Außenansicht des Sport- und Therapiebeckenbereichs der JVA Weiterstadt

Établissement pénitentiaire de Weiterstadt, infrastructures sportives et piscine

Méga-projet au sein du plus grand établissement pénitentiaire de la Hesse avec des solutions novatrices de SCHELL

L’installation d’eau potable et les sanitaires des infrastructures sportives et du bassin thérapeutique de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt ont été entièrement modernisés dans le cadre d’une rénovation complète : des produits SCHELL ont été utilisés au sein du plus grand établissement pénitentiaire de la Hesse pour faciliter une gestion efficace, hygiénique et rentable des bâtiments.

Données du projet

Type d’ouvrage : Infrastructures sportives et bassin thérapeutique d’un établissement pénitentiaire

Type de travaux : Rénovation et modernisation de bâtiments existants

Achèvement : Février 2022

Lieu : Weiterstad

Pays : Allemagne

Architecte : Ingenieurbüro Rathenow BPS GmbH, LBIH Landesbetrieb Bau und Immobilien Darmstadt / JVA Weiterstadt

Taille : Superficie totale de l’établissement pénitentiaire : 150 000 m², infrastrutures sportives avec bassin thérapeutique, salle de sport, annexe, vestiaires et locaux techniques : env. 4900 m²

Produits SCHELL : Système de gestion d’eau SCHELL

Module pour lavabo MONTUS, robinet électronique pour lavabo PURIS E HD-M, robinet électronique pour lavabo PURIS E HD-K, robinet pour lavabo apparent VITUS VW-C-T

Robinet de cuisine électronique GRANDIS E

Panneau de douche LINUS Inox DP-C-T, panneau de douche LINUS Inox DP-C-T-D-H

Module WC MONTUS, commande WC EDITION E, commande WC EDITION E Manual

Module pour urinoir MONTUS, commande d’urinoir EDITION E

Kit de fixation murale MONTUS, module support MONTUS

Le défi ?

Distributeurs d’eau potable surdimensionnés, thermostats centraux, connexion directe entre les réseaux d’eau potable et d’eau d’extinction, ainsi qu’un réseau d’eau potable entièrement réalisé en tubes en acier galvanisé : avant d’être rénovée, l’alimentation en eau potable des infrastructures sportives et du bassin thérapeutique de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt ne répondait plus aux exigences techniques actuelles depuis bien longtemps. Les dépassements des valeurs seuils en résultant lors des analyses de l’eau potable, ainsi que d’importantes traces de corrosion ont donné l’alerte aux exploitants de l’établissement pénitentiaire pour démarrer une rénovation complète urgente et une modernisation de l’ensemble du réseau d’eau potable des infrastructures sportives. L’objectif était de trouver une solution intelligente pour permettre un rinçage automatique de l’ensemble des points de prélèvement à l’intérieur des infrastructures sportives et du bassin thérapeutique de manière à répondre aux exigences élevées en matière d’hygiène de l’eau potable. Les exploitants souhaitaient ici prendre leurs responsabilités face aux détenus et employés, mais aussi des remplir leurs obligations légales, p. ex. vis-à-vis des autorités sanitaires. Il était également important de ne pas devoir recourir à du personnel supplémentaire pour l’exécution des rinçage et de disposer d’un système de gestion centralisé. Autre défi : les produits devaient être particulièrement robustes et durables.

La solution ?

Le projet de rénovation des installations d’eau potable de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt prévoyait une rénovation complète du terrain de sport, du bassin thérapeutique et des infrastructures sportives. Des produits SCHELL étant utilisés de longue date au sein de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt et les exploitants étant convaincus de leur qualité « Made in Germany », leur choix s’est à nouveau porté sur SCHELL pour ce projet de construction. Un système de gestion d’eau SWS de SCHELL avec deux serveurs a été utilisé pour la mise en réseau de tous les autres produits SCHELL installés. L’installation d’eau potable a ainsi été aménagée et digitalisée de manière à pouvoir faire face aux exigences futures. Les données importantes nécessaires pour préserver les ressources, améliorer la rentabilité, mais aussi faciliter les tâches de gestion et d’entretien sont désormais fournies par le système lui-même. Une sélection des robinets pour lavabo, de cuisine, de douche, ainsi que pour WC et urinoir ont également été installés dans différents espaces et pour différentes utilisations. Tous les points de prélèvement ont été mis en réseau avec le système SWS de SCHELL et offrent ainsi la possibilité de démarrer des rinçages anti-stagnation automatiques de manière à faciliter au mieux la préservation de la qualité de l’eau potable – sans aucune intervention humaine supplémentaire et même en cas d’inutilisation de l’installation. Une solution particulièrement avantageuse, entre autres, pour l’annexe du terrain de sport car celle-ci n’est pas utilisée en hiver lorsque les infrastructures extérieures restent inutilisées. Durant ces périodes d’inutilisation, des rinçages anti-stagnation automatiques gérés de manière centralisée permettent de simuler une exploitation conforme aux dispositions et donc de faciliter au mieux la préservation de la qualité de l’eau potable. Les produits SCHELL installés sont durables, robustes et protégés contre le vandalisme. 

Une solution globale et efficace – Commande centralisée et documentation des rinçages anti-stagnation grâce à un système SWS

Outre la conception complète de l’installation d’eau potable, deux système de gestion d’eau SWS de SCHELL forment le cœur du grand projet de rénovation de l’installation d’eau potable de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt. Intelligents, hygiéniques et extrêmement efficaces – Les deux SWS aident les exploitants de l’établissement pénitentiaire dans la gestion intelligente des infrastructures sportives et du bassin thérapeutique, ainsi que du terrain du sport, tous fraîchement rénovés. Les postes de commande centralisés mettent en réseau tous les robinets électroniques pour lavabo de SCHELL, robinets de cuisine, panneaux de douche et commandes de WC et d’urinoir et, grâce au déclenchement régulier de rinçages anti-stagnation, assurent un remplacement complet de l’eau dans le réseau de canalisations – même pendant les périodes d’inutilisation. Les paramètres individuels des robinets, tels que la durée des rinçages, les intervalles entre ceux-ci et les quantités d’eau utilisée, peuvent être programmés de manière aisée et flexible grâce au système SWS. Autre avantage d’une exécution automatique des rinçage anti-stagnation : aucun personnel supplémentaire n’est requis ici – facteur utile pour assurer une gestion rentable des bâtiments de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt. Le système SWS aide également les exploitants à satisfaire à leurs obligations légales de justification dans le cadre de la préservation de l’hygiène de l’eau potable en assurant une documentation complète et fiable de l’ensemble des données d’exploitation. Si nécessaire, les responsables peuvent ainsi facilement en apporter la preuves, p ex. aux autorités sanitaires avec lesquelles l’établissement pénitentiaire travaille en étroite collaboration. 

Des robinets électroniques pour lavabo de SCHELL pour une utilisation intelligente et hygiénique

Au niveau des douches des infrastructures sportives et du bassin thérapeutique également, les exploitants ont également misé sur les solutions sanitaires modernes et extrêmement efficaces de SCHELL. Sur les lavabos situés à l’accueil et dans l’espace « Musculation », mais aussi dans les douches, les sanitaires du bassin thérapeutique, ainsi qu’au niveau de l’annexe du terrain de sport, 18 robinets électroniques pour lavabo PURIS E – dans deux modèles différents : eau mitigée haute pression et eau froide haute pression – assurent une utilisation hygiénique intelligente. Grâce à un déclenchement sans contact de l’écoulement d’eau, les robinets à capteur infrarouge au design épuré utilisés ici aident à préserver l’hygiène des utilisateurs dans les infrastractures sportives et le bassin thérapeutique fortement fréquentés de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt et contribuent également à réaliser des économies d’eau et d’énergie. Le modèle PURIS E pour eau froide haute pression fournit de l’eau prémitigée alors que le modèle pour eau mitigée haute pression permet le réglage de la température souhaitée au moyen d’un régulateur latéral. Des rinçages anti-stagnation, ainsi que les temporisations d’arrêt et d’autres paramètres peuvent aisément être configurés et gérés de manière centralisée grâce au système SWS. 

Trois robinets pour lavabo apparents VITUS VW-C-T sont également utilisés dans différentes pièces et également mis en réseau avec le système SWS. L’écoulement d’eau peut ici être déclenché grâce au système électronique tactile CVD et s’arrête automatiquement après la durée définie. Un bec largement orientable assure un maximum de confort et une grande flexibilité alors qu’un thermostat ThermoProtect protège efficacement les détenus et employés contre les brûlures en cas de panne de l’alimentation en eau froide. L’évier du centre de contrôle est quant à lui doté d’un robinet de cuisine électronique GRANDIS E, récompensé par différents prix. Ce robinet hybride intelligent permet deux types d’utilisation flexibles : selon les besoins, l’écoulement d’eau peut en effet être déclenché manuellement au moyen du mitigeur monocommande ou sans contact, grâce au capteur infrarouge. Également mis en réseau via le SWS, la préservation de la qualité de l’eau potable est également assurée de manière optimale sur ce point de prélèvement.

Protection efficace contre les brûlures – Panneaux de douche LINUS Inox avec thermostat ThermoProtect

Dans les douches, ce sont 16 panneaux de douche LINUS Inox DP-C-T dotés de têtes de douche COMFORT Flex coordonnées, ainsi qu’un panneau de douche LINUS Inox DP-C-T-D-H avec douchette à main qui ont été installés et mis en réseau avec le système SWS. Les utilisateurs peuvent ainsi déclencher l’écoulement de l’eau grâce au système électronique tactile CVD. Après une durée de fonctionnement préréglée, celui-ci s’arrête ensuite automatiquement – contribuant ainsi à une exploitation soucieuse des ressources, efficace d’un point de vue énergétique et rentable des bâtiments de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt. Comme les robinets pour lavabo apparents VITUS, les panneaux de douche LINUS Inox sont dotés d’un thermostat ThermoProtect avec blocage de température pouvant être bloqué et déverrouillé et offrent ainsi une protection fiable contre les brûlures – même en cas de panne de l’arrivée d’eau froide. Robustes et faciles d’entretien, ces panneaux en acier inoxydable de qualité à la finition brossée assurent également une utilisation durable. Outre une tête de douche COMFORT Flox, le modèle LINUS Inox DP-C-T-D-H est également doté d’une douchette à main intégrée à réglage triple, ainsi que d’un flexible de raccordement adapté et un support mural. 

Commandes anti-vandalisme pour WC et urinoirs avec capteur infrarouge

Dans les WC situés à l’accueil et dans l’espace « Musculation », mais aussi dans les douches, les sanitaires du bassin thérapeutique, ainsi qu’au niveau de l’annexe du terrain de sport, ce sont à chaque fois cinq commandes pour WC EDITION E et cinq commandes pour urinoirs EDITION E Manual qui ont été installées dans leur version anti-vandalisme. Ces systèmes de rinçage à capteur infrarouge sans contact avec plaques frontales en acier inoxydable brossé permettent une utilisation particulièrement hygiénique car le rinçage est automatiquement déclenché lorsque l’utilisateur quitte le WC. Les commandes pour WC EDITION E Manual sont également dotées d’un bouton pour le déclenchement manuel, p. ex. cas de panne de courant rendant un rinçage manuel nécessaire. Dans les infrastructures sportives et le bassin thérapeutique, neuf commandes d’urinoir EDITION E à capteur infrarouge ont également été utilisées dans leur version anti-vandalisme. Toutes les commandes pour WC et urinoirs EDITION E ont été mises en réseau avec le SWS, permettant une programmation flexible de leurs paramètres individuels, tels que la portée du capteur et les intervalles de rinçage. 

« En coulisses » également, les exploitants ont misé sur les techniques sanitaires de SCHELL : lavabos, WC et urinoirs sont en effet tous dotés de différents modules et kits de fixation murale de la gamme MONTUS, leur assurant un maintien sûr et robuste. En tout, 18 modules pour lavabo MONTUS, dix modules pour WC MONTUS, neuf modules pour urinoir MONTUS, quatre modules supports MONTUS et 37 kits de fixation murale MONTUS ont été utilisés pour les infrastructures sportives, le bassin thérapeutique et l’annexe du terrain de sport fraîchement rénovés de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt. Tous les modules MOTUS se composent d’un cadre en acier profilé auto-porteur thermolaqué avec pieds réglables en hauteur, ainsi que de traverses et permettent un montage rapide, flexible et particulièrement aisé. 

Produits SCHELL

À propos de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt

L’établissement pénitentiaire de Weiterstadt a été inauguré en 1997 et est actuellement le plus grand établissement pénitentiaire du Land de la Hesse. Celui-ci prend en charge l’exécution des peines de prison supérieures à 24 heures pour les adultes de sexe masculin et se subdivise en quatre départements répartis entre huit bâtiments d’hébergement et abrite également le département d’internement central du Land de la Hesse. Une aile de haute sécurité de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt accueille également le siège du Gemeinsamen elektronischen Überwachungsstelle der Länder (GÜL), l’organe de contrôle central pour les personnes sous bracelet électronique en Allemagne. Une église, un terrain de sport, ainsi qu’une piscine avec bassin thérapeutique et de rééducation complètent l’ensemble. L’établissement pénitentiaire de Weiterstadt offre aux détenus un grand nombre d’emplois, mais aussi de nombreuses possibilités de formation scolaire ou professionnelle, ainsi que des possibilités de traitement personnalisé. Au départ, l’objectif de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt était d’améliorer les relations existantes dans les établissements pénitentiaires allemands et de permettre des projets de réinsertion, différentes prises suédoises et aux Pays-Bas ayant ici servi comme modèles.

Dans le cadre des travaux de rénovation, l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt est le premier d’Allemagne à permettre un rinçage automatique de tous les points de prélèvement des infrastructures sportives et du bassin thérapeutique, WC et urinoirs compris, grâce à une mise en réseau complète de ceux-ci via un système SWS – satisfaisant ainsi de manière exemplaire aux exigences de la norme VDI 6023 actuelle. Après le succès du projet-pilote de système de gestion d’eau SWS de SCHELL, les exploitants prévoient, à l’avenir, d’équiper le reste de l’établissement pénitentiaire de Weiterstadt avec des produits SCHELL.