SWS-E2-Unterschiede_SWS-E2-differences

Una gestión de edificios más simple y eficiente: una comparativa entre SWS, SMART.SWS y E²

El operador de edificios públicos y comerciales se enfrenta a numerosos desafíos: los costes, la escasez de personal cualificado, la eficiencia energética, la seguridad y unas normativas complejas. Descubra cómo nuestras soluciones digitales pueden ayudarle a gestionar las instalaciones con la máxima eficiencia y rentabilidad. Le mostraremos cuáles son las diferencias y las ventajas del sistema de gestión de agua SWS —líder del mercado mundial— con la solución en la nube SMART.SWS y las griferías E² controladas por aplicación, basándonos en las siguientes categorías:

Optimice la eficiencia operativa en instalaciones de cualquier tamaño 

Tanto el sistema de gestión de agua SWS —basado en servidor— como la aplicación de la solución E² con griferías equipadas con Bluetooth® Inside, le ofrecen una ayuda fiable para preservar la higiene del agua potable en las instalaciones. Qué solución SCHELL elegir dependerá del tamaño del edificio, del número de griferías que quiera conectar en red y del nivel de funcionalidad que busque.

Gestión eficiente de inmuebles grandes con SWS/SMART.SWS 

Ya se trate de edificios grandes con múltiples puntos de consumo o de varios inmuebles distribuidos internacionalmente, el sistema de gestión de agua SWS —líder en el mercado— junto con el servicio en línea SMART.SWS, brinda la solución perfecta para una gestión óptima de las propiedades de gran tamaño: 

  • Gestión remota y centralizada de la gestión de edificios, incluso de varios inmuebles 
  • Supervisión de todas las instalaciones SWS en cuestión de segundos y desde cualquier parte 
  • Supervisión y mantenimiento remotos sencillos 
  • Planificación optimizada de tareas de mantenimiento 
  • Ahorro efectivo de tiempo y costes 
  • Descargas antiestancamiento automáticas y control de temperatura para preservar la calidad del agua potable 
  • Conexión integral de todos los puntos de consumo relevantes del edificio Visualización clara de todos los datos con documentación adicional

E²: la ayuda perfecta para la gestión in situ de las instalaciones 

E² facilita la gestión de inmuebles pequeños directamente desde el lugar gracias a la conexión Bluetooth® entre griferías y la aplicación 

  • Mejor visión general de edificios y griferías dentro del alcance Bluetooth® con la E² App 
  • Ideal para inmuebles pequeños con varios puntos de consumo en lavabos 
  • Asistencia local para mantener la higiene del agua potable y el funcionamiento adecuado 
  • Las descargas antiestancamiento, la parada de limpieza, la duración de la descarga y la desinfección térmica pueden ajustarse y activarse a través de la aplicación 
  • Administrador de grupos para una gestión más eficiente de los grupos de griferías locales 
  • Creación de edificios y salas, para una lectura y organización sencilla de los datos 
  • Estados de la batería y necesidades de acción de un vistazo 
  • Documentación de las activaciones y el consumo de agua (estimado). Se puede guardar en la aplicación pero también en un dispositivo externo 

Soluciones para una gestión de edificios eficiente perfectamente adaptadas a cada área de aplicación 

SWS con SMART.SWS es la solución ideal para la supervisión remota y cómoda de la higiene del agua potable en edificios grandes o múltiples inmuebles. Por su parte, E² brinda apoyo al gestor de edificios en la propia instalación para configurar y supervisar las griferías de lavabos en edificios más pequeños.

Mantener la calidad del agua potable. Así se hace automáticamente 

Uno de los principios clave en la higiene del agua potable es que «el agua debe circular». Por eso, como operador del edificio, tiene la obligación legal de garantizar una renovación periódica del agua en todos los puntos de consumo. Y si hay interrupciones de uso superiores a 72 horas, deben realizarse descargas antiestancamiento para mantener la calidad del agua potable y asegurar un funcionamiento adecuado. Las descargas manuales requieren mucho tiempo, personal y agua, lo que acabar por incrementar al final los costes operativos. Con SHELL, el proceso se vuelve más eficiente y simple.

Cómodidad absoluta con las descargas antiestancamiento gestionadas y supervisadas centralmente 

El sistema de gestión de agua SWS, incluyendo el servicio en línea SMART.SWS, permite activar y controlar de manera centralizada las descargas antiestancamiento: 

  • Conectividad integral: es posible efectuar descargas antiestancamiento en todos los puntos de consumo relevantes del edificio. 
  • Activación de descargas antiestancamiento por tiempo o temperatura: con la programación adecuada, el SWS activa de forma proactiva las descargas necesarias (p. ej., si se supera la temperatura del agua fría o si hay un uso reducido de las griferías, como durante los períodos vacacionales).

Configuración y supervisión local de las descargas antiestancamiento

E² brinda ayuda in situ para las descargas antiestancamiento en las griferías de lavabo de los inmuebles más pequeños: 

  • La aplicación permite una configuración rápida de las descargas antiestancamiento de las griferías y grupos de griferías que estén dentro del alcance de la conexión Bluetooth® 
  • Posibilidad de elegir entre descargas programadas por fecha, por intervalo o según la necesidad real

Descargas antiestancamiento eficientes. Las ventajas de un vistazo 

El sistema de gestión de agua SWS con SMART.SWS es la solución mas recomendable cuando se utilizan muchas griferías distintas en edificios grandes o en múltiples inmuebles. E² es la solución óptima para que el gestor de edificios configure y supervise localmente las descargas antiestancamiento en las griferías de lavabo.

Consejos para una gestión eficiente de edificios e instalaciones 

Como operador de edificios, debe emplear al personal encargado de la forma más eficiente posible. Es muy útil contar con soluciones digitales que —como nuestro sistema de gestión de agua— asumen tareas o —como el E²— hacen el trabajo mucho más sencillo y rápido.

Control a distancia en lugar de acciones presenciales 

Gracias al SWS/SMART.SWS, ya no es necesario que el personal encargado esté presente en el inmueble para encargarse de la gestión del agua. Mediante el acceso remoto, puede supervisar todas las instalaciones en diferentes edificios, de forma global y en todo momento: 

  • Supervisión y mantenimiento a distancia 
    • Control del consumo de agua (estimado) de las griferías conectadas y su estado de funcionamiento previsto 
    • SWS: la gestión del agua para el correcto funcionamiento de la instalación de agua potable del edificio se realiza de forma centralizada a través del servidor. 
    • Con SMART.SWS: la solución en la nube permite una gestión sencilla, remota y para varios edificios. 
  • Las intervenciones en persona se pueden planificar con antelación (p. ej., si es necesario sustituir las baterías). 
  • Puede integrarse en el sistema de control central del edificio

Para una gestión óptima del edificio: la aplicación reduce en gran medida el servicio presencial 

E² es la solución ideal para una gestión local más sencilla y eficiente en inmuebles de menor tamaño: 

  • Bluetooth® Inside: parametrización y supervisión integral de las griferías de lavabo en toda la estancia para un funcionamiento conforme al uso previsto 
  • Control local del consumo de agua (estimado) y de las activaciones 
  • Control local del estado de las griferías (p. ej., estado de la batería) 
  • Las intervenciones se pueden planificar con antelación (p. ej., si es necesario sustituir las baterías) Posibilidad de crear edificios y espacios para su gestión dentro de la aplicación 
  • Aplicación con múltiples funciones prácticas y ajustes predefinidos, como el administrador de grupos y modos de funcionamiento preconfigurados 
  • Administrador de grupos para una gestión local y más eficiente de los grupos de griferías 
  • Posibilidad de modificar los ajustes desde la aplicación (p. ej. función de parada para limpieza) 
  • Documentación accesible desde la aplicación

Así el gestor de edificios se centrará en lo esencial 

Ambas soluciones de SCHELL ayudan a los operadores de edificios a asignar de forma eficiente al personal responsable de la gestión de edificio a intervenir solo donde y cuando realmente haga falta. Práctico: si considera que la solución E² con su aplicación ya no es suficiente para lo que necesita, puede migrar en cualquier momento a SWS/SMART.SWS; pues las griferías son compatibles con ambos sistemas.

Gestión documental segura: responda así a sus responsabilidades legales 

Da tranquilidad saber que, como operador de edificios, puede demostrar en todo momento que cumple con su responsabilidad legal de mantener la calidad del agua potable, ¿verdad?

Cómoda gestión de la documentación a través de la interfaz de usuario o del panel de control 

El sistema de gestión de agua SWS/SMART.SWS le ofrece una documentación detallada: 

  • Parámetros registrados: activaciones, descargas antiestancamiento, consumo de agua (estimado) 
  • Visualización clara a través de la interfaz del sistema (SWS) o el panel de control (SMART.SWS) 
  • Posiblidad de exportar los archivos

Documentación a través de la aplicación 

La solución E² permite tener una documentación completa, similar a la del sistema SWS: 

  • Documentación de las activaciones, descargas antiestancamiento, consumo de agua (estimado) 
  • Accesible desde la aplicación 
  • Almacenamiento externo disponible

Para que los operadores de edificios puedan estar tranquilos gracias a una documentación integral 

Ambas soluciones de SCHELL ofrecen documentación con un alcance similar. Así, como operador de edificios, usted podrá cumplir en todo momento con su obligación legal de aportar pruebas.

Sí al ahorro de agua, pero con inteligencia: higiene y recursos de agua en perfecta armonía 

El agua potable es uno de los principales nutrientes de nuestro cuerpo y, por tanto, un recurso bien valioso. Sin embargo, no podemos prescindir de las descargas antiestancamiento por razones higiénicas y de salud. Por eso, las soluciones SWS/SMART.SWS y E² de SCHELL utilizan solo la cantidad de agua estrictamente necesaria para garantizar un funcionamiento higiénicamente seguro de la instalación. Las griferías y las descargas antiestancamiento pueden configurarse para minimizar el consumo al máximo. En el caso de la solución E², existe incluso un modo de funcionamiento «Ahorro de agua» y funciones como «Descarga inteligente según necesidad».

Ahorrar agua con SWS/SMART.SWS 

  • Las griferías electrónicas sin contacto ―parte central del sistema SWS/SMART.SWS― no solo consumen hasta un 70 % menos de agua en comparación con los mezcladores convencionales de maneta sencilla, sino que también consumen menos energía para calentar el agua.
  • Las descargas antiestancamiento programadas por tiempo o temperatura logran ahorrar aún más agua. 
  • Solo se renueva el volumen estrictamente necesario para mantener la higiene del agua potable —es decir, el volumen de la instalación— y solo cada 72 horas o según el uso y la temperatura.

Ahorrar agua con E² 

  • Las griferías electrónicas sin contacto E² no solo consumen hasta un 70 % menos de agua en comparación con los mezcladores convencionales de maneta sencilla, sino que también consumen menos energía para calentar el agua.
  • Como el modo «Ahorro de agua» interrumpe incluso antes el flujo de agua cuando el sensor queda libre, se consigue un ahorro adicional.
  • Las descargas antiestancamiento configuradas como descargas programadas, descargas por intervalos o descargas inteligentes según la necesidad contribuyen a ahorrar más agua. 
  • Descarga inteligente según la necesidad: teniendo en cuenta el uso, la descarga se recalcula y se realiza a diario.
  • Si el uso es suficiente, la descarga ya no es necesaria. De este modo, se garantiza el cumplimiento de la regla de las 72 h (VDI 6023) con el mínimo consumo de agua.

Ahorrar agua es ahorrar costes

Al utilizar solo el volumen de agua necesaria, las soluciones SWS/SMART.SWS y E² garantizan una operación sostenible, eficiente en recursos y económicamente rentable de la instalación de agua potable.

Cómo lograr mayor rentabilidad 

La base para una mayor eficiencia económica es una gestión sostenible y eficaz del edificio. Las soluciones SWS/SMART.SWS o E² reducen significativamente los costes operativos, así como el tiempo y el esfuerzo del personal encargado del funcionamiento y mantenimiento del edificio y la instalación. ¿El resultado? Pues beneficios económicos concretos a lo largo de todo el ciclo de vida del edificio. Y así no solo se amortiza la inversión en poco tiempo, sino que se incrementa el valor de la propiedad.

Ventajas económicas de SWS/SMART.SWS 

  • La puesta en servicio del sistema de gestión de agua por un técnico especialista en SWS requiere más preparación que con E², pero a cambio se obtiene: 
  • Una solución integral que conecta todas las griferías relevantes de uno o varios edificios. 
  • Griferías electrónicas que ahorran agua y reducen los costes de agua y servicio 
  • Descargas antiestancamiento optimizadas y con ahorro de agua 
  • Descargas antiestancamiento más sostenibles y eficientes que las descargas manuales 
  • Supervisión y mantenimiento eficientes, tanto centralizados en el edificio (SWS) como a distancia (SMART.SWS) 
  • Rentabilidad óptima también durante el funcionamiento continuo

Ventajas económicas de E² 

  • Parametrización y puesta en servicio rápidas y sencillas 
  • Griferías electrónicas que ahorran agua y reducen los costes de agua y servicio 
  • Modo «Ahorro de agua» preconfigurado para optimizar el flujo de agua 
  • Descargas antiestancamiento más sostenibles y eficientes que las descargas manuales 
  • Descargas antiestancamiento con un consumo de agua optimizado gracias a un sistema inteligente que identifica la demanda 
  • Supervisión por estancias y mantenimiento eficiente de griferías de lavabo dentro del alcance Bluetooth® 
  • Rentabilidad óptima también durante el funcionamiento continuo

La ecuación perfecta: 

SWS/SMART.SWS y E² =
Menos tiempo de personal
Menor consumo de agua gracias a griferías electrónicas
Ahorro en descargas antiestancamiento
Reducción de costes

La solución de SCHELL adecuada para cada necesidad 

SCHELL ofrece dos soluciones vanguardistas: el sistema de gestión de agua SWS/SMART.SWS y la solución E² con su aplicación. Ambas permiten a los operadores de edificios cumplir con su obligación de garantizar un funcionamiento adecuado y la higiene del agua potable de forma segura y eficiente. La aplicación es perfecta para inmuebles pequeños con un número limitado de griferías de lavabo, pues es fácil de usar y ofrece mucha flexibilidad. Por su parte, el SWS con SMART.SWS es la mejor opción para gestionar de forma centralizada y remota edificios más grandes o si se trata de múltiples inmuebles con muchas griferías en todos los puntos de consumo. Ambas soluciones de SCHELL hacen permiten una gestión de edificios eficiente y rentable que se adapta a las necesidades específicas de cada inmueble. 

¿Quiere saber más sobre SWS/SMART.SWS y E² o contar con una asesoría personalizada? Estaremos encantados de atenderle.

Otros temas