SWS-E2-Unterschiede_SWS-E2-differences

Pour un Facility Management plus simple et plus efficace : quelles sont les différences entre les systèmes SWS / SMART.SWS et la génération E² ?

Pression sur les coûts, manque de main d’œuvre, efficacité énergétique, sécurité et prescriptions légales complexes : en tant qu’exploitant de bâtiments publics et commerciaux, vous faites face à de nombreux défis. Découvrez ici comment nos solutions numériques peuvent rentre votre Facility Management plus efficace et rentable. Nous vous présentons également les différences et différents atouts du système de gestion d’eau SWS, leader du marché, avec la solution Cloud SMART.SWS, ainsi que la génération E², via les robinets pouvant être commandés via une App, en nous basant sur les catégories suivantes :

Bâtiments des plus petits aux plus grands
Garantir une exploitation conforme aux dispositions
Facility Management à distance ou local
Documentation de l’obligation de justification
Économiser de l’eau
Une meilleure rentabilité
Économiser de l’eau

Liegenschaften-vor-Ort_Real_estate_on-site

Assurez une plus grande efficacité à la gestion de vos bâtiments, des plus petits aux plus grands 

Tant le système de gestion de l’eau SWS via serveur que l’App de la solution E² associée aux robinets Bluetooth® inside vous aident à préserver avec efficacité l’hygiène de l’eau potable dans les bâtiments. La solution SCHELL convenant le mieux à chaque cas pratique dépende de la taille du bâtiment, du nombre de robinets à mettre en réseau, ainsi que des fonctions souhaitées.

Gestion efficace des bâtiments les plus vastes grâce au système SWS / SMART.SWS 

Que vous ayez à faire à un grand bâtiment contenant de nombreux points de prélèvement ou à plusieurs bâtiments, parfois dans plusieurs pays, le système de gestion de l’eau SWS, leader du marché, et son service en ligne SMART.SWS sont la solution idéale pour vous si vous devez gérer des bâtiments de grande envergure : 

  • Facility Management indépendant de tout lieu ou bâtiment, même pour plusieurs bâtiments 
  • Accès à toutes les installations SWS partout dans le monde, en quelques secondes à peine 
  • Surveillance et maintenance à distance aisées 
  • Planification optimisée des interventions de maintenance 
  • Gains de temps et d’argent 
  • Rinçages anti-stagnation et surveillance de la température totalement automatiques – une fois programmés – pour la préservation de la qualité de l’eau potable 
  • Mise en réseau globale de tous les points de prélèvement pertinents d’un bâtiment Visualisation détaillée de toutes les données et documentation supplémentaire des données
Digitales-Wassermanagement_Digital-Water-Management

La pièce maîtresse u système de gestion d’eau SWS de SCHELL est le serveur SWS. Celui-ci permet la mise en réseau de jusqu’à 64 participants.

E² – L’aide idéale pour votre Facility Manager sur site 

E² aide ainsi les gestionnaires des bâtiments de plus petites dimensions dans leur travail : Connexion Bluetooth® entre le robinet et l’App : 

  • Meilleure vue d’ensemble des bâtiments et robinets situés à portée Bluetooth® via l’App E² 
  • Idéal pour les plus petits bâtiments dotés de plusieurs points de prélèvement sur des lavabos 
  • Aide locale pour la préservation de l’hygiène de l’eau potable et un fonctionnement conforme aux dispositions 
  • Réglage et déclenchement des rinçages anti-stagnation, arrêts du nettoyage, écoulements continus et désinfections thermiques via l’App 
  • Gestionnaires de groupes pour une gestion efficace des groupes de robinets locaux 
  • Création de bâtiments et pièces pour une consultation et une organisation aisées des données 
  • État des piles et interventions nécessaires d’un seul coup d’œil 
  • Documentation des déclenchements et consommations d’eau (estimées), avec enregistrement dans l’App, mais aussi en externe 
Gebaeudemanagement-mit-E2_building-management-with-E2

Des solutions pour un Facility Management efficace – parfaitement adapté à chaque domaine d’utilisation 

Le système SWS avec SMART.SWS est la solution idéale pour une surveillance à distance confortable de l’hygiène de l’eau potable dans les bâtiments les plus étendus ou encore dans plusieurs bâtiments. L’E², au contraire, aide les gestionnaires de bâtiments directement sur place pour le paramétrage et la surveillance des robinets pour lavabo des plus petits bâtiments.

Trinkwassergu__te_Drinking-water-quality

Préservation de la qualité de l’eau potable – Comment cela fonctionne-t-il automatiquement ? 

« L’eau doit circuler » est un des principes centraux de l’hygiène de l’eau potable. C’est pourquoi vous êtes, en tant qu’exploitant de bâtiments, dans l’obligation d’assurer une remplacement régulier de l’eau sur tous les points de prélèvement. En cas d’inutilisation de plus de 72 heures, des rinçages anti-stagnation doivent être effectués de manière à garantir la préservation de la qualité de l’eau potable et d’assurer une fonctionnement conforme des installations. Des rinçages manuels entraînent cependant des frais de personnel importants et prennent du temps et requièrent de grandes quantités d’eau. Ils sont donc onéreux. Avec SCHELL, tout est bien plus simple et efficace.

Particulièrement confortable : pour une gestion et une surveillance centralisées des rinçages anti-stagnation 

Le système de gestion d’eau SWS et son service en ligne SMART.SWS permet de déclencher des rinçages anti-stagnation de manière centralisée et de les surveiller : 

  • Mise en réseau globale : rinçages anti-stagnation possibles sur tous les points de prélèvement pertinents d’un bâtiment 
  • Déclenchement des rinçages anti-stagnation en fonction de la durée ou de la température : programmé en conséquence, le système SWS commande de manière proactive les rinçages anti-stagnation nécessaires (p. ex. en cas de dépassement de la température de l’eau froide ou de réduction de l’utilisation des robinets, p. ex. pendant les vacance)

Paramétrage et surveillance des rinçages anti-stagnation sur site

Le système E² facilite les rinçages anti-stagnation directement sur site sur les robinets pour lavabo des plus petits bâtiments : 

  • Configuration rapide des rinçages anti-stagnation via l’App sur les robinets pour lavabo et groupes de robinets à portée Bluetooth® 
  • Choix entre des rinçages à heures fixes, des rinçages à intervalles définis ou encore des rinçages intelligents en fonction des besoins

Des rinçages anti-stagnation efficaces – Vous avantages en un seul coup d’œil : 

Le système de gestion d’eau SWS avec SMART.SWS est recommandé lorsque de nombreux robinets différents sont utilisés dans des bâtiments de grandes dimensions ou dans plusieurs bâtiments. Le système E² est la solution idéale pour permettre aux Facility Manager de configurer et surveiller les rinçages anti-stagnation directement sur place sur les robinets pour lavabo.

Facility_Manegement

Astuces pour une gestion efficace des bâtiments et un Facility Management de qualité 

En tant qu’exploitant de bâtiments, vous devez employer vos collaborateurs du Facility management avec la plus grande efficacité possible. Une organisation bien plus pratique lorsque des solutions numériques, comme notre système de gestion d’eau, prennent ces tâches en charge ou que le système E² facilite et donc accélère encore plus leur travail.

La commande à distance remplace les interventions sur site 

Grâce au système SWS / SMART.SWS, aucun collaborateur du Facility Management ne doit plus être présent sur place pour la gestion de l’eau. Un accès à distance permet de conserver un œil sur l’ensemble des installations, partout dans le monde : 

  • Surveillance et maintenance à distance 
    • Consommations d’eau (calculées) des robinets en réseau et état de fonctionnement correct toujours à l’œil 
    • SWS : la gestion de l’eau assurant un fonctionnement impeccable des installations d’eau potable d’un bâtiment est géré de manière centralisée par le serveur 
    • Plus SMART.SWS : la solution Cloud assure une gestion simple pour plusieurs bâtiments, où qu’ils se trouvent 
  • Les interventions d’entretien sur site peuvent être planifiées de manière préventive (p. ex. pour le remplacement des piles) 
  • Peut également être intégré à une système de gestion du bâtiment prioritaire
SMART

Pour un gestion optimale des bâtiments : l’App réduit clairement la charge de travail sur site 

Le système E² est un solution locale pour une gestion rapide et confortable des bâtiments de plus petites dimensions : 

  • Bluetooth® inside : paramétrage et surveillance des robinets pour lavabo à proximité pour un fonctionnement conforme aux dispositions 
  • Consommations d’eau (calculées) et déclenchements toujours accessibles sur site 
  • État des robinets accessibles sur site (p. ex. état des piles) 
  • Planification préventive des interventions nécessaires (p. ex. pour le remplacement des piles) Création de bâtiments et pièces dans l’App pour la gestion du bâtiment 
  • App avec de nombreuses fonctions et préréglages pratiques, tels qu’un gestionnaire de groupes et des modes de fonctionnement prédéfinis 
  • Gestionnaire de groupes pour une gestion efficace de groupes de robinets locaux 
  • Réglages pouvant être facilement modifiés dans l’App, p. ex. pour l’arrêt du nettoyage 
  • Consultation aisée de la documentation dans l’App

Pour permettre aux Facility Managers de se concentrer sur l’essentiel 

Ces deux solutions de SCHELL aident les exploitants des bâtiments à employer leurs collaborateurs du Facility Management avec une plus grande efficacité et, surtout, toujours là où on a réellement besoin d’eux. Dans la pratique : si, en tant qu’exploitant, vous constatez que la solution E² ne suffit plus pour répondre à vos besoins, vous pouvez à tout moment passer au système SWS / SMART.SWS. En effet, les robinets peuvent être intégrés aux deux systèmes.

Dokumentation_Reporting

Pour une documentation sûre : comment nos systèmes vous aident à remplir votre obligation de justification ? 

Quel chouette sensation lorsque, en tant qu’exploitant de bâtiments, vous pouvez à tout moment attester que vous remplissez toutes vos obligations légales en matière de préservation de la qualité de l’eau potable, non ?!?

Documentation confortable via l’interface utilisateur ou le tableau de bord 

Le système de gestion de l’eau SWS / SMART.SWS vous fournit une documentation complète : 

  • Paramètres pris en compte : déclenchements, rinçages anti-stagnation, consommations d’eau (calculées) 
  • Consultation possible via l’interface utilisateur (SWS) ou visualisation particulièrement détaillée via le tableau de bord (SMART.SWS) 
  • Exportation de fichiers possible

Documentation via l’App 

Le système E² fournit également une documentation tout aussi complète que le système de gestion de l’eau SWS : 

  • Documentation des déclenchements, rinçages anti-stagnation et consommations d’eau (estimées) 
  • Consultation possible via l’App 
  • Enregistrement externe possible

Pour que les gestionnaires des bâtiments puissent se détendre grâce à la documentation 

Les deux solutions de SCHELL proposent des documentations similaires. En tant que gestionnaire de bâtiments, vous pouvez à tout moment satisfaire à vos obligations légales de justification.

Wasser-sparen_Water-savings

Économiser de l’eau, mais correctement : hygiène et préservation des ressources en harmonie 

L’eau potable est notre principale denrée alimentaire et est donc une ressource précieuse. Des rinçages anti-stagnation sont cependant nécessaires pour des raisons d’hygiène et sanitaires. Les solutions SWS / SMART.SWS et E² n’utilisent donc que la quantité d’eau nécessaire pour assurer un fonctionnement hygiéniquement sûr des installations d’eau potable. Les robinets et rinçages anti-stagnation peuvent ici être réglés pour être les plus économiques possibles. Dans le cas du système E², un mode de fonctionnement « Économies d’eau » supplémentaire est ainsi disponible, tout comme la fonction « Rinçages intelligents en fonction des besoins ».

Économiser l’eau avec le système SWS / SMART.SWS 

  • Les robinets électroniques sans contact – composantes centrales du système SWS / SMART.SWS – consomment jusqu’à 70 % d’eau de moins que les mitigeurs monocommande traditionnels et nécessitent donc moins d’énergie pour la préparation d’eau chaude.
  • Économiser de l’eau grâce à des rinçages anti-stagnation automatiques optimisés en fonction de la durée ou de la température 
  • Seule la quantité d’eau nécessaire pour préserver l’hygiène de l’eau potable, soit le volume de l’installation d’eau potable, est remplacée, et ce, toutes les 72 heures seulement ou en fonction de l’utilisation et de la température

Économiser l’eau grâce au système E² 

  • Les robinets électroniques sans contact E² consomment jusqu’à 70 % d’eau de moins que les mitigeurs monocommande traditionnels et nécessitent donc moins d’énergie pour la préparation d’eau chaude.
  • Le mode de fonctionnement préconfiguré « Économies d’eau » arrête l’écoulement d’eau encore plus rapide lorsque les mains quittent la zone de détection, ce qui permet d’encore économiser de l’eau
  • Économiser de l’eau grâce à des rinçages anti-stagnation automatiques optimisés à heures fixes, à intervalles définis ou encore en fonction des besoins 
  • Des rinçages intelligents en fonction des besoins : le rinçage est recalculé et exécuté chaque jour en tenant compte des utilisations
  • Aucun rinçage n’est effectué si l’utilisation est suffisante. Le respect de la règle des 72 heures (VDI 6023) est ainsi assuré en cas de consommation d’eau moins importante

Économiser de l’eau signifie également faire des économies

Les systèmes SWS / SMART.SWS et E² n’utilisant pas plus d’eau que nécessaire, ils assurent un fonctionnement durable, respectueux des ressources, mais aussi rentable des installations d’eau potable.

Wasser-sparen_Water-savings_-_1

Comment améliorer la rentabilité de vos installations ? 

Une exploitation durable et efficace des bâtiments est la base d’une meilleure rentabilité. Avec les systèmes SWS / SMART.SWS et E², vous pouvez réduire durablement les coûts d’exploitation du bâtiment, mais aussi les coûts de personnel et la durée des interventions d’entretien. Vous en tirez ainsi des avantages concrets en terme de rentabilité pendant toute la durée de vie du bâtiment. Ces investissements sont ainsi rapidement amortis. Ils augmentent également la valeur de votre bien immobilier.

Atouts du système SWS / SMART.SWS en terme de rentabilité 

  • Mise en service du système de gestion de l’eau par un technicien SWS légèrement plus complète que pour le système E² : 
  • Solution complète reprenant tous les robinets mis en réseau dans un ou des bâtiments 
  • Robinets électroniques peu gourmands en eau réduisant les factures d’eau et les frais d’exploitation 
  • Rinçages anti-stagnation optimisés, peu gourmands en eau 
  • Rinçages anti-stagnation automatiques nettement plus durables et efficaces que les rinçages manuels, p. ex. 
  • Surveillance de plusieurs bâtiments et entretien efficace des bâtiments de manière centralisée (SWS) ou à distance (SMART.SWS) 
  • Rentabilité optimale même pendant l’exploitation

Atouts du système E² en terme de rentabilité 

  • Paramétrage et mise en service rapides et simples 
  • Robinets électroniques peu gourmands en eau réduisant les factures d’eau et les frais d’exploitation 
  • Mode de fonctionnement « Économies d’eau » préconfiguré pour optimiser l’écoulement d’eau 
  • Rinçages anti-stagnation automatiques nettement plus durables et efficaces que les rinçages manuels, 
  • p. ex. Rinçages anti-stagnation particulièrement peu gourmands en eau grâce à des rinçages intelligents en fonction des besoins 
  • Surveillance par pièce et entretien efficace des robinets pour lavabo sur place, à portée Bluetooth® 
  • Rentabilité optimale même pendant l’exploitation

La facture tombe juste 

SWS/SMART.SWS ou E² =
Réduction du temps de travail pour le personnel
Réduction de la consommation d’eau des robinets électroniques
Réduction de la consommation d’eau pour les rinçages anti-stagnation
Réduction des coûts

La solutions SCHELL adapté à chaque besoin 

Avec le système de gestion d’eau SWS / SMART.SWS et la solution E² avec son App correspondante, SCHELL propose deux solutions novatrices vous permettant, en tant qu’exploitant de bâtiments, de satisfaire à vos obligations en toute sécurité et avec une efficacité maximal pour assurer une fonctionnement conforme aux dispositions et une hygiène impeccable de l’eau. Alors que l’App représente une solution flexible et simple d’utilisation pour les plus petits bâtiments comprenant un nombre raisonnable de robinets pour lavabo, le système SWS, associé au service SMART.SWS, est le choix idéal pour les bâtiments les plus grands ou pour plusieurs bâtiments comprenant de nombreux robinets sur tous les points de prélèvement devant être mis en réseau et commandés indépendamment du lieu. Ces deux solutions de SCHELL assure une gestion efficace et rentable des bâtiments – idéalement adaptée aux besoins individuels de chaque bâtiment. 

Vous souhaitez en savoir plus sur les systèmes SWS / SMART.SWS et E² ou obtenir des conseils personnalisés ? Nous nous réjouissons de pouvoir vous aider !

Autres thèmes