Yenilikçi ve sürdürülebilir ürünlerimiz çok sayıda binada kullanılmaktadır. Orada içme suyu hijyeninin korunmasını destekler ve kullanıcı sağlığının korunmasına katkıda bulunurlar.
Blogumuzda içme suyu hijyeni hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğrenin, SCHELL ürünlerimizi tanıyın ve su hakkında heyecan verici gerçekleri ve faydalı bilgiler edinin.
Yeni DVGW W 551-1 (A) taslağı: Legionella önlemede yeni bir dönüm noktası
Yeni DVGW W 551-1 (A) taslağı: Legionella önlemede yeni bir dönüm noktası
DVGW W 551-1 (A), içme suyu tesisatlarında lejyonellerin önlenmesi ve değerlendirilmesi için temel teknik düzenleme olarak kabul edilir. Bu nedenle, DVGW W 551-1 (A) standardının yeni taslağında da üç hedef, yani lejyonellerin önlenmesi, kontaminasyonların tespiti ve başarılı bir şekilde temizlenmesi odak noktasında yer almaktadır. Önceki sürümün yayınlanmasından 21 yıl sonra, çalışma sayfası yeniden yapılandırıldı, metinler gözden geçirilip tamamlandı, önemli terimler kesin olarak tanımlandı ve soğuk su konusu ile profesyonel numune alma konusuna büyük önem verildi.
Schell'in hijyen uzmanı ve ilgili çalışma grubunun üyesi olan Dr. Peter Arens, bazı önemli yenilikleri şöyle özetlemiştir:
DVGW W 51-1 (A) enfeksiyon risklerini ele almamaktadır
Bunun yerine, “içme suyu tesisatlarının teknik ve hijyenik değerlendirmesi ve içme suyu tesisatının kendisinin Legionella bakterileriyle olası kontaminasyonu hakkında açıklamalar” yer almaktadır. Legionella enfeksiyonu olasılığı bu hesaplamada dikkate alınmamaktadır. Bunun nedeni Legionella paradoksu ile ilgilidir: Lejyonellerin tehlikeli olma derecesi farklılık gösterebileceğinden, bazen yüksek lejyonel konsantrasyonuna rağmen hastalık ortaya çıkmazken, düşük konsantrasyonlarda enfeksiyon meydana gelebilir. Ayrıca, 55 yaşın üzerindeki erkekler gibi bazı kişiler daha fazla risk altındadır.
Terim tanımları (seçim)
Amacına uygun kullanım (Bölüm 3.2), “...sıcaklık gerekliliklerine uyulması, düzenli işlev kontrolü ve gerekli bakım işlemlerinin gerçekleştirilmesi...” altında “...tüm çıkış noktalarının düzenli kullanımı...” olarak tam olarak tanımlanmaktadır.
Ayrıca, iletişim kolaylığı açısından büyük ve küçük tesis terimleri korunacaktır. Çünkü içme suyu yönetmeliğinde bu terimler maalesef çıkarılmıştır. Ayrıntılı olarak, iki kullanım biriminden fazla olan bir binada, içme suyu ısıtıcısı ile su alma noktası arasındaki en uzun akış yolundaki hacim 3 litreden fazla ise, inceleme zorunluluğu olan büyük bir tesisin mevcut olduğu bu noktada açıklığa kavuşturulmuştur. Bu nedenle, sıcak suyun dolaşımı temel olarak gereklidir – içme suyunu ısıtmak için konut istasyonlarının arkasında da. Ve bu koşullar altında, bu tür bir içme suyu tesisatı da incelemeye tabi tutulur.
Sadece sağlık kuruluşlarında yapılan ileri tetkikler
Bölüm 6.2'de, sistemik incelemelerin kapsamının, sağlık tesisleri mi yoksa diğer binalar mı olduğuna bağlı olarak büyük ölçüde farklılık gösterdiği vurgulanmaktadır. 2006 yılında Federal Çevre Ajansı'nın tavsiyesine göre, sağlık kuruluşlarında temel olarak daha kapsamlı bir inceleme yapılmalıdır. DVGW W 551-1 (A) taslağı da buna atıfta bulunmaktadır. Bu fark, pratikte uzmanlar tarafından bile çoğu zaman bilinmemektedir.
Uygun numune alma
İlk kez, legionella bakterisi testi ve numune alma ve sistem sıcaklıklarının ölçülmesi için numune alma noktalarının seçimi ve numune alınması konusunda izlenecek kesin prosedür bir yönetmelikte belirtilmiştir. Numune alma vanaları yardımıyla, karışık su armatürlerinde bile, lejyonellerin sıcak suda mı yoksa soğuk suda mı olduğunu ve karışım olmadan sistem sıcaklığının gerçekte ne olacağını belirlemek mümkündür.
Vandalizme karşı korumalı çalıştırma özelliğine sahip numune alma köşe vanası. Ek olarak, numune alma borusu çıkarılabilir ve çıkışı kapatılabilir.
PROBFIX numune alma vanası, köşe vanası ile armatür arasına sonradan takılmak üzere armatür hortumları için bağlantı parçası ile birlikte. Kurulum için tek yapmanız gereken mevcut ara musluğu kapatmaktır.
Önemli: Tüm elektronik armatürlerde sıcak ve soğuk su birbirine doğrudan bağlıdır. Bu nedenle, taşma (sıcakdan soğuğa ve tersi) karşı koruma için her zaman EB tipi işlevsel geri akış önleyicilere ihtiyaç duyarlar. Numune almadan önce, karışık su numunesi alınmaması için köşe vanalarından biri mutlaka kapatılmalıdır.
Soğuk su numunesi almak mı?
Diğer yenilikler: Seçilen her sıcak su numune alma noktasında (PWH) gelecekte soğuk suyun sıcaklığı da (PWC) ölçülecektir. 3 litre akıştan sonra 250 ml hacimde 25 °C'nin üzerindeyse, soğuk su (PWC) da hemen numune alınmalı ve laboratuvarda Legionella bakterisi açısından incelenmelidir.
Sistemik ve ileri düzey araştırmalar
Mevcut uygulama korunmuştur. Sistemik inceleme, Federal Çevre Ajansı'nın İçme Suyu Komisyonu'nu dinledikten sonra yeniden tanımlaması halinde değişikliklere tabi olabilir. Konut sektöründe bu mantıklı olurdu: Kiracı, evindeki su değişiminden sorumludur, ev sahibi değil. Bu sadece merkezi kurulumu garanti edebilir. Bu nedenle, gelecekte en uzun akış yolunun yine belirleyici olup olmayacağı, ancak numunelerin son alım noktasından ziyade ilk alım noktasından alınması konusu tartışılmaktadır. Böylece sorumluluk alanları net bir şekilde ayrılmış olur.
İçme suyu bozulabilir bir gıda maddesidir. Ancak, izinsiz değişiklikler yardımcı araçlar olmadan tespit edilemez. Bu nedenle, birçok binada düzenli içme suyu testleri yasal olarak zorunludur.
Bulguların reddedilmesi mümkündür!
Sistemik inceleme kapsamında, amacına uygun kullanılmayan su alma noktaları numune alınırsa, "... bu, tüm içme suyu tesisatındaki hijyenik koşulların değerlendirilmesine izin vermez. Bu, sağlık idaresi tarafından tüm incelemenin reddedilmesine yol açabilir." Böylece, uygulamada sıkça karşılaşılan ve yüksek maliyetlere yol açan numune alıcılarının yaklaşımı açıkça kınanmaktadır.
Sıcaklık ölçümleri
Çalışma kağıdının taslağında iki tür sıcaklık ölçümü bulunmaktadır: sistematik ve kapsamlı araştırmalar kapsamında ve uzmanlar tarafından risk değerlendirmesi için. Bunların farklı gereksinimleri vardır. Uygulama için önemli: Düzenli sıcaklık kaydı tutma zorunluluğu yoktur – ancak riskleri erken aşamada tespit etmek için bu tür kayıtların tutulması yararlıdır. Sistemik ölçümlerde veri kaydediciye gerek yoktur, sıcaklık alınan suda ölçülür. Sadece kontaminasyon veya düşük sıcaklık durumlarında, daha yüksek doğruluk gereksinimleri ile genişletilmiş ölçüm ve belgeleme yükümlülüğü geçerlidir. Değerlendirmeler, kısa vadeli sapmalar değil, ortalama sıcaklıklar temel alınarak yapılır – bu, gereksiz yenileme çalışmalarını önlemek için çok önemlidir.
Sistemik sıcaklığın ölçülmesinde yeni yaklaşım
Ölçüm yeniden tanımlandı: Daha önce olduğu gibi sabit sıcaklık beklemek yerine, artık 3 litreden biraz fazla akıştan sonra 250 ml hacimde gerçekleşmesi gerekiyor. Bu, zamandan tasarruf sağlar, maliyetleri düşürür ve kurulum kalitesine ilişkin doğrudan bilgiler sunar. Sıcak su için 55 °C ve soğuk su için maksimum 25 °C sıcaklığa ulaşıldığında, 3 litre kuralı yerine getirilmiş sayılır.
Düşürülmüş sıcak su sıcaklıkları mümkündür
DVGW W 551-1 (A) (taslak) standardında yeni olan özellik, ısı pompalarını optimize etmek için 55 °C/50 °C'de sirkülasyon yapma seçeneğidir. Şartlar arasında şunlar bulunmaktadır: A. a. R. d. T. uyarınca planlama, sıcaklık algılamalı elektronik düzenleme vanaları, birçok noktada hassas sıcaklık ölçümü, sonuçların 5 yıl boyunca arşivlenmesi, ilk yıl içinde üç kez Legionella testi, sıcaklık düşürülmeden önce lejyonella bulunmaması (< 2 KB/100 ml), tüketicilere ve sağlık idaresine bilgi verilmesi.
Enerji tasarrufu neredeyse sadece sıcak su hazırlamada sağlanır, tüketimde değil. Hijyen açısından kritik: Soğuk su kullanımının azalması, soğuk suda Legionella bakterilerinin çoğalmasına neden olabilir. Bu durum, Dresden Teknik Üniversitesi'nin bir projesinde ortaya konmuştur. Bu nedenle, yeni binalarda soğuk su boruları daha küçük boyutlarda tasarlanmalıdır – bu, düşük sıcaklıklara sahip tüm sistemler için geçerlidir.
Önleyici tedbirlerin önemi
Çalışma kağıdı, bilinen üç önleyici kategoriyi ele almaktadır: birincil (önleme), ikincil (tespit), üçüncül (iyileştirme). Bunlar tıp alanından gelmektedir ve önlemleri açık bir şekilde yapılandırmaktadır. İçerikler, sıkıcı sayfa çevirmeyi önlemek için bilinçli olarak birkaç yerde tekrarlanmaktadır.
Birincil önleyici tedbirler
Ana konular soğuk su ve kısa boru hatlarıdır. Sıcak ve soğuk su boruları ayrı ayrı döşenmeli, teknik odaların sıcaklığı 25 °C'yi geçmemelidir. Sıcak su tekli boru hatları yalıtımsız kalmalıdır – bu, maliyet tasarrufu sağlar ve Legionella riskini azaltır.
İçme suyu ısıtması, ısıtma suyunda yapılmalıdır, depolar denetlenebilir olmalı ve en az günde bir kez 60 °C'ye ısıtılmalıdır. “Legionella devresi” konusunda net bir tavır sergileniyor: Düzenli termal dezenfeksiyon ne hijyenik ne de enerji açısından mantıklıdır ve mevcut sistemlerde kapatılmalıdır. Kritik ana hatlara ulaşmaz, sadece bileşenlere gereksiz yük bindirir.
Kaynak: Yeni DVGW W 551-1 (A) taslağı, s. 36
İkincil önleyici tedbirler
Uzmanlar, sistemik ve yerel kontaminasyonu birbirinden ayırt etmelidir. Sipariş bunu açıkça düzenlemelidir. Önlemlerin temelini net bir risk değerlendirmesi oluşturur. Su güvenliği planındaki basit 3x3 matris önerilir.
Lejyonellerle kontaminasyon durumunda risk değerlendirmesine ilişkin terimler
Risk: İçme suyu tesisatında bir tehlikenin meydana gelme olasılığı ve bunun sonucunda ortaya çıkan hasar derecesinin birleşimi; her zaman ilgili içme suyu tesisatı ile ilişkili olarak değerlendirilmelidir
Giriş olasılığı: İncelenen sapmanın lejyonellerin çoğalmasına yol açmış olma/yol açma olasılığı (teknik önlem değerine ulaşma)
Hasar boyutu: (Olası) a.a.R.d.T.'den sapma nedeniyle Legionella kontaminasyonunun boyutu Bu prosedürle sağlık riski değerlendirilemez.
Üçüncül önleyici tedbirler
Yenileme zaman alır. Tüm çekme noktalarının düzenli olarak kullanılmasıyla, amaçlarına uygun şekilde çalışması önemlidir. Geçici olarak, daha yüksek akış hızına sahip jet regülatörleri yardımcı olabilir.
Önerilmez: Sıcak su sıcaklığını 65 °C'nin üzerine çıkarmayın, çünkü bu soğuk suyu istenmeyen şekilde ısıtır. Sonunda 1, 3 ve 6 ay sonra üç onay testi yapılır.
DVGW W 551-1 (A): Önlemek, Tanımak, İyileştirmek
DVGW W 551-1 (A) taslağı, Legionella önleme konusunda net yapılar, kesin terimler ve yeni teknik şartlar getiriyor. Özellikle soğuk su hijyeni, pratik sıcaklık ölçümü ve farklı önleyici tedbirler konularına odaklanılmaktadır. Hedef üçlü uyum olmaya devam ediyor: Önlemek, tespit etmek, iyileştirmek – artık güncel standartlarda.
Geri bildirim istenir:
31.08.2025 tarihine kadar, uzmanlar 43 sayfaya ulaşan DVGW W 551-1 (A) çalışma kağıdını inceleyebilir ve iyileştirme önerileri sunabilirler.
İlgili konular
Bina çözümleri -
Kullanıcı hijyeni -
Planlama yardımları -
Yenileme -
İçme suyu hijyeni
İçme suyu hijyeninin tarihçesi. İçme suyu hijyeni yönetmelikleri: Tarihsel bir genel bakış. İçme suyu en önemli gıdamızdır. Ancak içme suyunda lejyonella gibi patojenlerin bulunması halinde...
Sağlık nedenleriyle, içme suyu tesisatları özellikle katı gerekliliklere tabidir. Bu gereklilikleri karşılamak için, yeni yayınlanan VDI 6023 Yönetmeliği sayfa 1, binalardaki su kalitesinin...
Tüm SCHELL ürünlerini ve çözümlerini broşürlerimizde ve ürün kataloğumuzda keşfedin. Seçiminizi hemen dijital olarak indirebilir veya seçtiğiniz bir adrese gönderilmesini sağlayabilirsiniz.