Déclaration de protection des données

§ 1 Informations sur la collecte de données à caractère personnel

1. Dans ce qui suit, nous vous informons de la collecte de données personnelles lors de l'utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui vous identifient personnellement, par exemple le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, le comportement de l'utilisateur.
    
2. Responsable au sens de l'art. 4, al. 7 du règlement de base de l'UE sur la protection des données (DS-GVO)
   
   SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie
   Raiffeisenstraße 31
   57462 Olpe
   
   Tél.. : 02761 892-0
   Fax : 02761 892-202 
   Email: [email protected]
   
   Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse e-mail [email protected] ou à notre adresse postale avec l'ajout "der Datenschutzbeauftragte"
    
3. Si nous faisons appel à des prestataires de service sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail sur les processus respectifs. Nous spécifions également les critères définis pour la période de stockage.

§ 2 Vos droits

1. Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données personnelles vous concernant : 
   • Droit à l'information,
   • Droit de correction et de suppression,
   • Droit à la limitation du traitement,
   • Droit d'opposition au traitement,
   • Droit à la transférabilité des données.
2. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles. L'autorité responsable est le commissaire du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie chargé de la protection des données et de la liberté d'information (https://www.ldi.nrw.de).

§ 3 Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web

1. Lorsque vous utilisez le site Web à des fins d'information uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous recueillons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site Web et pour garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'art. 6, par. 1 S. 1, al. 1, let. f DS-GVO) : 
   • L'adresse IP
   • La date et heure de la demande
   • Le fuseau horaire par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (GMT)
   • Le statut d'accès / code d'état HTTP
   • La quantité de données transférées dans chaque cas
   • Site Web d'où provient la demande
   • Navigateur
   • Système d'exploitation et son interface
   • La langue et la version du logiciel de navigation. 

§ 4  Cookies

1. En plus des données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont assignés / stockés sur votre disque dur au navigateur que vous utilisez et à travers lesquels certaines informations circulent à l'endroit qui place le cookie (ici par nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet plus conviviale et plus efficace dans l'ensemble.
   
   Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et, par exemple, refuser l'acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Veuillez noter qu'il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans ce cas-là.
    
2. Le site Web utilise les cookies persistants suivants, dont la portée et la fonctionnalité sont expliquées ci-dessous :
   
   LLes cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ceci inclut en particulier les cookies de session. Ces derniers stockent un ID de session, avec lequel différentes requêtes de votre navigateur peuvent être assignées à la session commune. Cela permettra à votre ordinateur d'être reconnu lorsque vous retournerez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.
   
   Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. 
   
   Les cookies persistants suivants sont utilisés :  

   Nom	Fournisseur	Objet	Durée de stockage
   _ga	Google Analytics	Différenciation des utilisateurs	2 ans
   _gid	Google Analytics	Différenciation des utilisateurs	24 heures
   _gat	Google Analytics	Transmission du taux de demande	10 minutes

   3. Les cookies persistants sont liés à Google Analytics, un service d'analyse Google fréquemment utilisé. Vous trouverez de plus amples informations sur ce service d'analyse au § 8.

§ 5  Contact via le site web

1. Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Si votre demande l'exige et que la réponse est dans votre intérêt ou si vous avez donné votre consentement exprès, nous transmettrons votre demande avec vos coordonnées à nos filiales SCHELL, également dans d'autres pays (conformément à l'art. 49 al. 1 DS-GMO). Nous effaçons les données collectées dans ce contexte après que le stockage ne soit plus nécessaire ou nous limitons le traitement si des obligations légales de stockage le demandent. 
    
2. Il est précisé que les courriels envoyés via un chemin de transmission non crypté peuvent être lus et modifiés sans autorisation et sans être remarqués, si aucune technologie de cryptage n'a été sélectionnée. SCHELL utilise également des filtres anti-spam contre la publicité non sollicitée qui, dans des cas exceptionnels, peut également rejeter faussement des e-mails normaux. Les courriels contenant des virus/malware sont également bloqués avant leur livraison.

§ 6  Newsletter

1. Vous avez la possibilité de vous inscrire pour recevoir notre newsletter. L'adresse électronique doit être fournie à cette fin. Les informations facultatives, telles que le nom complet, ne sont utilisées que pour optimiser le service. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment via le lien de désabonnement fourni dans l'e-mail. Pour s'abonner à la newsletter, la procédure de double opt-in est utilisée pour vérifier votre adresse e-mail et en même temps pour vérifier si vous êtes d'accord avec l'envoi de la newsletter.

§ 7  Base juridique du traitement

1. Sauf indication contraire, nous traitons les données personnelles qui nous sont fournies conformément à l'art. 6, al. 1, lettre a du DS-GMO, à condition que nous ayons obtenu le consentement nécessaire à la finalité du traitement. Si les données personnelles servent à l'exécution d'un contrat ou d'un contrat préliminaire, nous traitons les données conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre b du DS-GMO. Si nous sommes légalement obligés de traiter des données personnelles (par ex. obligations fiscales), nous traitons les données conformément à l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, lettre c du DS OGM. Toutefois, le traitement peut également résulter d'un intérêt légitime de SCHELL, dans ce cas, la base juridique sera l'article 6, paragraphe 1, lettre f du DS-GMO. Les intérêts justifiés sont le maintien de notre capacité juridique et le bien-être de tous nos employés et actionnaires.

§ 8  Google Analytics

1. SCHELL utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc., 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie sur l'utilisation de l'offre en ligne par les utilisateurs sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
   
   Google utilisera ces informations en notre nom pour évaluer l'utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, pour compiler des rapports sur les activités de cette offre en ligne et pour nous fournir d'autres services associés à l'utilisation de cette offre en ligne et à l'utilisation d'Internet. Des profils d'utilisateurs pseudonymes peuvent être créés à partir des données traitées.
   
   Nous n'utilisons Google Analytics que si l'anonymat IP est activé. Cela signifie que Google réduira l'adresse IP des utilisateurs dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties ayant signé l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et y sera raccourcie. L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google.
   
   L'utilisateur peut refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur son logiciel de navigation ; l'utilisateur peut également empêcher Google de collecter des données générées par le cookie et relatives à son utilisation du site Web et de traiter ces données en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.  
   
   Alternativement, l'utilisateur peut empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Ceci établit un cookie d'exclusion qui empêche la collecte de vos données lorsque vous visitez notre site Web :
   
   Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données à des fins publicitaires par Google, les possibilités de réglage et d'opposition sur les sites Internet de Google sur : www.google.com/intl/fr/policies/privacy/partners/ ("Utilisation des données par Google lors de l'utilisation des sites ou applications de nos partenaires"), www.google.com/policies/technologies/ads "("Utilisation des données à des fins publicitaires"), www.google.fr/settings/ads "(" Gérer les informations que Google utilise pour vous montrer les publicités ") et www.google.com/ads/preferences/ "("Déterminez ce que l'annonce Google vous montre").
   
   Responsable de la protection des données
   
   Ce document a été traduit de l'allemand. En cas de problèmes ou de questions, la version originale allemande est celle qui s'applique.

§ 9  Nutzung der SalesViewer®-Technologie

1. Auf dieser Webseite werden mit der SalesViewer®-Technologie der SalesViewer® GmbH auf Grundlage berechtigter Interessen des Webseitenbetreibers (Art. 6 Abs.1 lit.f DSGVO) Daten zu Marketing-, Marktforschungs- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.
   
   Hierzu wird ein javascript-basierter Code eingesetzt, der zur Erhebung unternehmensbezogener Daten und der entsprechenden Nutzung dient. Die mit dieser Technologie erhobenen Daten werden über eine nicht rückrechenbare Einwegfunktion (sog. Hashing) verschlüsselt. Die Daten werden unmittelbar pseudonymisiert und nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Webseite persönlich zu identifizieren.
   
   Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden, indem Sie bitte diesen Link HIER anklicken, um die Erfassung durch SalesViewer® innerhalb dieser Webseite zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-out-Cookie für diese Webseite auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken.
    

§ 10  Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

1. Host Europe
   Anbieter ist die Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149, Köln (nachfolgend Host Europe) Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Host Europe verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen.
   
   Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/. 
   
   Die Verwendung von Host Europe erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben einberechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eineentsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. für Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
   
   Auftragsverarbeitung.
   Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren
   Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
    
2. Cloudflare
   Wir nutzen den Service „Cloudflare“. Anbieter ist die Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (im Folgenden „Cloudflare”). Cloudflare bietet ein weltweit verteiltes Content Delivery Network mit DNS an. Dabei wird technisch der Informationstransfer zwischen Ihrem Browser und unserer Website über das Netzwerk von Cloudflare geleitet. Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen. Hierbei kann Cloudflare auch Cookies oder sonstige Technologien zur Wiedererkennung von Internetnutzern einsetzen, die jedoch allein zum hier beschriebenen Zweck verwendet werden.
   
   Der Einsatz von Cloudflare beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer möglichst fehlerfreien und sicheren Bereitstellung unseres Webangebotes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
   
   Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.
   Details finden Sie hier:
   https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
   
   Weitere Informationen zum Thema Sicherheit und Datenschutz bei Cloudflare finden Sie hier:
   https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
   
   Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link:
   https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail?contact=true&id=a2zt0000000GnZKAA0&status=Active
   
   Auftragsverarbeitung
   Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

Datenschutzbeauftragter

SCHELL GmbH & Co. KG

Herr Markus Maßing
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe

Tel.: 02761 892-0
Fax.: 02761 892-202
E-Mail: [email protected]