Artikel_Header_1920x600_Hotel_Trinkwasserhygiene

A wellness részlegtől a vendégszobáig – SCHELL megoldások az ivóvíz-higiéniára a szállodákban

Olvasási idő: 9 perc

Az ivóvíz-higiénia – különösen a vendégek szobájában – központi jelentőségű a szállodákban és szálláshelyeken. Az ivóvíz minőségének javítását célzó gazdaságilag előnyös és hatékony megoldások nagyon keresettek. A víz- és energiaköltségek növekedésével a vendéglátóipar vezetői új utakat keresnek működésük hatékonyságának növelésére. A hangsúly a vendégszobák ivóvíz-higiéniájának kötelességszerű fenntartására irányuló megoldásokon van. Energiakampányának részeként a DEHOGA átfogó ajánlásokat ad az energia- és víztakarékossági intézkedésekre. A témához kapcsolódó ellenőrzőlistákban és útmutatókban a szakmai szervezet a szállodák és szálláshelyek szaniterhelyiségeire és épületgépészetére vonatkozó konkrét intézkedésekre is ad tanácsot.

A DEHOGA által javasolt azonnali intézkedések közé tartozik a gazdaságos mosdó és zuhanyzó szerelvények felszerelése. A víztakarékosság és az ivóvíz-higiénia kéz a kézben járhat: Ebben a cikkben a SCHELL portfóliójának ideális megoldásait mutatjuk be.

DEHOGA ajánlás: Szenzoros szerelvények a mosdóhoz

Szállodai szobákban optimális - a XERIS sorozat mosdócsaptelepei

DEHOGA ajánlás: Víztakarékos zuhanyszerelvények

DEHOGA ajánlás: Szenzoros szerelvények a WC-hez és vizeldéhez

Energiahatékonyság növelése az épületekben: SCHELL SWS vízmenedzsment rendszer 

Összegzés

Artikel_Bild_full-width_1200x676_Hotel_Trinkwasserhygiene-1

DEHOGA ajánlás: Szenzoros szerelvények a mosdóhoz

A SCHELL víztakarékos épületszerelvények széles portfóliójával rendelkezik, beleértve a mosdókhoz való érintésmentesen működő szenzoros szerelvények széles választákát is. Az érintésmentes csaptelepekkel akár 70%-os vízmegtakarítás érhető el a hagyományos keverőfejes csaptelepekhez képest. Általában jelentősebb átalakítási munkák nélkül is beépíthetők – ez komoly előny a szorosan ütemezett szálloda üzemelésnél. A elektronikus, szenzoros SCHELL szerelvények képesek automatikus pangó víz elleni öblítést végezni, így hozzájárulhatnak az ivóvíz-higiénia megőrzéséhez.

Artikel_Bild_half-width_600x450_Hotel_Trinkwasserhygiene-1

A SCHELL portfóliójában szereplő számos érintés nélküli szerelvény hálózatba is köthető a SCHELL SWS vízmenedzsment rendszerrel, így központilag vezérelt, automatizált pangó víz elleni öblítések végezhetők. Ha a szelepek a SCHELL SWS rendszeren keresztül hálózatba vannak kapcsolva, akkor csoportokba szervezhetők annak érdekében, hogy automatizált, egyidejű pangó víz elleni öblítésekkel szimulálni lehessen az épület rendeltetésszerű működését.

Egy ilyen csoport például egy szoba összes szerelvényét (mosdó, zuhanyzó, WC) tartalmazhatja, így a használaton kívüli helyiségek célzottan és automatizáltan öblíthetők. A csoportok kialakítása akkor is nagyon hasznos, ha a szálloda épületének egyes részei a felújítás közben lakatlanok maradnak. Az épületrészek részleges foglaltsága esetén is – például konferenciavendégek miatt, vagy holtszezonban – szerelvénycsoportok határozhatók meg és hatékonyan vezérelhetők automatikus öblítés céljából. Az SWS mindig hozzáférést biztosít a teljes ivóvízrendszerhez, az egyes szerelvénycsoportokhoz, de a szoba minden egyes szerelvényéhez is. Az SWS vízmenedzsment nagy rugalmasságának köszönhetően az öblítés bármikor, a vendégek kényelmének csökkenése nélkül, terv szerint végezhező.

A szenzoros szerelvények segíthetnek megakadályozni a Legionella túlzott elszaporodását a csővezetékrendszerben. Nagy előnye, hogy a szezonális használatmegszakítások vagy a szálloda bezárása után sem kell újból üzembe helyezni, mert a szimuláció gyakorlatilag nem szakította meg a rendeltetésszerű működést.

Artikel_Bild_half-width_600x450_Hotel_Trinkwasserhygiene-2
Artikel_Bild_half-width_600x450_Hotel_Trinkwasserhygiene-3

Szállodai szobákban optimális – a XERIS sorozat mosdócsaptelepei

A SCHELL XERIS sorozatának szerelvényei, beleértve az érintésmentes XERIS E és XERIS E-T szenzoros szerelvényeket is, beváltak a szálloda- és vendéglátóiparban. Mindkét modellnél a vízfolyást egy infravörös szenzor váltja ki, amikor a kéz az érzékelő tartományában van. Ez a kioldási változat támogatja a felhasználói higiéniát – például azokban a hotelrészekben, amelyeket változó felhasználói csoportok látogatnak. Ennek oka, hogy a szerelvénnyel való érintkezés elkerülése minimálisra csökkenti a kenetfertőzés kockázatát. Ha már nincs kéz az érzékelési területen, a vízfolyás automatikusan leáll. Tehát csak akkor folyik a víz, ha valóban szükség van rá. Ráadásul a folyamatosan működő szerelvények miatti megnövekedett fogyasztás, amit a sietős vendégek elfelejtettek elzárni, végre a múlté.

Az infravörös szenzor érzékelési tartománya könnyen hozzáigazítható a mosdóhoz. Mind a XERIS E, mind a XERIS E-T elektronikája lehetővé teszi a szerelvényparaméterek rövid hatótávolságú reflex segítségével történő beállítását. Ezen kívül a szerelvények alkalmasak az SSC Bluetooth® modulon keresztüli paraméterezésre és a SCHELL SWS vízmenedzsment rendszeren keresztüli hálózatba kapcsolásra. Az SWS-en keresztüli hálózatba kapcsolás további megtakarítási lehetőségeket eredményez az ivóvízrendszer különösen higiénikus és hatékony működése érdekében. A XERIS szerelvényeket alacsony vízfogyasztásra tervezték. Ezenkívül opcionálisan különösen víztakarékos LEED perlátorokkal lehet felszerelni őket, amelyek támogatják az ökológiai épülettanúsítást.

DEHOGA ajánlás: Víztakarékos zuhanyszerelvények

A DEHOGA víztakarékos zuhanyszerelvények használatát javasolja a szállodaüzemeltetőknek. Konkrétan megnevezik az automatikus elzárási technológiáit. A kiváló minőségű SCHELL önelzáró szerelvények ideálisak a szállodai szobákba is.

Artikel_Bild_full-width_1200x676_Hotel_Trinkwasserhygiene-2

Szállodai szobákhoz ideális: A LINUS sorozat önelzáró zuhanyszerelvényei

A szálláshelyek szobáiban jól beváltak a SCHELL LINUS sorozat zuhanyszerelvényei. Finoman szabályozható működési idő beállításuknak köszönhetően a vízfogyasztás szempontjából gazdaságosak a szállodaépület minden területén. Ezenkívül különösen kényelmesen használhatóak. A LINUS D-C-T és LINUS D-C-M szerelvények elsősorban a SCHELL által kifejlesztett CVD-érintőelektronikával nyűgöznek le. Ez egy elektronikus szerelvények számára kifejlesztett, nyomásérzékeny működtetőelem. A magas víz- és energiahatékonyságot a Start-Stop funkció segíti. A vízfolyási idő egy előre beállított idő után automatikusan véget ér, vagy a gomb újbóli megnyomásával korábban megállítható, így még több víz takarítható meg. A LINUS D-C-T és LINUS D-C-M alkalmas a hatékony SCHELL SWS vízmenedzsment rendszerrel való hálózatba kapcsolásra, így támogatva az ivóvíz-higiénia fenntartását a szállodaépületekben. Ráadásul időtlen dizájnja tökéletesen illeszkedik bármely szállodai fürdőszobába. A LINUS sorozat zuhanyszerelvényei a kívánt felszereltségtől függően a tartós COMFORT Flex zuhanyfejjel vagy a SCHELL kényelmes kézi zuhanyfejeivel működtethetők.

Artikel_Bild_half-width_600x450_Hotel_Trinkwasserhygiene-4

Kényelem a vendégszobában – a VITUS sorozat zuhanyszerelvényei

A VITUS sorozat összes zuhanyszerelvénye egy alaptestből lett kifejlesztve, és számos változatot kínál a szállodai szoba építészeti elrendezéséhez. A különösen kényelmesen használható VITUS VD-SC-T falon kívüli zuhanyszerelvényt önelzáró funkciójának köszönhetően zuhanyozás előtt csak meg kell érinteni a bekapcsoláshoz. A könnyen tisztítható, sima krómozott felületeknek, valamint a takarórózsával fedett csavarnyáknak köszönhetően a szállodákban jópontokat szerez. Az üzemeltető a víz folyásidejét egy használati folyamathoz 5 és 30 másodperc között állíthatja be. A VITUS sorozat többi szerelvényéhez hasonlóan a VITUS VD-SC-T is különösen halk az I. zajosztálynak köszönhetően – így nagyobb kényelmet biztosít a pihenni vágyó vendégek számára. A ThermoProtect termosztát ezen kívül megbízható forrázásvédelmet is nyújt. A szerelvény a Single Control SSC-n keresztül paraméterezhető, és alkalmas az SWS-sel való hálózatba kapcsolásra is. A VITUS sorozat SCHELL zuhanyszerelvényeit ideálisan egészíti ki a hozzáillő zuhanygarnitúra: A VITUS kézizuhanynak köszönhetően a szálloda vendégei kellemes zuhanyélményt élhetnek át a lágy vízsugár, a masszázs vízsugár vagy a kettő kombinációjának segítségével.

Artikel_Bild_half-width_600x450_Hotel_Trinkwasserhygiene-5

DEHOGA ajánlás: Szenzoros szerelvények a WC-hez és vizeldéhez

A SCHELL szerelvényei hatékonyan támogatják az ivóvíz-higiéniát a szállodákban a WC-k és vizeldék területén. A DEHOGA 20. számú „Egyéb működési területek” energiatakarékossági lapja többek között az érzékelővel vezérelt vizelde szerelvények használatát javasolja a férfi WC-kben. A SCHELL erre is kínál ideális megoldásokat: Az érintésmentes EDITION E és EDITION E Manual WC-vezérlések kombinálják a szoba-higiéniát és a víztakarékosságot. Az érintésmentes EDITION E falba építhető vizeldevezérlés megfelel a sporthelyiségek vagy a lakosztályok legmagasabb higiéniai követelményeinek.

EDITION E és EDITION E Manual érintés nélküli WC-vezérlés

Artikel_Bild_full-width_1200x676_Hotel_Trinkwasserhygiene-3

Az infravörös szenzorral aktiválható EDITION E és EDITION E Manual WC-vezérléssel a SCHELL különösen higiénikus és víztakarékos megoldást kínál. A szintén infravörös szenzorral aktiválható EDITION E Manual kivitel esetében – amely kiegészítő vészhelyzeti kioldással is rendelkezik – a WC-öblítés áramkimaradás esetén a nyomógombbal manuálisan indítható. A strapabíró rozsdamentes acél előlap kiválóan alkalmas a szálláshelyek erős igénybevételű szaniterhelyiségeiben. Az EDITION E és EDITION E Manual WC-vezérlések a SCHELL Single Control SSC-n keresztül paraméterezhetők, és alkalmasak a SCHELL SWS vízmenedzsment rendszerrel való hálózatba kapcsolásra.

WC-tartály modulok – MONTUS Flow és MONTUS Flow H

Artikel_Bild_full-width_1200x676_Hotel_Trinkwasserhygiene-4

Az akadálymentes használatra tervezett MONTUS Flow és MONTUS Flow H könnyen telepíthető modulok kiegészítik a SCHELL portfóliót, és kompatibilisek mind az SSC-vel, mind az SWS-sel. A pangó víz elleni öblítés mindkét esetben vezérelhető. A MONTUS Flow H valamennyi SCHELL MONTUS működtetőlappalkombinálható, például az érintésmentesen kioldható MONTUS FIELD H működtetőlappal.

EDITION E érintés nélküli, falba építhető vizeldevezérlés

Artikel_Bild_full-width_1200x676_Hotel_Trinkwasserhygiene-5

Az EDITION E vizeldevezérlés a legszigorúbb higiéniai követelményeknek is megfelel, és tökéletesen illeszkedik az EDITION sorozat WC-vezérléséhez. Minden szállodai szobában, valamint a sportterületek szaniterhelyiségeiben – az EDITION E érintésmentes kioldással támogatja a gazdaságos működést és az optimális felhasználói higiéniát. Az infravörös szenzor felismeri a felhasználót, és érintés nélkül aktiválja a beállított öblítési mennyiséget, amint a felhasználó elhagyta a szenzor érzékelési tartományát. A EDITION E vizeldevezérlés is paraméterezhető a SCHELL Single Control SSC-n keresztül, és az SWS-en keresztül hálózatba kapcsolható a szállodaépület ivóvíz-higiéniájának pangó víz elleni öblítéssel való támogatásához.

Energiahatékonyság növelése az épületekben: SCHELL SWS vízmenedzsment rendszer

Artikel_Bild_full-width_1200x676_Hotel_Trinkwasserhygiene-6

Az épületekben az energiahatékonyság növelésének értékes eszköze a SCHELL SWS vízmenedzsment rendszer. Számos DEHOGA ajánlás megvalósítható az SWS-sel: Az SWS-sel kiadható a számított vízfogyasztás. Továbbá az SWS egyedi megoldásként is használható, vagy átjárókon keresztül integrálható egy magasabb szintű épületirányítás-technikába. Az SWS emellett nagy rugalmasságot kínál az összes hálózatba kapcsolt szerelvény hozzáférésénél. A szállodaüzemeltetők igény szerint módosíthatják a paramétereket, és különbséget tehetnek a foglalt és a szabad szobák között. Például, ha két olyan szoba foglalt, amelyek között egy üres helyiséget automatikusan öblíteni kell, az SWS egyenként tudja vezérelni az érintett szerelvényeket. Ily módon a szobájukban tartózkodó vendégeket nem zavarja az üres helyiségben szükséges öblítés.

2023-ban a német jogalkotók teljesen újrafogalmazták az ivóvízrendeletet (TrinkwV). A Legionelláról szóló paragrafusokból konkrét cselekvésre való felhívások vezethetők le az üzemeltetők számára. 2023-ban a német jogalkotók teljesen újrafogalmazták az ivóvízrendeletet. A Legionelláról szóló paragrafusokból konkrét cselekvésre való felhívások vezethetők le az üzemeltetők számára. A fertőzés leküzdésére irányuló reaktív intézkedések mellett a megelőzés egyre fontosabbá válik. A szállodaüzemeltetők számára ez lehetőséget jelenthet ivóvízrendszereik kedvező energiahatékonyságra való megtervezésére és SWS-sel való korszerűsítésére az ivóvíz-higiénia területén. Az SWS támogatja a szállodaüzemeltetőket ivóvízrendszerük higiénikus üzemeltetésében, és az ivóvízminőség megőrzését szolgáló intézkedések megfelelő dokumentálásában, különösen a rendszerek kihasználtságának szezonális ingadozása esetén.

Az SWS-sel egy szállodaépület valamennyi SCHELL-szerelvénye hálózatba köthető, vezérelhető és kezelhető – sőt a kiegészítő és böngészőalapú SMART.SWS online szolgáltatással távoli hozzáféréssel akár a világ bármely pontjáról. Az SWS az ivóvízminőség fenntartását automatizált pangó víz elleni öblítésekkel támogatja, amelyek több szerelvény csoportosításával és egyidejűségével egy ivóvízrendszer rendeltetésszerű működését is szimulálhatják. A csoportokba rendezés lehetősége lehetővé teszi, hogy különböző szerelvényeken több pangó víz elleni öblítést hajtsanak végre ugyanabban a meghatározott időben, szimulálva a rendeltetésszerű működést. Az SWS-nek köszönhetően a pangó víz elleni öblítések dokumentálhatók, valamint a karbantartási műveletek – a hotelszobákban is – hatékonyan előre tervezhetők.

Szükség esetén a beállítások minden egyes szerelvénynél módosíthatók. Az automatizált folyamatok időt és pénzt takarítanak meg, és értékes támogatást nyújtanak a szállodaüzemeltetőknek ivóvízrendszerük szabályszerű működéséhez. Az SWS alkalmazása döntő mértékben pozitív hatással van a víz- és energiafogyasztásra, és így az épületek hatékonyságára is.

Összegzés

A vendégek kényelme és jó közérzete kulcsfontosságú a szállodaüzemeltetők számára. A megnövekedett működési költségek, az ivóvízminőség fenntartása és a felhasználói higiénia támogatása további kihívásokat jelent. A SCHELL partnerként támogatja a szállodaüzemeltetőket ezekben a kihívásokban, és sokéves tapasztalattal rendelkezik az épületszerelvények, valamint az ivóvízminőség megőrzését szolgáló megoldások terén. A SCHELL megoldásai támogathatják a szállodaüzemeltetőket az energia- és víztakarékosságban az épület minden részében – a vendégszobákban is megtalálható víztakarékos szerelvényeknek köszönhetően. Az SWS-en keresztül hálózatba kapcsolt SCHELL elektronikus szerelvények segíthetnek az ivóvíz-higiénia fenntartásában minden szállodai területen, és megkönnyítik a felelősök számára létesítményeik megfelelő üzemeltetését. A helyszíni állapotoktól függően a SCHELL szerelvények gyakran jelentősebb módosítások nélkül is felszerelhetők – ezen kívül sok modell pótlólag LEED perlátorral is felszerelhető. A megtakarítás mellett a SCHELL elektronikus szerelvényei támogatják a felhasználói higiéniát, ugyanakkor magas szintű felhasználói kényelmet is biztosítanak. A legmegfelelőbb SCHELL termékek kombinációjával felismerhető és kiaknázható az adott épületre szabott megtakarítási potenciál.

További kérdései vannak sarokszelepeinkkel kapcsolatban? Kérjen tanácsot most, várjuk megkeresését.

Kapcsolódó témák