L'isolamento acustico costituisce uno dei principali criteri di qualità degli edifici moderni. Non si tratta di un aspetto opzionale legato al comfort, bensì di un requisito previsto dalla normativa edilizia, obbligatorio e vincolante. Negli edifici residenziali incide in modo determinante sul comfort abitativo e sulla soddisfazione dei residenti. Allo stesso tempo, negli uffici e negli edifici scolastici influisce sulla concentrazione, le prestazioni e la qualità negli ambienti. In questo contesto, il ruolo delle installazioni sanitarie viene spesso sottovalutato. Eppure, rubinetterie, disposizione delle tubature e montaggio influiscono direttamente sul livello di rumorosità successivo. Chi considera l'isolamento acustico in modo olistico e lo fa tempestivamente fin dalla progettazione garantisce una maggiore sicurezza a tutte le parti coinvolte.
Perché l'isolamento acustico è importante
Breve inquadramento delle basi giuridiche
Isolamento acustico negli ambienti sanitari
Chi sono i soggetti responsabili
Le soluzioni di SCHELL
L'isolamento acustico e l'acustica degli ambienti sono aspetti importanti per diverse ragioni:
Un suono si sviluppa mediante vibrazioni che si propagano attraverso l'aria o componenti solidi. Negli edifici si distingue principalmente tra rumori aerei, che si propagano attraverso l'aria, e rumori strutturali, che vengono trasmessi tramite elementi costruttivi come pareti, soffitti o tubazioni.
Le misure di isolamento acustico negli edifici si distinguono in: isolamento acustico esterno (finestre, pareti, tetti) e isolamento acustico interno (isolamento acustico aereo, da calpestio e protezione dai rumori degli impianti tecnici dell'edificio). Il successo di un isolamento acustico a livello strutturale dipende in larga misura da una buona progettazione e dal livello di accuratezza e precisione durante l'esecuzione dei lavori.
L'isolamento acustico influisce in modo permanente sulla vita quotidiana e, a differenza di difetti puramente estetici, non può essere ignorato. Rumori provenienti dagli appartamenti vicini o da un'installazione possono generare rapidamente insoddisfazione.
Tipiche conseguenze sono:
Anche negli edifici pubblici, quali uffici, scuole o altre strutture educative, esistono requisiti specifici per garantire un ambiente tranquillo e silenzioso. Se tali requisiti non vengono rispettati, a risentirne direttamente sono gli utenti e i gestori.
Tipiche conseguenze sono:
Un consiglio pratico: i difetti di isolamento acustico spesso possono essere corretti solo successivamente con interventi edilizi complessi e costosi. Una progettazione preventiva è decisamente più vantaggiosa a livello economico.
L'isolamento acustico è regolato dal regolamento edilizio. I regolamenti edilizi dei Land tedeschi costituiscono la base normativa e ne rendono l'applicazione obbligatoria. Il permesso di costruire fissa legalmente i requisiti, rendendoli parte vincolante del progetto edilizio.
La norma DIN 4109-1 stabilisce i requisiti minimi per l'isolamento acustico. L'obiettivo è quello di tutelare la salute. Questi requisiti rappresentano un limite minimo al di sotto del quale non è consentito scendere.
È importante sapere che:
La norma DIN 4109-1 definisce il livello minimo di isolamento acustico previsto dai regolamenti edilizi. Oggi, per molti progetti edilizi questostandard minimo non è più sufficiente.
I requisiti applicabili dipendono sostanzialmente dal progetto specifico. Aspetti determinanti sono: il tipo di edificio, l'utilizzo previsto, il livello qualitativo concordato e, soprattutto, il contratto di costruzione. Oltre alla norma DIN 4109-1, spesso entrano in gioco anche la norma DIN 4109-5 e la direttiva VDI 4100, che definiscono livelli di isolamento acustico più elevati.
Soprattutto nell'edilizia residenziale, è determinante ciò che un cliente può legittimamente aspettarsi. Anche la giurisprudenza lo conferma. Ad esempio, la corte d'appello di Schleswig ha stabilito con sentenza del 25/08/2023 (Az. 1 U 85/21) che la protezione minima della norma DIN 4109-1 non soddisfa automaticamente lo standard dovuto nell'edilizia residenziale.
Un consiglio pratico: come riferimento per un isolamento acustico sensibilmente migliore viene spesso considerata la norma DIN 4109-5, in particolare negli edifici con uno standard abitativo medio-alto. Tuttavia, non è determinante solo la norma, ma anche quanto stabilito contrattualmente e quanto può essere legittimamente previsto.
L'isolamento acustico funziona solo nell'ottica di un sistema complessivo. È determinante infatti l'interazione di tutti gli elementi costruttivi. La struttura dell'edificio e la relativa dotazione tecnica operano sempre insieme.
Anche decisioni progettuali apparentemente minime possono avere grandi effetti:
I rumori non vengono solo generati, ma anche trasmessi. Il rumore strutturale può propagarsi attraverso gli elementi edilizi ed essere percepito in un punto completamente diverso dell'edificio.
Un consiglio pratico: l'isolamento acustico va sempre considerato come parte di un sistema. Se un elemento viene trascurato, l'intero risultato ne risente. Interventi successivi sono generalmente costosi e tecnicamente limitati.
Anche le installazioni sanitarie influiscono significativamente sui livelli successivi di rumorosità in un edificio. Persino pareti, soffitti e pozzetti progettati correttamente da un punto di vista acustico perdono efficacia se i rumori provenienti dalle installazioni si propagano senza ostacoli. È proprio negli ambienti sanitari che si generano alcuni tipici rumori che arrecano disturbo. Questi sono dovuti a acqua che scorre, oscillazioni di pressione e vibrazioni, e possono diffondersi direttamente negli ambienti adiacenti.
Pertanto, anche in questo caso, è fondamentale quanto segue:
individuare il livello di isolamento acustico richiesto e definirlo in modo chiaro e univoco nel contratto.
Solo in questo modo è possibile allineare progettazione, scelta dei prodotti e realizzazione verso un obiettivo comune.
Negli ambienti sanitari l'isolamento acustico viene spesso considerato solo al livello dei singoli prodotti. In realtà, però, ad essere valutata è sempre l'installazione nel suo complesso.
Il cosiddetto rumore da installazioni tecnichenasce dall'interazione di diversi fattori:
Un consiglio pratico: ogni singolo componente influisce sul risultato finale. Persino i prodotti testati da un punto di vista acustico possono risultare meno efficaci se la progettazione o il montaggio non sono adeguati. Indipendentemente dai requisiti applicabili, minimi o più elevati, l'intero sistema deve raggiungere il livello di isolamento acustico richiesto.
Le rubinetterie di prelievo sono tutte quelle rubinetterie dalle quali l'acqua viene prelevata in modo mirato. Tra queste rientrano ad esempio:
Esse hanno un'influenza significativa sui livelli di rumorosità, poiché in questi punti flusso d'acqua, pressione e meccanica interagiscono direttamente. Per poter valutare e confrontare questi rumori, i rubinetti vengono classificati da un punto di vista acustico.
La norma DIN EN ISO 3822 definisce il metodo di misurazione di base con cui, in condizioni di laboratorio, vengono determinati i livelli di rumorosità delle rubinetterie sanitarie attraversate da acqua.
Per gli sciacquoni per WC e orinatoi, la norma DIN EN 12541 precisa ulteriormente i requisiti di misurazione di cui alla norma DIN EN ISO 3822. Essa stabilisce, in sostanza, come queste rubinetterie devono essere testate e valutate.
I valori misurati secondo la norma DIN EN ISO 3822 consentono successivamente di assegnare le varie rubinetterie a un cosiddetto gruppo di rubinetterie (termine normativo) secondo la norma DIN 4109, un dato che nella pratica viene generalmente indicato come “classe di insonorizzazione” (termine colloquiale.)
A livello pratico, questa classificazione è particolarmente importante, poiché permette a progettistici, responsabili di progetto e architetti di selezionare in modo mirato le rubinetterie idonee da un punto di vista acustico.
Le rubinetterie della classe di insonorizzazione I sono considerate particolarmente silenziose e sono adatte agli ambienti più sensibili. La classificazione interessa soprattutto le rubinetterie di prelievo, ma può valere anche per altre rubinetterie attraversate dall'acqua, come ad esempio le valvole ad angolo.
L'isolamento acustico negli ambienti sanitari è un lavoro di squadra. Progettazione ed esecuzione si integrano e sostengono a vicenda. Solo se tutti i soggetti coinvolti conoscono e svolgono correttamente i propri compiti, è possibile raggiungere il livello di isolamento acustico richiesto.
Il progettista definisce gli obiettivi di isolamento acustico e li integra nella progettazione. Tra questi rientrano:
Quanto prima questi aspetti vengono considerati, tanto più sicuro sarà il risultato.
L'installatore specializzato è responsabile dell'implementazione conforme alle norme. Tra gli aspetti decisivi del suo lavoro rientrano:
Eventuali discrepanze durante l'esecuzione possono vanificare i risultati di una buona pianificazione.
Un isolamento acustico efficace negli ambienti sanitari nasce dalla corretta interazione tra progettazione, prodotti adeguati e corretta impostazione. Prodotti testati offrono un'ulteriore sicurezza nella progettazione. SCHELL offre numerose soluzioni con classe di insonorizzazione I per diversi campi d'impiego.
Gli impianti WC e gli sciacquoni sono considerati elementi particolarmente sensibili in edilizia, in quanto i rumori di scarico possono essere facilmente percepiti negli ambienti adiacenti e causare disturbo. Le rubinetterie con classe di insonorizzazione I rappresentano quindi un criterio di scelta importante nella progettazione e nei capitolati.
Sciacquone WC esterno SCHELLOMAT Silent Eco SV, DN 20: lo sciacquone esterno è conforme alla norma DIN 12541 e, grazie al silenzioso pulsante risparmio da tre litri, raggiunge la classe di insonorizzazione I, con un livello massimo di 20 decibel a una pressione di tre bar.
Sciacquone sottotraccia per WC Compact II: gli sciacquoni sottotraccia a bassa rumorosità sono facili da installare, conformi alla norma DIN EN 12541 e dotati di un rubinetto di arresto interno. Sono inoltre compatibili con tutti i sistemi di comando e le placche di comando per WC di SCHELL.
Modulo WC Montus tipo Compact II con sciacquone sottotraccia integrato COMPACT II: il modulo premontato semplifica l'installazione e, grazie alla struttura scollegata, contribuisce a ridurre la trasmissione dei rumori strutturali.
Guaina fonoassorbente per WC: pur non appartenendo a una specifica classe di insonorizzazione, contribuisce nel sistema complessivo a ridurre la trasmissione dei rumori strutturali negli edifici. Fonoassorbente secondo la norma DIN 4109.
La rubinetteria per lavabi è uno dei punti di prelievo più utilizzati nell'edificio e, pertanto, costituisce anche una tipica fonte di rumore nella vita quotidiana. Le rubinetterie con classe di insonorizzazione I consentono un flusso d'acqua particolarmente silenzioso, fino a 20 dB(A), e riducono sensibilmente il carico acustico, soprattutto in ambienti di riposo o camere da letto adiacenti.
La rubinetteria elettronica per lavabi XERIS E², CELIS E² e PURIS E² è dotata di un innovativo sensore ToF (Time of Flight) che consente un utilizzo igienico e senza contatto. Grazie alla classe di insonorizzazione I, assicura inoltre un funzionamento particolarmente silenzioso.
Rubinetto per lavabi con chiusura temporizzata PURIS SC: la funzione di chiusura temporizzata consente di risparmiare acqua e allo stesso tempo favorisce un funzionamento silenzioso e controllato nella quotidianità. Anche questo modello, grazie alla classe di insonorizzazione I, è particolarmente silenzioso.
Rubinetteria per lavabi MODUS EH e MODUS EH-T: i miscelatori monoleva MODUS EH e MODUS EH-T, con leva a staffa aperta o leva di design, assicurano un flusso d'acqua particolarmente silenzioso grazie alla classe di insonorizzazione I.
La rubinetteria doccia rientra tra le fonti di rumore più intense degli ambienti sanitari, a causa della sua elevata portata volumetrica. Una rubinetteria con classe di insonorizzazione I limita efficacemente i rumori di flusso e scorrimento, contribuendo così a un funzionamento più silenzioso.
Rubinetteria esterna per doccia MODUS MD-T:
la rubinetteria doccia ottimizzata dal punto di vista acustico con classe di insonorizzazione I limita efficacemente i rumori di flusso e scorrimento anche in caso di portate elevate.
Rubinetteria esterna per doccia VITUS:
la rubinetteria esterna per doccia VITUS è disponibile con chiusura temporizzata, comando monoleva, comando aperto/chiuso oppure sistema elettronico touch CVD. A prescindere dalla variante, garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso grazie alla classe di insonorizzazione I.
Masterbox sottotraccia per rubinetteria sottotraccia per doccia LINUS:
le Masterbox sottotraccia SCHELL vengono fornite premontate di fabbrica e sono disponibili in diverse versioni a seconda della funzione di comando, ad esempio con chiusura temporizzata o sistema elettronico touch CVD. Quasi tutte le Masterbox sottotraccia dispongono della classe di insonorizzazione I.
Anche la rubinetteria di collegamento, come le valvole ad angolo, influisce sul livello di rumorosità di un'installazione. Molte varianti SCHELL soddisfano i criteri della classe di insonorizzazione I, riducono i rumori di flusso e, grazie alla funzione di regolazione, consentono un funzionamento silenzioso e un flusso d'acqua adeguato alle esigenze.
SCHELL è leader mondiale nella produzione di valvole ad angolo e di rubinetti con attacco per elettrodomestici. Le valvole ad angolo SCHELL sono “Made in Germany” e quasi tutte dispongono di una funzione di regolazione che consente di soddisfare i criteri della classe di insonorizzazione I, anche in caso di portata ridotta.
Un consiglio pratico: in alcune varianti specifiche questa caratteristica può differire. La verifica dei dati tecnici consente di chiarire con precisione le specifiche applicabili.
L'isolamento acustico non ha inizio con il montaggio. Nasce piuttosto in fase di progettazione e si decide durante l'esecuzione. Chi prende in considerazione la tecnologia sanitaria fin dall'inizio e punta su soluzioni silenziose e conformi alle norme riduce i rischi e migliora la qualità abitativa degli edifici in modo duraturo e sostenibile. Decisiva è sempre una corretta interazione tra struttura edilizia, installazione e prodotti adeguati. Solo se tutti questi componenti sono correttamente coordinati tra loro è possibile raggiungere in modo affidabile il livello di isolamento acustico desiderato. Un coordinamento tempestivo tra progettazione ed esecuzione garantisce maggiore sicurezza, evita interventi successivi e contribuisce nel lungo periodo alla soddisfazione dei clienti.
Rubinetteria per doccia - Miscelatori elettronici - Soluzioni per edifici - Ausili per la progettazione - Disinfezione
In fase di progettazione o di esecuzione dei lavori: l'impermeabilizzazione degli edifici rappresenta una sfida fondamentale per garantire una protezione duratura contro l'umidità. ...
Per saperne di piùRubinetteria per doccia - Rubinetti con attacco per elettrodomestici - Rubinetteria per lavabi - Miscelatori elettronici - Healthcare - Ausili per la progettazione - Protezione da scottature
La nostra società sta invecchiando, e con essa cambiano le aspettative per ambienti abitativi moderni nelle diverse fasi della vita.
Per saperne di piùMiscelatori elettronici - Soluzioni per edifici - Protezione anti-perdite - Sostenibilità - Ausili per la progettazione - Disinfezione - Sicurezza igienico-sanitaria dell'acqua potabile
Oltre all'efficienza energetica e idrica ottimizzabile, un vantaggio principale della digitalizzazione degli edifici sta nella maggiore economicità della loro gestione. Ciò è evidente...
Per saperne di piùSaremo lieti di ascoltarvi.
Per qualsiasi domanda sulle nostre soluzioni, contattateci.
Saremo lieti di sostenervi con parole e fatti.
Per una consulenza personale, trovate qui il vostro interlocutore.
![[Translate to Italian:]](/fileadmin/user_upload/images/menu/menu_service_downloads_broschueren.jpg "[Translate to Italian:]")
![[Translate to Italian:]](/fileadmin/_processed_/7/7/csm_menu_unternehmen_ueber-schell_awards_f6cec25b1d.jpg "[Translate to Italian:]")
![[Translate to Italian:]](/fileadmin/_processed_/a/0/csm_menu_unternehmen_ueber-schell_wasser-sparen_41036d2dd9.jpg "[Translate to Italian:]")
