L’insonorisation compte parmi les caractéristiques de qualité centrales des bâtiments modernes. Il ne s’agit pas ici d’un aspect facultatif, lié au confort, mais bien d’une exigence ancrée dans le droit de la construction et devant impérativement être mise en œuvre. Dans le secteur de la construction de logements, elle détermine dans une grande mesure le confort et la satisfaction des habitants. Dans un même temps, dans les bureaux et établissements de formation, elle influence la concentration, les performances, ainsi que la qualité de vie. Le rôle de l’installation sanitaire est souvent sous-estimé ici. Les robinets, les canalisations et le montage influencent directement le niveau de bruit ultérieur. En réfléchissant à l’insonorisation de manière globale et en l’intégrant très tôt dans la planification du bâtiment, on garantit au mieux la sécurité de toutes les personnes concernées.
Pourquoi l’insonorisation est-elle si importante ?
Les fondements légaux en bref
L’insonorisation des sanitaires
Quelles sont les responsabilités ?
Les solutions de SCHELL
L’insonorisation et l’acoustique des pièces sont importantes à plusieurs niveaux :
Un bruit est le résultat des vibrations qui se propagent dans l’air ou les matières solides. Dans le secteur du bâtiment, on différencie essentiellement les bruits aériens – se propageant dans l’air – des bruits de structure, transmis par les éléments tels que les parois, plafonds et canalisations.
Les mesures d’insonorisation dans les bâtiments sont réparties en deux catégories : l’insonorisation extérieure (fenêtres, murs, toits) et l’insonorisation intérieure (isolement acoustique, insonorisation des bruits de pas, insonorisation des installations techniques). Le secret d’une insonorisation efficace réside, pour l’essentiel, dans une bonne planification et dans le soin apporté par les artisans lors de la construction.
L’insonorisation produit ses effets chaque jour, en continu, et, contrairement aux défauts visuels, est impossible à cacher. Les bruits provenant des logements voisins ou des installations techniques sont rapidement une source d’insatisfaction.
Conséquences typiques :
Dans les bâtiments publics, tels que les bureaux, écoles ou autres établissements de formation, également, des exigences spécifiques s’appliquent en matière d’environnement calme et agréable. Si celles-ci ne sont pas remplies, ceci a des conséquences directes sur les utilisateurs et exploitants.
Conséquences typiques :
Astuce pratique : Après coup, les problèmes d’insonorisation ne peuvent souvent être éliminés qu’avec des travaux onéreux. Une planification préventive est nettement plus rentable.
L’insonorisation est réglementée dans le code de la construction et de l’habitation. Les codes de la construction et de l’habitation des différentes régions servent ici de et rendent celle-ci obligatoire. Le permis de construire fixe légalement les exigences et fait donc partie intégrante du projet de construction.
La DIN 4109-1 définit les exigences minimales en matière d’insonorisation. L’objectif est la protection de la santé. Ces exigences représentent une limite inférieure sous laquelle il est interdit de passer.
Bon à savoir :
La norme DIN 4109-1 définit l’insonorisation minimale conformément au code de la construction et de l’habitation. Pour de nombreux projets de construction, ce standard minimum ne suffit cependant plus aujourd’hui.
Les exigences à appliquer dépendent des différents projets de construction concrets. Le type de bâtiment, l’utilisation et la qualité convenue, mais surtout le contrat de construction sont ici déterminants. Outre la norme DIN 4109-1, les normes DIN 4109-5 et VDI 4100 jouent ici souvent un rôle en prescrivant des niveaux d’insonorisation supérieurs.
Dans le secteur de la construction de logements, par exemple, ce qu’un client est en droit d’attendre à juste titre est déterminant. La jurisprudence le confirme d’ailleurs. Dans son jugement du 25.08.2023 (réf. 1 U 85/21), la Cour d’appel du Schleswig-Holstein a ainsi considéré que la protection minimale garantie par la DIN 4109-1 ne correspondait pas automatiquement au standard attendu dans le secteur de la construction de logements.
Astuce pratique : la norme DIN 4109-5 est souvent considérée comme base pour une insonorisation nettement améliorée, tout particulièrement pour les standards de construction normaux à élevés. Cependant, même si la norme est décisive, les exigences contractuelles et ce à quoi le client est en droit de s’attendre comptent également.
L’insonorisation ne fonctionne que si elle est considérée comme un tout. L’interaction entre tous les composants est décisive. Les éléments de construction et équipements techniques des bâtiments interagissent toujours.
Même les plus petites décisions prises au moment de la planification peuvent avoir de grandes conséquences :
Les bruits ne sont pas seulement produits, mais aussi transmis. Les bruits de structure peuvent se propager dans les éléments de construction et être perçus à un tout autre endroit.
Astuce pratique : l’insonorisation est toujours systémique. Si un seul élément est négligé, le résultat global en pâtira. Les corrections ultérieures sont le plus souvent onéreuses et limitées d’un point de vue technique.
L’installation sanitaire influence largement le niveau de bruit ultérieur. Même des murs, plafonds et gaines bien conçus en terme d’insonorisation perdent en efficacité si les bruits d’installation peuvent se transmettre sans entrave. C’est précisément ici qu’apparaissent des bruits parasites typiques, causés par l’écoulement d’eau, les variations de pression et les vibrations et se propageant directement aux pièces voisines.
C’est pourquoi, il convient ici également de :
Déterminer quel est le niveau d’insonorisation à atteindre et le consigner clairement dans les contrats.
Il s’agit de la seule façon d’orienter la planification, le choix des produits et l’exécution vers un même objectif.
Dans le secteur des sanitaires, l’insonorisation se réduit souvent à quelques produits isolés. Dans le fait, c’est cependant toujours l’installation dans son ensemble qui est évaluée.
Les bruits d’installation sont la résultante de plusieurs facteurs :
Astuce pratique : Chaque composant individuel aura une influence sur le résultat final. Même des produits dont l’insonorisation a été contrôlée ne peuvent pas être totalement efficace si la planification ou le montage ne sont pas adaptés. Indépendamment du respect des exigences minimales ou d’exigences accrues, le système dans son ensemble doit satisfaire au niveau d’insonorisation requis.
Les robinets de prélèvement sont tous les robinets sur lesquels de l’eau est prélevée de manière ciblée. Parmi ceux-ci, on retrouve par exemple :
Ceux-ci exercent une influence notable sur le niveau de bruit car ils entraînent une interaction directe entre écoulement d’eau, effets mécaniques et pression. Pour évaluer ces bruits de manière comparable, les robinets sont classés en fonction de leur insonorisation.
La norme NF EN ISO 3822 définit la méthode de mesure fondamentale utilisée pour déterminer les bruits émis par les robinets de prélèvement sanitaires dans des conditions de laboratoire.
La norme DIN EN 12541 précise également ces exigences de mesure minimales conformément à la norme NF EN ISO 3822, tout spécialement pour les robinets de chasse directe pour WC et urinoirs. Celle-ci définit donc avec quelle précision ces robinets doivent être contrôlés et évalués.
Les valeurs mesures conformément à la norme NF EN ISO 3822 permet ensuite d’affecter le produit à un groupe de robinets (terme normatif) conformément à la norme DIN 4109, qu’on appellera le plus souvent « classe sonore » (langage courant) dans la pratique.
Cette classification est particulièrement importante au quotidien car les planificateurs, responsables de projets et architectes peuvent ainsi choisir des robinets insonorisés de manière ciblée.
Les robinets de la classe sonore I sont considérés comme particulièrement silencieux et conviennent pour les zones sensibles au bruit. La classification concerne essentiellement les robinets de prélèvement, mais peut également être utile pour d’autres robinets en contact avec l’eau, tels que les robinets d’équerre.
Dans le secteur des sanitaires, l’insonorisation est un travail d’équipe. Planification et exécution se confondent et reposent l’une sur l’autre. Ce n’est que lorsque toutes les personnes concernées connaissent et remplissent leurs missions que le niveau d’insonorisation souhaité peut être atteint.
Le planificateur définit les objectifs d’insonorisation et les consigne dans la planification. En font partie :
Plus ces points sont pris en considération tôt, plus le résultat sera sûr.
Les artisans sont responsables d’une mise en œuvre des plans conforme aux normes. Les points décisifs ici sont, entre autres :
Tout écart lors de la réalisation des travaux peut mettre à mal les résultats d’une très bonne planification.
Dans les sanitaires, une insonorisation efficace naît de l’interaction entre planification, produits adéquats et réglages professionnels. Des produits contrôlés améliorent ici encore la sécurité de la planification. SCHELL propose un grand nombre de solutions de la classe sonore I pour les domaines d’utilisation variés.
Dans les bâtiments, les WC et robinets de chasse directe sont considérés comme particulièrement sensibles car les bruits de rinçage peuvent rapidement être considérés comme gênants dans les pièces voisines. Les robinets de la classe sonore I représentent ainsi un critère de décision important pour la planification et les appels d’offre.
Robinet de chasse directe apparent pour WC SCHELLOMAT Silent Eco SV, DN 20 : Le robinet de chasse directe apparent est conforme à la norme DIN 12541 et, grâce à sa touche économique « 3 litres » silencieuse, atteint la classe sonore I avec maximum 20 décibels pour une pression de trois bars.
Robinet de chasse directe à encastrer pour WC Compact II : Les robinets de chasse directe silencieux à encastrer sont faciles à installer, conformes à la norme DIN EN 12541 et disposent d’un robinet de service intérieur. Ils peuvent être associés à toutes les commandes / plaques de commande pour WC de SCHELL.
Module WC de type Compact II avec robinet de chasse directe COMPACT II à encastrer intégré : Le module prémonté simplifie l’installation et aide à réduire les bruits de structure grâce à sa conception découplée.
Tapis d’insonorisation pour WC : N’est soumis à aucune classe sonore, mais aide l’ensemble du système à réduire les transmissions de bruit de structure dans les bâtiments. Insonorisant selon la norme DIN 4109.
Les robinets pour lavabos comptent parmi les points de prélèvement les plus fréquemment utilisés dans les bâtiments et représentent donc une source de bruit typique au quotidien. Les robinets de la classe sonore I permettent un écoulement d’eau particulièrement silencieux de jusqu’à 20 dB(A) et réduisent ainsi nettement les nuisances liées au bruit , tout particulièrement dans les chambres et salles de repos voisines.
Les robinets électroniques pour lavabos XERIS E², CELIS E² et PURIS E² dotés du capteur ToF (Time of Flight) novateur permettent une commande sans contact hygiénique et sont particulièrement silencieux grâce à leur classe sonore I.
Robinet pour lavabos à fermeture temporisée PURIS SC : La fonction de fermeture temporisée permet d’économiser de l’eau et aide également à assurer un fonctionnement silencieux et contrôlé au quotidien. Celui-ci est en outre particulièrement silencieux grâce à une classe sonore I.
Robinets pour lavabos MODUS EH et MODUS EH-T : Ces mitigeurs monocommande dotés d’une poignée-étrier ouverte ou d’un levier design présentent un design percutant et assurent un écoulement particulièrement silencieux de l’eau grâce à leur classe sonore I.
En raison de leur débit élevé, les robinets de douche comptent parmi les sources de bruit les plus intenses des sanitaires. Les robinets de la classe sonore I limitent efficacement les bruits d’écoulement et contribuent donc à un fonctionnement plus silencieux.
Robinet de douche apparent MODUS MD-T :
Ce robinet de douche insonorisé de classe sonore I limite les bruits d’écoulement efficacement même à des débits élevés.
Robinet de douche apparent VITUS :
Le robinet de douche apparent VITUS est disponible dans des versions à fermeture temporisée, monocommande, marche/arrêt ou avec système électronique tactile CVD. Il assure un fonctionnement particulièrement silencieux dans toutes ses variantes grâce à une classe sonore I.
Masterbox à encastrer pour robinets de douche à encastrer LINUS :
Les Masterbox à encastrer de SCHELL sont fournies prémontées et sont disponibles, selon la fonction de commande – fermeture temporisée ou système électronique tactile CVD – dans différentes versions. Presque toutes les Masterbox à encastrer présentent une classe sonore I.
Les robinets de service, tels que les robinets d’équerre, influencent le niveau de bruit d’une installation. De très nombreuses variantes de SCHELL répondent aux exigences de la classe sonore I, réduisent les bruits d’écoulement et, grâce à leur fonction de régulation, permettent un fonctionnement silencieux et un écoulement d’eau adapté aux besoins.
SCHELL est le leader mondial des robinet d’équerre et de service. Les robinets d’équerre de SCHELL sont « Made in Germany » et sont presque tous dotés d’une fonction de régulation pour la classe sonore I, même s’ils ne sont pas totalement ouverts.
Astuce pratique : cette caractéristique peut varier sur certaines variantes spécifiques. Une analyse des caractéristiques techniques permet d’y voir plus clair.
L’insonorisation ne commence pas seulement au moment du montage. Il en est déjà question dès la planification et son importance devient capitale lors de la réalisation. En pensant aux techniques sanitaires dès le début et en misant sur des solutions silencieuses et conformes aux normes, on réduit les risques et augmente durablement la qualité de vie ou de séjour d’un bâtiment. L’interaction entre éléments de construction, installation et produits adéquats joue ici un rôle décisif. Ce n’est que lorsque tous les composants sont idéalement adaptés les uns aux autres qu’il est possible d’atteindre le niveau d’insonorisatin souhaité de manière fiable. Une coordination précoce entre planification et exécution permet d’assurer la sécurité, d’éviter les améliorations ultérieures et de garantir la satisfactions des utilisateurs sur le long terme.
Robinets de douche - Robinets électroniques - Solutions pour bâtiments - Aides pour la planification - Rénovation
Qu’il soit question de planification ou de réalisation : l’étanchéité représente un défi central sur chantier afin d’offrir une protection durable contre l’étanchéité.
Lire la suiteRobinets de douche - Robinets de service - Robinets pour lavabo - Robinets électroniques - Healthcare - Aides pour la planification - Protection contre les brûlures
Notre société est une société vieillissante. Les attentes envers les logements modernes changent donc au fil des phases de la vie.
Lire la suiteRobinets électroniques - Solutions pour bâtiments - Protection anti-fuites - Durabilité - Aides pour la planification - Rénovation - Hygiène de l’eau potable
Outre une amélioration de la gestion de l’eau et de l’énergie, le principal atout de la numérisation des bâtiments est une meilleure rentabilité de leur exploitation, tout particulièrement pour...
Lire la suiteNous nous réjouissons d'avoir de vos nouvelles.
Quelles que soient vos questions sur nos solutions, n'hésitez pas à prendre contact avec nous.
Nous nous ferons un plaisir de vous aider et de vous conseiller.
Pour un conseil personnalisé, vous trouverez ici votre interlocuteur.
![[Translate to French:]](/fileadmin/user_upload/images/menu/menu_service_downloads_broschueren.jpg "[Translate to French:]")
![[Translate to French:]](/fileadmin/_processed_/7/7/csm_menu_unternehmen_ueber-schell_awards_f6cec25b1d.jpg "[Translate to French:]")
![[Translate to French:]](/fileadmin/_processed_/a/0/csm_menu_unternehmen_ueber-schell_wasser-sparen_41036d2dd9.jpg "[Translate to French:]")
