach muszą być bezpieczne w użytkowaniu dla osób w każdym wieku i o różnym stopniu sprawności fizycznej. Zwłaszcza osoby starsze i dzieci często reagują z opóźnieniem. Aby zapobiec obrażeniom, wymagana jest niezawodna ochrona przed oparzeniem. Również osoby o ograniczonej sprawności ruchowej muszą mieć możliwość bezpiecznego korzystania z pomieszczeń sanitarnych w każdej chwili. Potrzebne jest do tego wyposażenie, które łączy w sobie bezpieczeństwo, łatwość obsługi oraz niezawodne działanie.

Higiena użytkowników

Czynniki chorobotwórcze są często przenoszone poprzez bezpośredni kontakt z armaturą i uchwytami. Dlatego wysokie standardy higieny mają kluczowe znaczenie dla zmniejszenia ryzyka infekcji i zapewnienia bezpiecznego użytkowania. Zwłaszcza na kempingach, gdzie goście zmieniają się codziennie, higieniczna obsługa armatury odgrywa ważną rolę. Rozwiązania, które ograniczają lub eliminują konieczność dotykania w znaczący sposób pomagają w zapewnieniu higieny użytkowników.

Czystość i łatwość pielęgnacji

Pomieszczenia sanitarne na kempingachmuszą charakteryzować się wysoką odpornością na intensywne procesy czyszczenia i dezynfekcji. Równie ważne jest szybkie i dokładne czyszczenie, aby wyposażenie pozostawało trwale czyste, zadbane i gotowe do użytku. Dlatego tak ważne są wytrzymałe i łatwe w pielęgnacji powierzchnie. Ułatwiają one pracę i wspierają personel sprzątający w codziennych obowiązkach.

Funkcjonalność i komfort w codziennym użytkowaniu

Wyposażenie sanitarne musi wspierać eksploatację na kempingu. Musi być to armaturai wyposażenie sanitarne, które jest intuicyjnei łatwe w obsłudze, wytrzymałe i niewymagające częstej konserwacji. Na nowoczesnych kempingach strefy dla rodzin i dzieci są standardem. Obejmują one specjalne, niższe umywalki, pomieszczenia do przewijania niemowląt oraz pomieszczenia sanitarne bez barier. Również zmywaki z czystymi zlewozmywakami i ciepła woda do mycia naczyń są ważnym elementem komfortu w życiu codziennym.

Higiena wody pitnej

Na kempingach utrzymanie higieny wody pitnej ma szczególne znaczenie. Nieregularne korzystanie z poszczególnych punktów poboru wody może prowadzić do jej stagnacji. Dotyczy to w szczególności okresów mniejszego obłożenia lub nieużywanych pomieszczeń sanitarnych. Do szczególnie narażonej grupy użytkowników należą na przykład osoby starsze, kobiety w ciąży i dzieci. Grupa ta jest bardziej podatna na zakażenia bakteriami występującymi w wodzie pitnej, takimi jak Legionella czy Pseudomonas aeruginosa. Dlatego wymagana jest regularna wymiana wody.

Zrównoważony rozwój podczas korzystania i oszczędzanie wody

Również oszczędne gospodarowanie wodą i energią ma dziś kluczowe znacznie. Wodooszczędne rozwiązania muszą zawsze być zgodne z wymogami dotyczącymi wody pitnej i higieny użytkowników. Celem jest taki sposób eksploatacji, który pozwala na oszczędzanie zasobów i jednocześnie zapewnia bezpieczeństwo higieniczne.

Szczególne wymagania

Umywalki

Armatura w strefie dla gości powinna być intuicyjna, wygodna i higieniczna, tak aby każdy mógł z niej korzystać w bezpieczny sposób. Jednocześnie musi być ona wytrzymała, łatwa w utrzymaniu i wandaloodporna, ponieważ korzysta z niej wiele różnych osób.

Natryski

Natryski muszą zapewniać nie tylko bezpieczeństwo higieniczne , lecz także niezawodnie wykluczać ryzyko oparzenia i poparzenia. Powinny one umożliwiać bezproblemowe korzystanie zarówno młodszym jak i starszym użytkownikom. Jednocześnie wymagana jest wytrzymałość, ponieważ natryski są intensywnie użytkowane przez zmieniających się gości.

Toalety

Toalety na kempingach muszą być bezpieczne w użytkowaniu dla osób o różnym stopniu sprawności fizycznej. W związku z tym musi być zapewniona zarówno łatwość obsługi, jak i wystarczającą ilość miejsca oraz wysokie standardy higieniczne.

Strefa kuchenna

Na kempingach z gastronomiąw strefie kuchennej higieniczne zaopatrzenie w wodę i obsługa armaturymają kluczowe znaczenie dla zapobiegania skażeniom krzyżowym oraz spełnienia surowych wymagań dotyczących przygotowania posiłków. Istotne znaczenie mają również tutaj wytrzymałe materiały i łatwość czyszczenia.

Pomieszczenia techniczne

Pomieszczenia techniczne i porządkowe są często rzadko uczęszczane, ale mimo to wymagają niezawodnych rozwiązań sanitarnych. Wymagana jest w nich kompaktowa, zajmująca mało miejsca armatura, która jest łatwa w instalacji.

Modernizacja lub nowy obiekt - jeden cel

Niezależnie od tego, czy planowany jest remont, modernizacja, wymiana instalacji czy może zupełnie nowe pomieszczenia sanitarne, celem jest zawsze zapewnienie bezpiecznej, higienicznej i funkcjonalnej eksploatacji. Obowiązują przy tym jasne wymagania w zakresie projektu i eksploatacji.

Utrzymanie jakości wody pitnej należy do obowiązków administratorów

Podstawowym warunkiem utrzymania jakości wody pitnej jest to, że woda musi płynąć. Ponieważ kempingi podlegają sezonowym wahaniom intensywności użytkowania, rozwiązania sanitarne powinny wspomagaćutrzymanie jakości wody pitnej o każdej porze roku i skutecznie zmniejszać ryzyko wystąpienia Legionelli z powodu stagnującej wody w instalacji. Aby temu zapobiec, VDI 6023 strona 1 wymaga, by najpóźniej co 72 godziny następowała kompletna wymiana wody we wszystkich punktach jej poboru. Administratorzy są zobowiązani do zapewnienia prawidłowej eksploatacji i pełnego dokumentowania jej przebiegu.

Zoptymalizowana higiena użytkowników

Armatura powinna być nie tylko higieniczna, lecz także intuicyjna w obsłudze. Jest to szczególnie ważne dla rodzin z małymi dziećmi. Dzięki bezdotykowej obsłudze znacznie zmniejsza się ryzyko infekcji kontaktowych. To istotna zaleta na kempingu , gdzie goście zmieniają się każdego dnia. Jednocześnie wodooszczędna armatura elektroniczna przyczynia się do chroniącej zasoby eksploatacji.

Ochrona przed oparzeniem

W zakresie ochrony przed oparzeniem w pomieszczeniach sanitarnych w Niemczech dostępnych jest kilka norm, w tym DIN EN 806-2, DIN 1988-200 i DVGW W551 rozdział 5.5.1. Mają one jednak jedynie charakter zaleceń. W każdym przypadku administratorzy są zobowiązani przepisami do zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania. W publicznych pomieszczeniach sanitarnych ten obowiązek obejmuje zawsze również ochronę przed oparzeniem. To w jaki sposób zostanie spełniony, czy poprzez zastosowanie konstrukcyjnych czy organizacyjnych środków bezpieczeństwa zależy ostatecznie od administratora.

Środki konstrukcyjne

Zainstalowane na stałe środki ochronne, np. armatura termostatyczna, zawory mieszające, ograniczniki temperatury lub blokady gorącej wody.

Środki techniczne dotyczące eksploatacji

Środki podczas bieżącej eksploatacji: Zaliczają się do nich między innymi regularne kontrole temperatury, konserwację, dokumentowanie, wskazówki dotyczące użytkowania i ostrzeżenia oraz wytyczne organizacyjne dotyczące obszarów wrażliwych.

Najbardziej praktycznym, ekonomicznym rozwiązaniem jest zastosowanie armaturyz termostatyczną ochroną przed oparzeniem oraz blokadą gorącej wody.

Rozwiązania firmy SCHELL do wszelkiego rodzaju pomieszczeń sanitarnych na kempingach

Umywalki

Do umywalek w strefie dla gości doskonale nadaje się elektroniczna armatura umywalkowa, taka jak XERIS E², CELIS E² lub PURIS E². Umożliwia ona higieniczną, bezdotykową obsługę z wykorzystaniem wysoce precyzyjnej technologii Time-of-Flight. Wypływ wodynastępuje tylko wtedy, gdy ręce znajdują się w obszarze zasięgu czujnika. Dzięki bezdotykowej obsłudze znacznie zmniejsza się ryzyko infekcji kontaktowych. Jednocześniearmatura elektroniczna przyczynia się do chroniącej zasoby eksploatacji. Woda wypływa tylko wtedy, gdy zostanie wykryty użytkownik. Pozwala to zmniejszyć zużycie wody w porównaniu do standardowej jednouchwytowej armatury z mieszaczemnawet o 70 procent. Temperaturę wody można ustawić w wygodny sposób za pomocą umieszczonego z boku regulatora. Wszystkie modele armatury HD-M nowej generacji armatury E² są wyposażone w mechaniczny ogranicznik wody gorącej, dzięki czemu można ustawić indywidualnie maksymalną ilość gorącej wody.

XERIS E² T posiada termostat ThermoProtect z niezawodną ochroną przed oparzeniem z dokładnością co do stopnia i funkcją natychmiastowego zatrzymania wypływu wody w przypadku awarii zimnej wody. Armatura ta umożliwia szybkie skonfigurowaniespłukiwań antystagnacyjnych i oferuje nowe możliwości ustawień, które pozwalają na lepsze planowanie, uwzględnienieintensywności użytkowania oraz ograniczenie zużycia wody.

Centralnym elementem generacji armatury E² jest aplikacja SCHELL. Ułatwia ona znacznie obsługę armatury. Dzięki połączeniu Bluetooth® zarządcy budynków lub administratorzy kempingu mogą w ciągu kilku sekund dokonać ustawień, całkowicie bez dodatkowego wyposażenia.

W celu zwiększenia efektywności oraz ekonomiczności armaturę elektroniczną można połączyć w sieć z Systemem Gospodarowania Wodą SWS/SMART firmy SCHELL. Za pomocą SWS/SMART.SWS można zaprogramować, sterować i monitorować armaturę centralnie. Pozwala on również na dokumentowanie spłukiwań antystagnacyjnych.

Natryski

Zwłaszcza w przypadku rodzin z dziećmi natryski na kempingach powinny niezawodnie chronić przed oparzeniem. Dzięki temu rodzice mogą się zrelaksować, a dzieci bezpiecznie wziąć prysznic.

Do natrysków doskonale nadaje się na przykład podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T. Modele LINUS posiadają intuicyjną elektronikę CVD-Touch, która automatycznie wyłącza wypływ wody po upływie ustawionego czasu, zmniejszając w ten sposób zużycie wody i energii. Wytrzymała płyta czołowa z mosiądzu ze szczotkowaną powierzchnią ze stali nierdzewnejidealnie nadaje się do intensywnego użytkowania przez zmieniających się gości. Szczególnie skuteczną ochronę zapewnia zintegrowany termostat ThermoProtect. W przypadku wyposażonych w nią modeli można ograniczyć temperaturę wypływającej wodydo 38 °C. Dodatkowo w przypadku awarii zasilania zimną wodą wypływ wody zostaje zatrzymany automatycznie, co stanowi dodatkową ochronę przed oparzeniem.

Zestawy natrysku ręcznego VITUSdzięki regulowanej na wysokość trzystrumieniowej słuchawce prysznicowej zapewniająkomfort kąpieli.

W przypadku planowanego remontu, naścienne panele natrysku LINUS firmy SCHELL lub natynkowa armatura natryskowa VITUS firmy SCHELL to pozwalające zaoszczędzić na czasie i kosztach rozwiązanie do modernizacji natrysków.

Elektroniczne wersje armatury z serii LINUS i VITUS nadają się w szczególności do obszarów zastosowania o najwyższych wymaganiach pod względem higieny w pomieszczeniach sanitarnych. Po uruchomieniu i umyciu nie trzeba jej ponownie dotykać, co pozwala zminimalizować ryzyko infekcji kontaktowych.

Czas wypływu można dopasować do danych wymagań na miejscu. Wszystkie modele elektronicznej armatury natryskowej LINUS i VITUSsą wyposażone w termostat. Dzięki ochronie przed oparzeniem z funkcją odcięcia wody w przypadku awarii zimnej wody chroni ona szczególnie narażone osoby przed oparzeniem.

W celu zwiększenia efektywności oraz ekonomiczności armaturę elektroniczną można połączyć w sieć z Systemem Gospodarowania Wodą SWS/SMART.SWS firmy SCHELL. Armaturę można programować, sterowaći monitorować centralnie oraz dokumentować wszystkie istotne dane, takie jak spłukiwania antystagnacyjne.

Toalety i pisuary

Do toalet na kempingach firma SCHELL oferuje sterowane za pomocą czujnika podczerwieni sterowniki do WC EDITION E i EDITION E Manual , które stanowią higieniczne i wodooszczędne rozwiązanie. Uruchomienie następuje automatycznie poprzez zbliżenie ręki do czujnika lub w przypadku szczególnie niskiego progu czułości automatycznie po opuszczeniu toalety poprzez kontrolę obecności w pomieszczeniu. W uruchamianej również za pomocą czujnika podczerwieni wersji EDITION E Manual z dodatkowym uruchamianiem awaryjnym spłukiwanie WC w przypadku braku zasilania można uruchomić ręcznie przyciskiem. Wytrzymała płyta czołowy wykonany ze stali nierdzewnej idealnie nadaje się do użytku na kempingach. Sterowniki do WC EDITION E i EDITION E Manual posiadają ponadto funkcje automatycznego spłukiwania antystagnacyjnego. Wykonuje ona spłukiwanie antystagnacyjne po upływie 24 godzin od ostatniego użycia.

Również do toalety męskich firma SCHELL oferuje rozwiązanie zapewniające higieniczną i ekonomiczną eksploatację: elektroniczny sterownik do pisuarów EDITION E w połączeniu z modułami montażowymi do pisuarów MONTUS. Czujnik podczerwieni uruchamia spłukiwanie bezdotykowo po opuszczeniu przez użytkownikaobszaru detekcji. Pozwala to zminimalizować ryzykoinfekcji kontaktowych.

Sterowniki do pisuarów EDITION E to armatura z certyfikatem WELL potwierdzającym znakomite cechy jakościowe i niskie zużycie wody. Dzięki wandaloodpornemu wykonaniu są one niezwykle wytrzymałe i odporne.

SCHELLTRONIC E² - innowacyjna natynkowa spłuczka ciśnieniowa do pisuarów

Nowa, elektroniczna natynkowa spłuczka ciśnieniowa do pisuarów SCHELLTRONIC E² została opracowana specjalnie z myślą o intensywnie użytkowanych pomieszczeniach sanitarnych. Oferuje ona szereg funkcji dostosowanych do różnych scenariuszy użytkowania. Spłukiwanie syfonu uzupełnia regularnie wodę w syfonie zapobiegając w ten sposób jego wysychaniu i powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. W pisuarach hybrydowych dostępne jest spłukiwanie hybrydowe. W jego przypadku spłukiwanie nie następuje po każdym użyciu, lecz zgodnie z określonym interwałem.

Wykonana w całości z metalu wandaloodporna obudowa SCHELLTRONIC E² jest trwała, wytrzymała i łatwa w czyszczeniu. Dzięki estetycznemu, nowoczesnemu wyglądowi pasuje idealnie do wszystkich serii wzorniczych i wyposażeniowych.

Łatwe połączenie: Nowa generacja armatury E²

Armaturę elektroniczną firmy SCHELL cyfrowej generacji E² dzięki zintegrowanej technologii Bluetooth można połączyć bezpośrednio z aplikacją SCHELL. To idealne rozwiązanie do parametryzacji, sterowania i dokumentowania armatury na kempingach z Facility Managerem na miejscu. Ta przyjazna dla użytkownika aplikacja oferuje praktycznefunkcje oraz opcje błyskawicznej regulacji armatury umywalkowej z serii XERIS E², CELIS E² i PURIS E² oraz spłuczek ciśnieniowych do pisuarów SCHELLTRONIC E². Spłukiwania antystagnacyjnemożna konfigurować w elastyczny sposób. Dostępne są stałe stałe interwały, serie terminówlub inteligentne spłukiwanie dostosowane do potrzeb. W przypadku inteligentnego spłukiwania dostosowanego do potrzeb spłukiwanie jest obliczane na nowo każdego dnia i wykonywane z uwzględnieniem intensywności korzystania w dniach poprzednich. Przy dostatecznie intensywnym korzystaniu nie jest konieczne spłukiwanie. To perfekcyjna symbioza higieny wody pitneji oszczędzania wody.

Strefy kuchenne

GRANDIS E firmy SCHELL to hybrydowa armatura kuchenna, która umożliwią zarówno obsługę ręczną , jak i bezdotykową. Ta jednouchwytowa armatura z mieszaczem pozwala na tradycyjne ręczne sterowanie. Natomiast zintegrowany czujnik podczerwieni umożliwia bezdotykowe uruchamianie wypływu wody o zadanej temperaturze. Poprzez ponowne uruchomienie czujnika podczerwieni można zakończyć bezdotykowo wypływ wody również przed czasem. Wbudowany czujnik reaguje na ruch ręką w odległości ok. 3 cm. Pozwala to zapobiec przypadkowemu uruchomienia strumienia wody, na przykład podczas zwykłego korzystaniaze zlewu lub podczas odstawiania garnka do zlewu. Wytrzymałość, łatwe w utrzymaniu powierzchnie i niezawodna technika sprawiają, że GRANDIS E idealnie nadaje się do wymagających warunków w placówkach opiekuńczych.

Tę armaturę można połączyć w siećz Systemem Gospodarowania Wodą SWS/SMART.SWS firmy SCHELL. Można ją zaprogramować, sterować i monitorować centralnie. Możliwe jest również dokumentowanie spłukiwań antystagnacyjnych.

Pomieszczenia techniczne

Do rzadko używanych zlewozmywaków idealnym rozwiązaniem jest elektroniczna, bezdotykowa armatura umywalkowa, na przykład armatura z wylewką ścienną WALIS E. Potrzebuje ona niewiele miejsca, jest wodooszczędna i nadaje się zarówno do wody zimnej, jak i zmieszanej. Dzięki temu doskonale sprawdza się w przypadku odległych pomieszczeń technicznych. Kolejną zaletą jest jej łatwość pielęgnacji. Również WALIS E można połączyć w sieć z Systemem Gospodarowania Wodą SWS/SMART SWS firmy SCHELL.

Utrzymanie jakości wody pitnej na kempingach dzięki Systemowi Gospodarowania Wodą SWS/SMART.SWS firmy SCHELL

Najważniejszym warunkiem utrzymania jakości wody pitnej i zapobieżenianadmiernemu namnażaniu się bakterii Legionelli jest regularna i kompletna wymiana wody. Musi ona następować we wszystkich punktach jej poboru co najmniej co 72 godziny. W szczycie sezonu latem wymianę wodyna kempingach można zapewnić z reguły poprzez normalną eksploatację. Jednak poza sezonem sanitariaty są używanej rzadziej lub wcale. Ze względu na sezonowość obłożenia na kempingach często stosuje się plan zarządzania wodą w celu zapobieżenia Legionelli. Ręczne spłukiwanie instalacji wody pitnej wymaga dużej ilości czasu i wody. Do tego dochodzi jeszcze fakt, że nie można zmierzyć temperaturw instalacji. Przez co wymagane jest częstsze spłukiwanie. Rozwiązaniem jest inteligentny system zarządzania wodą, taki jak SWS/SMART.SWS. System ten pomaga w utrzymaniu higieny wody pitnejpoprzez automatyczne spłukiwania antystagnacyjne i pełne dokumentowanie oraz pozwala na optymalizację energetyczną i ekonomiczną poprzez celowe sterowanie ilością wody i bogate funkcje analizy. Dzięki temu podejmowane działania bardziej efektywne i wodooszczędne niż spłukiwania ręczne.

Dzięki SWS/SMART.SWS higieniczna i efektywna eksploatacja instalacji sanitarnych we wszystkich istotnych punktach poboru wody przebiega płynnie i cyfrowo. Ponadto ten System Gospodarowania Wodą pozwala zaoszczędzić administratorowi dużo czasu oraz na kosztach personelu. Dzięki czemu ma więcej czasu dla gości lub na inne obowiązki. Dzięki pełnemu dokumentowaniu wszystkich istotnych danych administratorzy mogą w dowolnej chwili potwierdzić spełnienie wymagań określonych w rozporządzeniu o jakości wody pitnej.

Aby móc przeprowadzić wymagane przepisami regularne badania wody pitnej na obecność Legionelli zgodnie z normą DIN ISO 19458, można zainstalować ponadto zawór do poboru próbek PROBFIX firmy SCHELL.

Przyszłościowe rozwiązania sanitarne dla kempingów przyszłości

Obecnie kempingi muszą sprostać bardzo różnym wymaganiom. Goście oczekują czystych, wygodnychi nowoczesnych pomieszczeń sanitarnych. Administratorzy muszą jednocześnie dbać o higienę wody pitnej i użytkowników, bezpieczeństwooraz ekonomiczność. Zwłaszcza duże sezonowe wahania obłożenia sprawiają, że eksploatacja stanowi nie lada wyzwanie.

Dzięki przemyślanym, przyszłościowym rozwiązaniom sanitarnym firma SCHELL pomaga w niezawodnym spełnieniu tych wymagań. W ten sposób powstają pomieszczenia sanitarne, które zapewniają gościom komfort i bezpieczeństwo i jednocześnie ułatwiają administratorom codzienną pracę.

Firma SCHELL wyposaża kempingi: Referencje

Kemping Sonnenhof w Ellwangen

Rodzaj obiektu: Kemping

Wymagania: Nowy obiekt

Data otwarcia: Kwiecień 2024

Lokalizacja: Ellwangen-Pfahlheim

Kraj: Niemcy

Inwestor / projektant / architekt: Tim Veile

Produkty firmy SCHELL: Serwer SWS, elektroniczna armatura umywalkowa PURIS E HD-M, elektroniczna armatura umywalkowa PURIS E HD-M (z przedłużoną wylewką), armatura umywalkowa MODUS EH-T, podtynkowy natrysk ścienny LINUS D-C-T, zestaw natrysku ręcznego VITUS (Zainstalowano tutaj starą wersję produktu. Nowa wersja produktu: Zestaw natrysku ręcznego 900 lub zestaw natrysku ręcznego 680), słuchawka prysznicowa VITUS, sterownik do pisuarów EDITION E, moduł montażowy do pisuarów MONTUS, zawór do poboru próbek PROBFIX, kombinowany zawór kątowy COMFORT

Pozostałe tematy: