Außenansicht des Sport- und Therapiebeckenbereichs der JVA Weiterstadt

Centro Penitenciario de Weiterstadt, pabellón deportivo y piscina

Megaproyecto en el centro penitenciario más grande de Hesse con soluciones innovadoras de SCHELL

Durante una renovación completa, se modernizaron a fondo la instalación de agua potable y los servicios sanitarios de la zona de piscinas deportivas y terapéuticas del centro penitenciario de Weiterstadt: los productos de SCHELL contribuyen al funcionamiento altamente eficiente, higiénico y económico del mayor centro penitenciario de Hesse.

Datos del inmueble

Tipo de inmueble: Pabellón deportivo y zona de piscina terapéutica en un centro penitenciario

Tipo de proyecto: Reforma y modernización de edificios existentes

Finalización: Febrero de 2022

Lugar: Weiterstadt

País: Alemania

Arquitecto: Estudio de ingeniería Rathenow BPS GmbH, LBIH Landesbetrieb Bau und Immobilien Darmstadt/Centro Penitenciario de Weiterstadt

Tamaño: Tamaño total del Centro Penitenciario 150 000 m², Zona deportiva incl. piscina terapéutica, pabellón polideportivo, ampliación del pabellón polideportivo, vestuarios y tecnología aprox. 4 900 m²

Productos SCHELL: Sistema de gestión de agua SCHELL

Bastidor de montaje del lavabo MONTUS, grifo electrónico de lavabo PURIS E HD-M, grifo electrónico de lavabo PURIS E HD-K, grifería de lavabo adosada VITUS VW-C-T

Grifería electrónica de cocina GRANDIS E

Panel de ducha LINUS Inox DP-C-T, panel de ducha LINUS Inox DP-C-T-D-H

Módulo de inodoro MONTUS, control de inodoro EDITION E, control de inodoro EDITION E Manual

Módulo de urinario MONTUS, control de urinario EDITION E

Conjunto de soportes de pared MONTUS, módulo de montaje de alta carga MONTUS

El desafío

Distribuidores de agua potable sobredimensionados, termostatos centrales, una conexión directa entre las redes de agua potable y de agua para la extinción de incendios y una red de agua potable completamente fabricada con tubos de acero galvanizados: el suministro de agua potable del pabellón polideportivo y de la zona de la piscina terapéutica del centro penitenciario de Weiterstadt distaba mucho de estar a la última antes de su renovación. La consiguiente superación de los valores límite en los análisis de agua potable, así como los signos masivos de la presencia de corrosión, dieron a los operadores del centro penitenciario motivos urgentes para renovar y modernizar por completo toda la red de agua potable de la zona deportiva. La tarea consistía en encontrar una solución inteligente que permitiera realizar descargas antiestancamiento automáticas en todos los puntos de toma de agua de las instalaciones deportivas y la zona de piscinas terapéuticas, cumpliendo así los elevados requisitos en materia de higiene del agua potable. De este modo, los operadores de las instalaciones querían cumplir con su responsabilidad hacia los reclusos y el personal, así como con las obligaciones legales de los operadores, por ejemplo, hacia las autoridades sanitarias. También era importante que no hiciera falta personal adicional para realizar las descargas antiestancamiento y que el sistema pudiera controlarse de forma centralizada. Otro desafío: los productos debían ser especialmente robustos y duraderos.

La solución

El proyecto de renovación del sistema de agua potable en el Centro Penitenciario de Weiterstadt incluyó una reforma completa del pabellón deportivo, la zona de la piscina terapéutica y el pabellón deportivo anexo. Dado que los productos SCHELL se utilizan desde hace tiempo en el Centro Penitenciario de Weiterstadt y que los responsables de las instalaciones estaban plenamente convencidos de la calidad «Made in Germany», SCHELL también fue la marca elegida para este proyecto de construcción. Se utilizó un sistema de gestión de agua SWS de SCHELL con dos servidores mediante los que se interconectaron en red todos los demás productos SCHELL instalados. Esta fue la forma en que se diseñó y se digitalizó de cara al futuro la instalación de agua potable. El sistema proporciona datos importantes para ahorrar recursos, aumentar la eficiencia y facilitar las tareas de funcionamiento y mantenimiento. Además, se instaló una selección de griferías de lavabo, cocina, ducha, inodoro y urinario adecuadas para diferentes zonas y tipos de uso. Todos los puntos de toma de agua se interconectaron con el sistema SWS de SCHELL, permitiendo la posibilidad de ejecutar descargas antiestancamiento automatizadas, que contribuyen a preservar la calidad del agua potable de la mejor manera posible, sin necesidad de personal adicional e incluso cuando el sistema no está en uso. Esto resulta muy beneficioso, entre otras cosas, para el pabellón deportivo anexo, ya que tampoco se utiliza durante el periodo invernal, cuando las instalaciones exteriores no están en uso. Durante estos períodos de inactividad, gracias a las descargas antiestancamiento automatizadas y controladas de forma centralizada, puede simularse el funcionamiento previsto, proporcionando así la mejor ayuda posible a la hora de mantener la calidad del agua potable. Los productos SCHELL instalados son duraderos, robustos y a prueba de vandalismo. 

Gestión integral y eficiente: control y documentación centralizados de las descargas antiestancamiento a través de SWS

Además del diseño completo de la planta de agua potable, dos sistemas de gestión de agua SWS de SCHELL constituyen la nueva piedra angular del proyecto de rehabilitación a gran escala para el sistema de agua en el Centro Penitenciario de Weiterstadt. Inteligentes, higiénicos y altamente eficientes: los dos SWS ayudan al responsable de las instalaciones de este centro penitenciario a la hora de llevar a cabo las tareas de gestión inteligente del edificio en la renovada zona de piscinas deportivas y terapéuticas, así como en la ampliación del pabellón deportivo. Los puntos de conmutación centrales conectan en red todas las griferías electrónicas de SCHELL para el lavabo y la cocina, paneles de ducha, controles de inodoro y urinario, y garantizan un intercambio completo de agua en la red de tuberías activando regularmente las descargas antiestancamiento, incluso durante los periodos de inactividad. Los parámetros de ajuste individuales, como los tiempos de descarga, las cantidades y los intervalos, pueden programarse de forma sencilla y flexible a través del sistema SWS. Otra ventaja de la ejecución automatizada de las descargas antiestancamiento: no se necesita personal adicional, un factor clave para el funcionamiento económico del edificio del Centro Penitenciario de Weiterstadt. Además, el sistema SWS ayuda a los operadores a cumplir su obligación legal de aportar pruebas para garantizar la higiene del agua potable, documentando todos los que los datos de funcionamiento de manera íntegra y fiable. En caso necesario, los responsables pueden aportar pruebas sin complicaciones, por ejemplo, a las autoridades sanitarias, con la que el Centro Penitenciario colabora estrechamente. 

Grifos electrónicos de lavabo de SCHELL para un uso higiénico e inteligente

Los responsables de las instalaciones también confiaron en las soluciones sanitarias altamente eficientes y modernas de SCHELL para las zonas de higiene en la zona de las piscinas deportivas y terapéuticas. En los lavabos de las zonas de entrada y deportes de fuerza del pabellón deportivo, en las zonas de duchas, en las salas sanitarias de la piscina terapéutica y en el anexo del pabellón deportivo, un total de 18 grifos electrónicos de lavabo PURIS E en dos versiones diferentes (agua mezclada a alta presión y agua fría a alta presión) garantizan un uso higiénico e inteligente. Gracias a la activación sin contacto del flujo de agua, las griferías controladas mediante sensor por infrarrojos de diseño purista contribuyen a mantener la higiene de los usuarios en la frecuentada zona de piscinas deportivas y terapéuticas del Centro Penitenciario de Weiterstadt, así como a ahorrar energía y agua. El modelo PURIS E de agua mezclada a alta presión suministra agua premezclada, mientras que el modelo de alta presión para agua mezclada permite ajustar la temperatura deseada mediante un regulador situado en el lateral. Las descargas antiestancamiento, los tiempos de seguimiento y otros parámetros pueden controlarse de forma sencilla y centralizada a través de SWS. 

Además, en diferentes estancias hay instaladas tres griferías de lavabo adosadas VITUS VW-C-T, que también están conectadas en red mediante SWS. El flujo de agua se activa mediante el CVD-Touch electrónico y se interrumpe automáticamente una vez que ha transcurrido el tiempo preestablecido. Una salida con gran capacidad giratoria proporciona mayor comodidad y flexibilidad, mientras que el termostato ThermoProtect protege de forma fiable a los internos y al personal de quemaduras si falla el suministro de agua fría. La galardonada grifería electrónica de cocina GRANDIS E se instaló en la unidad de fregadero de la zona de supervisión. Esta ingeniosa grifería híbrida permite dos variantes de uso flexibles: conforme a las necesidades, el caudal de agua puede abrir convencionalmente mediante un mezclador de maneta sencilla o sin contacto a través del sensor por infrarrojos. Interconectado con SWS, este punto de toma tiene garantizado de la mejor manera posible el mantenimiento de la calidad del agua potable.

Protección de confianza contra escaldadura: los paneles de ducha LINUS Inox con termostato ThermoProtect

En la zona de las duchas, se instalaron 16 paneles de ducha LINUS Inox DP-C-T con el cabezal de ducha integrado COMFORT Flex, así como un panel de ducha LINUS Inox DP-C-T-D-H con una ducha de mano, que también se conectaron en red al sistema de gestión de agua SWS de SCHELL. Los usuarios pueden abrir el caudal de agua mediante CVD-Touch electrónico. Tras un período de tiempo preajustado, el caudal se detiene automáticamente, por lo que los paneles de ducha LINUS Inox contribuyen al ahorro de recursos, a la eficiencia energética y al funcionamiento económico del edificio del Centro Penitenciario de Weiterstadt. Al igual que las griferías de lavabo adosadas VITUS, los paneles de ducha LINUX Inox están equipados con un termostato ThermoProtect con temperatura bloqueable, que protege sin excepciones frente a las quemaduras, incluso si falla el suministro de agua fría. El diseño de los paneles, robusto y de fácil mantenimiento, fabricado con acero inoxidable de alta calidad con superficie cepillada, también garantiza una larga vida útil. Además del cabezal de ducha COMFORT Flex, el modelo LINUS Inox DP-C-T-D-H cuenta con una ducha de mano integrada con tres modos de ajuste y la manguera de conexión y soporte de pared correspondientes. 

Controles para WC y urinarios con sistema de mando mediante sensor por infrarrojos

Se instalaron cinco controles de inodoro EDITION E y cinco controles de inodoro EDITION E Manual con diseño antivandalismo en los inodoros instalados respectivamente en la zona de entrada y de los deportes de fuerza en el pabellón deportivo, en los aseos de la piscina terapéutica y en la ampliación del pabellón deportivo adjunto. Los dispositivos de descarga con sensor por infrarrojos sin contacto y los paneles frontales de acero inoxidable cepillado permiten un uso especialmente higiénico, ya que el proceso de descarga se activa automáticamente cuando se abandona el inodoro. Además, los controles de inodoro EDITION E Manual cuentan con un botón para el accionamiento manual, que permite hacer descargas manuales por ejemplo si se produce un corte en el suministro eléctrico. También se instalaron controles de urinario EDITION E accionados por sensor de infrarrojos y en su versión antivandalismo en la zona de las piscinas deportivas y terapéuticas. Todos los controles de inodoro y urinario EDITION E se conectar en red con el sistema SWS, permitiendo que los parámetros individuales como el rango del sensor y los intervalos de descarga puedan programarse con flexibilidad. 

Los operadores de las instalaciones también confían en la tecnología sanitaria de SCHELL «entre bambalinas»: en los lavabos, inodoros y urinarios, diversos módulos y los conjuntos de soportes de pared de la serie MONTUS garantizan una sujeción robusta y segura. En total, en la zona de las piscinas deportivas y terapéuticas, así como en el pabellón deportivo adjunto del Centro Penitenciario de Weiterstadt se instalaron 18 bastidores de montaje del lavabo, diez módulos de inodoro MONTUS, nueve módulos de urinario MONTUS, cuatro módulos de montaje de alta carga y 37 conjuntos de soportes de pared MONTUS. Todos los módulos MONTUS están compuestos por marcos perfilados de acero autoportantes, con acabado en pintura en polvo y patas ajustables y travesaños, permitiendo un montaje especialmente simple, rápido y flexible. 

Productos SCHELL

Sobre el Centro Penitenciario de Weiterstadt

El Centro penitenciario de Weiterstadt se inauguró en 1997 y es actualmente el mayor centro penitenciario del estado federado de Hesse. En sus instalaciones, los internos cumplen las penas privativas de libertad de más de 24 meses impuestas a varones adultos. El centro está dividido en cuatro departamentos correccionales en un total de ocho edificios de alojamiento y también contiene el departamento central de derivación del estado federado de Hesse. Además, la sede del Centro Conjunto de Vigilancia Electrónica de los Estados Federados (Gemeinsame elektronische Überwachungsstelle der Länder - GÜL, por sus siglas en alemán), el centro central de vigilancia de las personas con tobilleras electrónicas en Alemania, se encuentra en un ala de alta seguridad del Centro Penitenciario de Weiterstadt. El recinto también alberga una iglesia, un campo deportivo y un pabellón de natación con piscina terapéutica y de ejercicios. El Centro Penitenciario de Weiterstadt ofrece a los reclusos una amplia gama de empleos, medidas educativas y de formación profesional y medidas de tratamiento a nivel individual. Desde su inauguración, el objetivo del Centro Penitenciario de Weiterstadt siempre ha sido mejorar las condiciones existentes en los centros penitenciarios alemanes y facilitar proyectos de resocialización. Su concepto se inspira en varios modelos de prisiones de Suecia y Países Bajos.

Como parte de las medidas de renovación, el Centro Penitenciario de Weiterstadt es la primera prisión de Alemania que permite realizar descargas automatizadas en todos los puntos de toma de agua en las instalaciones deportivas y la piscina terapéutica, incluidos inodoros y urinarios, mediante una creación de redes integral a través de SWS, cumpliendo así de forma ejemplar los requisitos de la norma VDI 6023 vigente. Tras el «proyecto piloto» completado con éxito usando el sistema de gestión de agua SWS de SCHELL, los responsables de las instalaciones planean instalar equipar el Centro Penitenciario de Weiterstadt con productos de SCHELL en el futuro.