Proiectarea și renovarea spațiilor sanitare din campinguri

Cerințe generale

Siguranța utilizatorului

Spațiile sanitare din campinguri trebuie să poată fi utilizate în condiții de siguranță de către persoane de toate vârstele și cu condiții fizice diferite. În mod special, persoanele în vârstă și copiii reacționează adesea cu întârziere. O protecție fiabilă împotriva opăririi și arsurilor este, prin urmare, indispensabilă pentru a preveni rănile. Și persoanele cu mobilitate redusă trebuie să poată utiliza în orice moment spațiile sanitare în condiții de siguranță. Pentru aceasta este nevoie de un echipament care să îmbine siguranța, ușurința în utilizare și funcționalitatea fiabilă .

Igiena utilizatorului

Agenții patogeni se transmit în mod frecvent prin contactul direct cu armăturile și mânerele. De aceea, standardele înalte de igienă sunt esențiale pentru a preveni riscurile de infecție și pentru a asigura o utilizare în condiții de siguranță . În mod special, în campinguri , unde oaspeții se schimbă zilnic, utilizarea igienică a armăturilor joacă un rol important. Soluțiile care reduc sau evită contactul fizic aduc aici o contribuție importantă la igiena utilizatorilor.

Curățenie și întreținere uşoară

Spațiile sanitare din campinguri trebuie să asigure o rezistență ridicată la procesele intense de curățare și dezinfectare. O curățare rapidă și temeinică este la fel de importantă pentru ca instalațiile să rămână în permanență curate, îngrijite și gata de funcționare. Suprafețele robuste și ușor de întreținut sunt, prin urmare, esențiale. Acestea facilitează funcționarea și sprijină personalul de curățenie în activitatea de zi cu zi.

Funcționalitate și confort în viața de zi cu zi

Echipamentele sanitare trebuie să faciliteze desfășurarea activităților din viața de zi cu zi din camping. Din aceste echipamente fac parte bateriile și obiectele sanitare, care sunt intuitive și ușor de utilizat , au o construcție robustă și funcționează, pe cât posibil, fără a necesita întreținere. În campingurile moderne, zonele rezervate familiilor și copiilor fac parte din dotarea de bază. Din dotare de bază fac parte lavoare speciale mai joase, spații pentru schimbarea scutecelor, precum și instalațiile sanitare accesibile persoanelor cu dizabilități. De asemenea, zonele de spălat cu chiuvete curate și apă caldă pentru veselă reprezintă o componentă importantă a confortului în viața de zi cu zi.

Igiena apei potabile

În campinguri , menținerea igienei apei potabile este deosebit de importantă. Utilizarea neregulată a anumitor puncte de consum individuale poate duce la stagnare. Aceasta se întâmplă în mod special în perioadele cu o ocupare redusă sau în cazul spațiilor sanitare neutilizate. Din grupele de utilizatori vulnerabilefac parte, de exemplu, persoanele în vârstă, femeile însărcinate și copiii. Acestea prezintă un risc sporit de îmbolnăvire în cazul în care apa potabilă este contaminată cu bacterii ca Legionella sau Pseudomonas aeruginosa. De aceea, o schimbare regulată a apei este absolut necesară.

Sustenabilitatea în funcționare și economisirea apei

Este important să folosim în mod rațional apa și energia. Soluțiile de economisire a apei trebuie să fie întotdeauna compatibile cu cerințele privind igiena pentru apa potabilă și pentru utilizatori . Obiectivul este o activitate care să conserve resursele și, în același timp, să asigure condiții igienice sigure .

Lavoare

Armăturile din zona destinată oaspeților ar trebui să poată fi utilizate de oricine în mod intuitiv, confortabil, igienic și în condiții de siguranță. În același timp, acestea trebuie să fie robuste, ușor de întreținut și rezistente la vandalism , întrucât sunt utilizate de numeroși oaspeți diferiți.

Dușuri

Dușurile trebuie atât să asigure siguranța igienică , cât și să excludă în mod fiabil riscurile de opărire și de arsuri. Utilizarea ar trebui să fie posibilă fără probleme atât pentru cei mari, cât și pentru cei mici. În același timp, este necesară o construcție robustă , întrucât dușurile sunt utilizate intens de oaspeții diferiți.

Zonele WC-urilor

Zonele WC-urilor din campinguri trebuie să poată fi utilizate în condiții de siguranță de către persoane de diferite condiții fizice. În consecință, trebuie asigurate atât o utilizare facilă , cât și un spațiu suficient, dar și standarde înalte de igienă.

Zona de bucătărie

În campingurile care dispun de servicii de alimentație publică , în zona de bucătărie este esențial să se asigure o alimentare cu apă igienică și o utilizare corespunzătoare a bateriiloreste esențială pentru a evita contaminarea încrucișată și pentru a respecta cerințele stricte privind prepararea alimentelor. Și aici, materialele robuste și o curățare simplă sunt decisive.

Spațiile tehnice

Spațiile tehnice și pentru curățenie sunt adesea puțin frecventate, dar au totuși nevoie de soluții sanitare fiabile. Sunt necesare baterii compacte, care ocupă puțin spațiuși care nu necesită eforturi suplimentare de instalare.

Igienă optimizată a utilizatorilor

bateriile ar trebui să fie nu doar igienice, ci și ușor de utilizat. Acest lucru este important în special pentru familiile cu copii mici. Datorită comenzii fără atingere, riscul de infectare prin contact este redus într-o măsură semnificativă. Acesta este un avantaj esențial într-un camping cu oaspeți care se schimbă zilnic. În același timp, bateriile electronice care economisesc apa contribuie la o utilizare care menajează resursele.

Protecția contra opăririi și arsurilor

În ceea ce privește protecția antiopărire în instalațiile sanitare, în Germania există mai multe normative, printre care DIN EN 806-2, DIN 1988-200 și DVGW W551 capitolul 5.5.1. Acestea au însă doar un caracter orientativ. În orice caz, administratorii sunt obligați prin lege să-și respecte obligația de protecție a publicului. În spațiile sanitare publice , această obligație include întotdeauna și o protecție antiopărire. Modul de implementare, fie prin măsuri de siguranță de natură tehnică-constructivă , fie prin măsuri de siguranță de natură tehnică-operațională, revine în ultimă instanță administratorului.

Pentru lavoarele din zona pentru oaspeți sunt potrivite bateriile electronice de lavoar ca XERIS E², CELIS E² sau PURIS E². Acestea permit o utilizare igienică, fără atingere și funcționează cu tehnologia Time-of-Flight de înaltă precizie. Apa curge numai atunci când mâinile se află în zona senzorului . Datorită comenzii fără atingere , riscul de infecții prin contact este redus într-o măsură semnificativă. În același timp, bateriile electronice contribuie la o utilizare care menajează resursele. Apa curge numai în cazul unei utilizări detectate. În acest mod, consumul poate fi redus cu până la 70 la sutăîn comparație cu bateriile monocomandă convenționale. Temperatura apei poate fi reglată cu ușurință cu ajutorul unui buton lateral. Toate bateriile HD-M din noua generație de baterii E² sunt echipate cu un dispozitiv mecanic de limitare a apei fierbinți, astfel încât debitul maxim de apă fierbinte să poată fi reglat în mod individual.

Pentru instalațiile de duș este potrivit, de exemplu, dușul încastrabil în tencuială LINUS D-C-T. Modelele LINUS dispun de un sistem electronic intuitiv CVD-Touch, care oprește automat debitul de apă după un interval de timp prestabilit , reducând astfel consumul de apă și energie . Placa frontală robustă din alamă , cu suprafață din inox periat, este concepută special pentru utilizarea intensivă de către oaspeții care se schimbă frecvent. O protecție deosbită este asigurată de termostatul integrat ThermoProtect. La modelele dotate corespunzător, temperatura apei care curge poate fi limitată la 38 °C. În plus, curgerea apei se oprește automat în cazul întreruperii alimentării cu apă rece , ceea ce asigură o protecție suplimentară antiopărire.

Timpul de funcționare poate fi adaptat la cerințele specifice de la fața locului. Toate bateriile electronice LINUS și bateriile de duș VITUS sunt echipate cu termostat. Datorită protecției antiopărire , care include funcția de oprire a apei în cazul lipsei apei reci , acestea protejează persoanele deosebit de vulnerabile împotriva opăririlor.

Bateriile electronice pot fi conectate în rețea cu sistemul de gestionare a apei SCHELL SWS/SMART.SWS pentru o mai mare eficiență și rentabilitate. Bateriile pot fi programate centralizat, comandate și monitorizate , inclusiv cu documentarea datelor relevante. Spălările după stagnare.

Pentru zonele WC-urilor din campinguri, SCHELL oferă prin intermediul sistemelor de comandă EDITION E și EDITION E Manual, declanșabile cu senzor de infraroșu, o soluție igienicăși care economisește apă. Declanșarea are loc automat prin apropierea mâinii la distanță mică sau cu o sensibilitate deosebit de redusă prin monitorizarea încăperii, automat la părăsirea WC-ului. De asemenea, la modelul cu declanșare prin senzor IR, EDITION E Manual cu declanșare de urgență suplimentară, clătirea WC-ului poate fi acționată manual prin buton în cazul unei pene de curent și poate declanșa o clătire. Placa frontală robustă din inox este ideală pentru utilizarea în campinguri. Comenzile WC EDITION E și EDITION E Manual dispun, de asemenea, de o spălare automată după stagnare. Acestea efectuează o clătire la fiecare 24 de ore după ultima utilizare.

Noul spălător electronic cu presiune pentru pisoar, cu montare aparentă, SCHELLTRONIC E² a fost conceput special pentru utilizarea în spațilei sanitare foarte frecventate. Acesta oferă o multitudine de funcții, adaptate în mod specific la diferite scenarii de utilizare. Clătirea tip obturator de miros completează regulat cu apă în sifon și împiedică astfel uscarea și formarea mirosurilor. Pentru pisoarele hibrid este disponibilă o clătire hibrid. În acest caz, clătirea nu are loc după fiecare utilizare , ci la un interval stabilit.

Carcasa complet metalică, rezistentă la vandalism a modelului SCHELLTRONIC E² este durabilă, robustă și ușor de curățat. Datorită aspectului său de înaltă calitate, modern , bateria se adaptează la toate seriile de design și dotări .

Armăturile electronice SCHELL din generația digitală E² se pot conecta direct la aplicația SCHELL grație tehnologiei Bluetooth integrate. Acest lucru face ca soluția să fie ideală pentru parametrizarea, comanda și documentarea bateriilordin campinguri cu un Facility Manager la fața locului. Aplicația ușor de utilizat oferă funcții pentru bateriile din seriile de lavoare XERIS E², CELIS E² și PURIS E² , precum și pentru spălătorul cu presiune pentru pisoar SCHELLTRONIC E², funcții practice și opțiuni de reglare simple în doar câteva secunde. Spălările după stagnare pot fi configurate flexibil. Sunt posibile intervale fixe, serii de programări sau o clătire inteligentă în funcție de necesități. La clătirea inteligentă în funcție de necesități, aceasta este recalculată și executată zilnic, ținând cont de utilizări. În cazul unei utilizări suficiente, clătirea nu mai este necesară. În acest mod se creează o simbioză perfectă între igiena apei potabile și economisirea apei.

Cu modelul GRANDIS E , SCHELL oferă o baterie de bucătărie hibridăcare permite atât utilizarea manuală , cât și utilizarea fără atingere. Bateria monocomandă permite comanda manualăobișnuită. Senzorul cu infraroșu integrat asigură acționarea fără atingere cu temperatura apei prestabilită. Printr-un nou reflex de apropiere prin infraroșu , alimentarea cu apă poate fi oprită fără atingere, chiar înainte de sfârșitul timpului de funcționare. Senzorul încorporat reacționează la mișcările mâinii la o distanță de aproximativ 3 cm. În acest mod se evită activarea accidentală a jetului de apă , de exemplu atunci când se utilizează doar chiuveta sau când se așază o oală în chiuvetă. Robustețea, suprafețele ușor de întreținut și tehnologia fiabilă fac ca modelul GRANDIS E să fie ideal pentru utilizarea intensă în campinguri.

Bateria este compatibilă la conectarea în rețea cu sistemul de gestionare a apei SCHELL SWS/SMART.SWS . Aceasta poate fi programată centralizat, controlată și monitorizată. Se pot documenta și spălările după stagnare.

Pentru chiuvetele folosite rar , bateriile de lavoar electronice fără atingere, precum bateria tip stativ WALIS E , sunt ideale. Ocupă puțin spațiu, sunt economice din punct de vedere al consumului de apă și sunt potrivite atât pentru apa rece, cât și pentru apa amestecată. Prin urmare, acestea sunt deosebit de adecvate pentru camerele tehnice izolate. Un alt avantaj este ușurința întreținerii. Și WALIS E este compatibil cu interconectarea cu sistemul de gestionare a apei SCHELL SWS/SMART SWS .

Cea mai importantă condiție pentru menținerea calității apei potabile și prevenirea unei concentrații excesive de bacterii Legionella este o înlocuire completă și periodică a apei. Aceasta trebuie efectuată la toate punctele de consum al apei și cel puțin o dată la 72 de ore. În sezonul de vârf, vara, circularea apei se realizează, de regulă, ca urmare a funcționării normale a campingurilor. În extrasezon, însă, se înregistrează o utilizare redusă sau chiar neutilizarea instalațiilor sanitare. Având în vedere caracterul sezonier al activității din campinguri, se utilizează adesea un plan de gestionare a bacteriilor Legionella. Clătirea manuală a instalației de apă potabilă necesită însă mult timp și apă. În plus, temperaturile din conducte nu pot fi măsurate. Din această cauză, clătirile trebuie efectuate mai frecvent. Soluția este un sistem inteligent de gestionare a apei, ca SWS/SMART.SWS. Acesta contribuie la menținerea igienei apei potabile prin spălările automatizate după stagnare, precum și prin documentarea completă și permite optimizarea energetică și economică prin controlul țintit al debitelor de apă și numeroase funcții de analiză. În acest mod, măsurile sunt mult mai eficiente și economisesc mai multă apă decât cele de clătire manuală.

Datorită sistemului SWS/SMART.SWS , instalațiile sanitare funcționează eficient și igienic la toate punctele esențiale de consum al apei, în mod ireproșabil și digital. În plus, grație sistemului de gestionare a apei, administratorul economisește mult timp și resurse de personal. Astfel, rămâne mai mult timp pentru oaspeți sau pentru alte sarcini. Datorită documentării complete a tuturor datelor relevante, administratorii pot dovedi în orice moment că au fost luate măsurile necesare pentru respectarea Regulamentului privind apa potabilă.