Kaltwasserleitungen_PSA_Cold-water-pipes_Header

Soğuk su borularına dikkat edin: Lejyonella ve Pseudomonas aeruginosa'dan kaçının 

İçme suyu en önemli gıda maddemizdir - ancak içme suyu tesisatları profesyonelce planlanmaz, kurulmaz ve işletilmezse riskler barındırır. İçme suyunun kalitesini korumak ve lejyonella veya Pseudomonas aeruginosa gibi zararlı bakterilerin aşırı çoğalmasını önlemek için iki husus çok önemlidir: en az 72 saatte bir düzenli su değişimi ve sıcak içme suyu (PWH) ve soğuk içme suyu (PWC) için sıcaklık sınırlarına uyulması. Bunun nedeni, aşırı yüksek soğuk su sıcaklıklarının son yıllarda binalarda içme suyundaki hijyen risklerine giderek daha fazla neden olmasıdır. Ancak planlamacılar ve işletmeciler, hedefe yönelik yapısal ve operasyonel önlemlerle izinsiz soğuk su ısıtılmasını ve pahalı tadilatları özellikle önleyebilirler.

Lejyonella & Pseudomonas aeruginosa: Bu aslında nedir?
Bunlar soğuk su borularının kirlenmesinin olası nedenleridir.
Planlayıcılar ve işletmeciler içme suyunun kirlenmesini önlemek için bu önlemleri dikkate almalıdır.
Soğuk su ile ısıtma ve hijyen sorunları doğru önlemlerle etkili bir şekilde önlenebilir.

Lejyonella ve Pseudomonas aeruginosa: Bu aslında nedir? 

Lejyonella spec. ve Pseudomonas aeruginosa, içme suyunda son derece düşük konsantrasyonlarda doğal olarak bulunabilen, ancak yüksek konsantrasyonlarda ciddi sağlık sorunlarına yol açabilen çubuk şeklinde bakterilerdir. Özellikle savunmasız ve önceden hasta olan kişiler risk altındadır, bu nedenle bu bakteriler aynı zamanda sağlık sektöründe mükemmel içme suyu hijyeni için kilit bakteriler olarak kabul edilmektedir.

Strich

Lejyonella 

Lejyonella esas olarak ılık, aşırı uzun durgun sularda çoğalır. 25 °C ile 45 °C arasındaki sıcaklıklar özellikle sorunludur. 60 °C'nin üzerinde ölürler, 25 °C'nin altında ise neredeyse hiç üremezler. Lejyonella enfeksiyonu, örneğin duş alırken veya lavabolarda solunan en ince su damlacıkları (aerosoller) yoluyla meydana gelir ve ciddi, genellikle hayatı tehdit eden zatürreye (Lejyoner hastalığı) veya Pontiac ateşine (şiddetli grip benzeri semptomlar) neden olabilir.

Strich

Pseudomonas aeruginosa 

Lejyonella sıcak içme suyunda aşırı derecede ortaya çıkabilirken, Pseudomonas aeruginosa bakterisi sadece soğuk içme suyunda bulunur. 20°C'den itibaren daha güçlü bir şekilde çoğalır ve yaklaşık 45°C'de ölür. Ampirik çalışmalardan, öncelikle sıcaklıkların 25 °C'nin üzerinde olduğu yaz aylarında tespit edildiği bilinmektedir. Dezenfeksiyon önlemlerine ve antibiyotiklere karşı oldukça dirençlidir ve borularda, bağlantı parçalarında veya depolama tanklarında biyofilmleri kolonize edebilir. Kimyasal maddeler tarafından tamamen öldürülmez. Pseudomonas aeruginosa, bağışıklık sistemi baskılanmış bireylerde ciddi pnömoni, septisemi ve (yara) enfeksiyonlarına yol açabilirken, sağlıklı genel nüfus risk altında değildir.

Lejyonella ve Pseudomonas aeruginosa'nın doğrudan karşılaştırılması 

Aşağıdaki tablolar Pseudomonas aeruginosa ve lejyonella spec'in en önemli özelliklerine ilişkin karşılaştırmalı bir genel bakış sunmaktadır:

Pseudomonas aeruginosa ile lejyonella spec. 1799 özellikleri ve anlamının karşılaştırılması
Pseudomonas aeruginosa lejyonella pneumophila 10 °C ila 15 °C'de de çoğalır, ancak yavaş çoğalır 25 °C'ye kadar ve 55 °C'nin üzerinde zor çoğalır, 27 °C'ye kadar yavaş çoğalır 25 °C ila 40 °C arasında daha fazla çoğalır 35 °C-45 °C arasında daha fazla çoğalır Nispeten rekabetsiz olduğu için genellikle ilk kolonizatördür, Neredeyse sadece amipler halinde ürediği ve amipler diğer bakteriler üzerinde yaşadığı için birincil kolonizatör değildir Dezenfeksiyona karşı koruyan biyofilm oluşturur Biyofilm oluşturmaz Üretici tarafından kontamine edilen bileşenler önemli bir kaynaktır - ancak sadece su ile test edildiğinde, Genellikle sifonlarda tespit edilir Yeni bileşenlerde tespit edilmez Ayrıca içme suyu tesisatları için genel olarak kabul edilen teknik kurallara uyulduğunda ortaya çıkar İçme suyu tesisatları için genel olarak kabul edilen teknik kurallara uyulduğunda aşırı sayıda ortaya çıkmaz Yüksek su değişimi ve rekabette zayıf oldukları için normal bakterilerle yer değiştirebilir (bu nedenle çoğunlukla ilk kolonileşenler, ancak her zaman değil) Sıcaklıklara dikkat edilerek etkili bir şekilde önlenebilir (≤ 25 °C ve ≥ 55 °C). Bu aynı zamanda düzenli su değişimi gerektirir. UBA “Pseudomonas aeruginosa için gerekli testler, risk değerlendirmesi ve içme suyunda tespit edilmesi durumunda alınacak önlemler hakkında tavsiye” uyarınca içme suyu testleri İçme Suyu Yönetmeliği madde § 14b uyarınca içme suyu testleri
Pseudomonas aeruginosa ve lejyonella spec'in temel teknik özelliklerinin karşılaştırılması.
Pseudomonas aeruginosa lejyonella pneumophila Çubuk şeklinde bakteri Çubuk şeklinde bakteri Hastane enfeksiyonlarında yüksek öneme sahiptir. Örneğin, içme suyuyla temas etmeleri halinde invaziv yabancı cisim sistemleri yoluyla: Kateterler, havalandırma tüpleri, kontakt lensler, implantlar. Akut ve kronik yaralar ve yanıklar için önemlidir. Mukoviskidoz gibi altta yatan hastalıklar için son derece önemlidir. Aerosol oluşturan cihazlar için yüksek önem: Klima sistemleri, soğutma kuleleri, bira fabrikalarındaki kanalizasyon arıtma tesisleri, duşlar vb. Düşük beslenme gereksinimi: havadaki karbonla yaşar Yüksek beslenme gereksinimi - belirli amiplerde çoğalır Antibiyotiklere karşı çoklu direnç (2009'da izolatların yaklaşık %16'sı) Sadece belirli antibiyotiklerle tedavi edilebilir Yüksek ikiye katlanma süresi: yaklaşık 20 dakika (optimal) Düşük ikiye katlanma süresi: yaklaşık 2 ila 4 saat (optimal) Pnömoni, sepsis, (yara) enfeksiyonları vb, Kireç çiçeği kokulu mavi-yeşil irine neden olur %10-15 ölümcül atipik pnömoni, Pontiac ateşi (grip benzeri) Nozokomiyal pnömonide ikinci, idrar yolu enfeksiyonlarında üçüncü, sepsiste sekizinci en yaygın patojen (ölümlerin yaklaşık %10'u = Almanya'da yaklaşık 7.000 ölüm / yıl) Hastane ilişkili vakalar olmadan insidans: 100.000 kişi başına 18 ila 36 (hesaplanmış), yılda yaklaşık 30.000 vaka, yaklaşık 3.000 ölüm

Soğuk su borularının kirlenme nedenleri 

Yaklaşık on yıldır, lejyonella sorunları soğuk su borularında sıcak su borularına göre daha yaygındır. Bunun iki ana nedeni, giderek daha sıkı hale gelen bina zarfları ve giderek daha karmaşık boru tesisatına sahip “lüks tesisatlar” ve ön duvarlarda döngülü soğuk su ve aynı anda dolaşan sıcak suya sahip “ısı eşanjörü tesisatları”. 

İçme suyu tesisatındaki teknik zayıf noktalar 

Hijyenik içme suyu kalitesini sağlamak için, sıcak içme suyunun (PWH) sıcaklığı her alım noktasında 3 litrelik bir tahliyeden sonra en az 55 °C olmalı ve soğuk içme suyunun (PWC) sıcaklığı da yine 3 litrelik bir tahliyeden sonra 25 °C'nin altında olmalıdır. Ancak uygulamada, soğuk suyun kabul edilemez şekilde ısınmasına ve kirlenme riskine yol açabilecek çok sayıda yapısal faktör vardır: 

  • Modern inşaat yöntemleri: Hidrolik olarak kontrol edilmesi zor olan aşırı sayıda alım noktasına sahip büyük boyutlu içme suyu tesisleri. Modern T-parçalı tesisatlarla karşılaştırıldığında, önlenebilir şekilde daha fazla ısı emen (PWC) ve bu ısıyı %25'e kadar daha yüksek bir su hacminde depolayan %29'a kadar daha büyük yüzeylere sahip olabilirler. Sonuç olarak hijyenik riskler ortaya çıkmaktadır. 
  • Sıcak ve soğuk su borularının termal olarak ayrılmaması (örneğin sıcak ve soğuk borularla paylaşılan yükseltici şaftlar, teknik merkezlerdeki aşırı sıcaklıklar) soğuk suya istenmeyen ısı girişine neden olur. 
  • Münferit besleme boruları için 3 litre kuralı olmasına rağmen, ön duvarlarda hijyenik açıdan riskli ve önlenebilir sirkülasyon borularına sahip karmaşık içme suyu tesisatları. Soğuk sudaki aşırı sıcaklıklar ve artan sirkülasyon ısı kayıpları bunun sonucudur. 
  • Kirlenmiş bileşenler (örn. fabrikada suyla yapılan sızıntı testi yoluyla) içme suyu tesisatını işletmeye alınmadan önce bile mikroorganizmalarla, özellikle de Pseudomonas aeruginosa ile kirletebilir.

İşletme ve kullanımın etkileri 

Yapısal hususlara ek olarak, düzgün işletim ve bu bağlamda tüm alım noktalarının düzenli kullanımı, binalardaki içme suyu kalitesinin korunmasında belirleyici bir rol oynar. Bu, içme suyu tesisatlarının düzenli olarak, ancak en geç 72 saat sonra, tüm alım noktalarında kullanılması gerektiği anlamına gelir. Planlama ve kurulum için temel olarak kullanılan sıcak ve soğuk su için çalışma koşulları ve güvenli sıcaklık aralıklarına uyulmalıdır. Boru tesisatının türü ne olursa olsun, düzenli olarak kullanılmayan her alım noktası hayat dolu ölü bir boru haline gelir. Ayrıca, düzgün çalıştıklarından emin olmak için tüm bileşenler üzerinde düzenli kontroller yapılmalı ve tüm bileşenlerin güvenli bir çalışma durumunda olmasını sağlamak için gerekli bakım önlemleri alınmalıdır. Bu görevler aynı zamanda düzenli ve eksiksiz su değişimlerine indirgenmemesi gereken düzgün çalışmanın bir parçasıdır!

İşletmecinin yükümlülükleri 

Düzgün çalışmasını sağlamak ve aşırı bakteri üremesini önlemek için, su düzenli olarak - en az 72 saatte bir - tamamen ve tüm alım noktalarından değiştirilmelidir. İçme suyu tesislerinin işletmecileri, TrinkwV madde 13 uyarınca bunu yapmakla yükümlüdür. Ayrıca, işletme sırasında genel olarak kabul görmüş teknoloji kurallarına asgari olarak uyulmalıdır. DVGW ve VDI uyarınca, bu yönetmelikler tüm alım noktalarında düzenli ve eksiksiz su değişimi yapılmasını gerektirmektedir. Binalardaki su kalitesini ancak bu şekilde koruyabilirsiniz! Bunun yerine özel bir boru tesisatı güzergahı veya yalnızca terminal yıkama istasyonları aracılığıyla su değişimi şeklinde bir alternatif yoktur. İkincisi en iyi ihtimalle destekleyici olabilir.

Soğuk suda lejyonella testi yapma zorunluluğu 

Soğuk suyun çok sıcak olduğundan şüpheleniliyorsa, bu da lejyonella için analiz edilmelidir (DVGW W 551 (A)). Bu kolayca kontrol edilebilir: Soğuk suyun sıcaklığı, 3 litrelik bir tahliyeden sonra 250 ml'lik bir hacimde ölçülen (VDI 6023 Sayfa 1) bilinen 25 °C'yi aşarsa, bu şüphe doğrulanmıştır. DIN 1988-200'ün “30 saniyelik drenaj kuralı”, bu daha güncel ve çok daha kesin tanımlanmış çerçeve koşulları nedeniyle genellikle artık uygulanmamalıdır.

PSA-Pra__vention_PSA-prevention

Soğuk suda aşırı sıcaklıkları önlemeye yönelik tedbirler 

Sağlık risklerine ek olarak, soğuk sudaki aşırı sıcaklıklar, kapsamlı yenileme gerektiğinde her zaman ekonomik sonuçlar doğurur. Ancak planlama ve kurulum profesyonelce ve sorunun farkında olarak yapılırsa bu maliyetlerden kaçınılabilir. Burada yapısal/planlama tedbirleri (pasif tedbirler) ile operasyonel tedbirler (aktif tedbirler) arasında bir ayrım yapılmaktadır. Kısacası amaç, sıcak ve soğuk boru bölümlerini mümkün olduğunca birbirinden ayırmaktır. Yüzde yüz yalıtım bile bunu engellemez, çünkü herhangi bir yalıtım sadece sıcaklık eşitlemesini geciktirir, ancak engellemez (DIN 1988-200).

Pasif önlemler: İçme suyu kalitesinin korunması, içme suyu tesisatının planlanmasıyla başlar 

Aşırı lejyonella çoğalması riskini önlemek için soğuk suya ısı girişi mümkün olduğunca en aza indirilmelidir. Bu amaçla, uzman planlamacılar ve tüccarlar içme suyu tesisatlarını planlarken ve tasarlarken birkaç temel hususu göz önünde bulundurmalıdır: 

  • Sıcak ve soğuk su borularını iki ayrı tesisat şaftına döşeyin: Bu, soğuk su borusuna ısı transferini önler. Ancak bu, yatırımcının mimarına bu açık yetkiyi vermesi halinde mümkündür. Ödül, yıllarca süren pahalı sorunlar yerine güvenli içme suyu tesisatlarıdır.
  • Sıcak odalarda soğuk su borularından kaçının: Ev bağlantıları, yumuşatma sistemleri vb. ayrı, serin teknik odalara kurulmalı ve bölgesel ısıtma bağlantıları veya ısıtma sistemleri ile aynı odaya kurulmamalıdır. 
  • Mümkün olan en kısa mesafelerle ve daha küçük boru hacimleriyle (çoğunlukla T-parçalı kurulumlar) optimize edilmiş boru güzergahı aracılığıyla tüm alım noktalarında düzenli ve eksiksiz su değişimlerinin sağlanması. 
  • Soğuk ve sıcak su boruları arasındaki geçiş noktalarının en aza indirilmesi: Bu tür “sıcak noktalarda” lejyonella “yuvaları” oluşabilir ve bu da tüm içme suyu tesisatını kirletebilir. 
  • Yerden ısıtma sistemlerinin altına asla soğuk su boruları döşemeyin - ancak her zaman yanlarında minimum mesafe olacak şekilde döşeyin (CEN/TR 16355). 
  • Sıcak su sirkülasyon borularını asla ön duvarlardaki alım noktalarına kadar döşemeyin, ince hatlarla ile çalışın: Maksimum 3 litrelik bir ince hatta hijyenik olarak hala izin verilmektedir. Boru çapı 15 mm olduğunda, 1,5 litrelik bir hacim 10 metreden fazla bağlantı uzunluğuna karşılık gelir. Ve her 20 saniyelik kullanımda bir tamamen değiştirilirler.

Aktif önlemler: Çalışma sırasında içme suyu hijyenini sağlayın 

Bir içme suyu tesisatının en iyi düşünülmüş, hijyenik açıdan güvenli planlaması bile, sonraki işletim sırasında tüm alım noktalarında su düzenli olarak ve tamamen değiştirilmezse hiçbir işe yaramaz. İpucu: Ticari tesislerin veya konut binalarının ev sahipleri, kiracılarını tüm alım noktalarının düzenli olarak kullanılması gerektiği konusunda bilgilendirmeli ve bu hususu kira sözleşmesine dahil etmelidir. Normal kullanıma ek olarak, içme suyu kalitesinin korunmasını optimize etmek için aşağıdaki önlemler gereklidir: 

  • Hizmette 72 saatten fazla süren kesintiler sırasında düzenli durgunluk yıkaması: manuel olarak yürütülen yıkama programları kullanılarak manuel olarak uygulanır veya - çok daha verimli bir şekilde - SCHELL'in SWS'si gibi bir su yönetim sistemi kullanılarak otomatikleştirilir 
  • Sıcaklık sensörleri kullanılarak sıcak ve soğuk içme suyundaki sıcaklıkların izlenmesi: SCHELL'in SWS'si ile durgunluk yıkamaları zaman ve sıcaklık kontrollü bir şekilde tetiklenebilir. Bu, sıcaklığın limitleri aşması veya altına düşmesi durumunda otomatik karşı önlemlerin derhal alınacağı anlamına gelir
  • Bakım önlemlerinin (muayene, servis, iyileştirmeler, vb.) üretici spesifikasyonlarına ve DIN EN 806-5'e uygun olarak düzenli olarak uygulanması 

BTGA pratik kılavuzu “Soğuk su nasıl soğuk tutulur”, soğuk içme suyu için standartlar ve hijyen yönetmeliklerinin gerektirdiği sıcaklıkların korunmasına yönelik pasif ve aktif önlemler hakkında daha kapsamlı öneriler ve ayrıntılar sunmaktadır.

Düzenli ve eksiksiz su değişimi ile su kalitesini ve sıcaklığını sağlar: SCHELL SWS 

İçme suyu kalitesinin korunması, içme suyu tesislerinin planlayıcıları ve işletmecileri için temel bir sorumluluktur. Lejyonella ve özellikle Pseudomonas aeruginosa'nın aşırı çoğalma riski burada özellikle yüksek olduğundan, soğuk su borularına özellikle dikkat edilmelidir. İçme suyu tesisatının optimize edilmiş planlaması ve tasarımı (pasif önlemler) ve hijyenik işletimi (aktif önlemler) içme suyunun aşırı ısınmasını ve kirlenmesini etkili bir şekilde önleyebilir. SCHELL'in SWS gibi su yönetim sistemleri, çalışma sırasında durgunluk yıkamasının zaman ve sıcaklık kontrollü olarak gerçekleştirilmesi için son derece verimli ve güvenli bir çözümü temsil eder.

Diğer konular